La Cala di Mitigliano es el lugar ideal para aquellos que quieren disfrutar de un momento de relax en la playa, en compañía de una vista impresionante.
Puoi visualizzare l’itinerario nella app AllTrails o puoi scaricare le tracce:
La Cala di Mitigliano es una bahía amplia y agradable con un mar cristalino; la fantástica vista de la isla de Capri y Punta Campanella hace de este lugar una belleza encantadora. La bahía está bordeada por rocas altas y escarpadas, incluso la pequeña playa se caracteriza por la presencia de rocas y piedras de varios tamaños; en el lado derecho, una construcción en forma de torre circular, utilizada en el pasado para la producción de cal, recuerda la época en que la cantera estuvo activa.
A lo largo de la costa hay una cueva circular con un diámetro de unos 6 metros, con un fondo marino de unos 15 metros. La cueva, un paraíso para los amantes del buceo, solo es accesible en condiciones de mar en calma y marea baja.
Como llegar a la Cala di Mitigliano
Se puede llegar a pie o en coche desde la aldea de Termini. Tomando via Campanella desde piazza Santa Croce, después de un primer tramo la carretera se bifurca: a la izquierda via del Monte conduce al Monte San Costanzo, a la derecha se va hacia Punta Campanella y, primero, a Cala di Mitigliano.
El empinado sendero se bifurca a los pocos metros del lado derecho de la carretera principal. Permite admirar la pequeña iglesia de Santa Maria di Mitigliano, construida sobre los restos de una antigua abadía. En unos 30 minutos de caminata llegarás a la playa.
En coche, en cambio, se continúa por la vía Campanella hasta un segundo ramal que, esta vez por un camino privado, permite llegar, entre olivares y matorral mediterráneo, hasta una parcela donde se puede aparcar. Queda un camino corto para bajar a la playa.
Massa Lubrense è un territorio ricco di sorprese, luoghi e attività per tutti i gusti. Ci sono sicuramente dei posti che sono all’ordine del giorno nelle tappe dei turisti, ma adesso vogliamo mostrarvi alcuni luoghi nascosti di Massa Lubrense, per chi non si accontenta delle bellezze più note ed è in cerca di un’idea originale.
Monte San Costanzo
Il Monte San Costanzo è una zona poco frequentata dai turisti e la consigliamo per la sua suggestività. In questo punto si fondono insieme mare e cielo, qui potrete ammirare sia il golfo di Napoli che il golfo di Salerno e l’isola di Capri. C’è inoltre una scalinata che porta alla chiesetta di San Costanzo, lì resterete sbalorditi dal panorama e dal paesaggio. Vi consigliamo di andarci al tramonto, l’effetto sarà così bello da farvi credere di essere in Paradiso!
Monte San Costanzo
Cappella di San Pietro a Crapolla
Prima di arrivare alla famosa insenatura del Fiordo di Crapolla, c’è una scalinata di 700 gradini, numerati con mattonelle in ceramica dipinta. Sul lato sinistro di questa scalinata si trova la Cappella di San Pietro, costruita sui resti dell’antica Abbazia di San Pietro. Il29 giugno di ogni anno, alla festa di San Pietro, un gran numero di fedeli vengono qui in pellegrinaggio. Vale la pena fare questo itinerario perché offre una vista meravigliosa sugli isolotti Li Galli, L’Isola D’Isca e la Vetara; la costa di Praiano e il profilo di Punta Penna.
Cappella di San Pietro a Crapolla
Belvedere del Deserto a Sant’Agata
Tra i luoghi nascosti, ne proponiamo anche uno situato al centro tra il golfo di Napoli e di Salerno. Forse in molti conoscono Sant’Agata sui Due Golfi, ma in pochi sanno che esiste un belvedere sul tetto del Monastero di San Paolo al Deserto che offre un panorama mozzafiato sui golfi di Napoli e Salerno. Molti viaggiatori hanno decantato le bellezze della collina del Deserto, tra i tanti Friedrich Nietzsche.
Monastero del Deserto
Grotta di Mitigliano
Agli amanti delle immersioni subacquee, suggeriamo di visitare questa particolare grotta, detta “della Corvina”, a pochi passi dalla Cala di Mitigliano. Appoggiata su un fondale di 15 m, dal diametro di circa 6 m, costituisce un rifugio per piccole aragoste e corvine che incantano i visitatori con i loro movimenti. La grotta è composta da tre camere, ma la particolarità faunistica è presente nella terza, dove possiamo trovare esemplari di Brotula.
Le torri saracene
Questo tratto di costa fu soggetta alle incursioni dei pirati saraceni fra il IX e il XVI secolo. Questa situazione ha lasciato una traccia ancora oggi visibile: Massa Lubrense è ricca di torri di difesa e di avvistamento; alcune non sono altro che ruderi, mentre altre sono state adattate agli usi più disparati. Ne sono un esempio il “Torrione”, struttura edificata per difendere l’ex collegio gesuitico, e le case-torri, erette prevalentemente da privati.
Torre saracena
Le aziende agricole La Masseria e Il Turuziello
Per concludere questa breve guida ai luoghi nascosti di Massa Lubrense, proponiamo due aziende agricole molto note sul territorio: La Masseria e Il Turuziello. Esse, oltre alla produzione di prodotti tipici (Provolone del Monaco DOP, limoncello, arance, olio…), propongono ai visitatori anche dei tour enogastronomici, con delle golose degustazioni incluse.
Planificar un itinerario de 3 días en Massa Lubrense es fácil si se pueden utilizar indicaciones o ideas para empezar. Este artículo pretende ser una guía para descubrir Massa Lubrense. Se mostrarán 3 días de viaje en los que recomendamos: lugares para visitar, actividades y productos gastronómicos. Todo esto es la clave para una experiencia memorable.
DÍA UNO
1. ANTIGUA CATEDRAL DE MASSA LUBRENSE – PARROQUIA “SANTA MARIA DELLE GRAZIE”
El primer paso del viaje es en el corazón de Massa Lubrense, donde se encuentra la Catedral de Santa Maria delle Grazie. Las obras de arte que alberga evocan una floreciente cultura estética. Entre ellas está la tableta que representa a la “Virgen de las Gracias” y la tabla del “Bautismo de Cristo”.
2. EL MIRADOR LLAMADO “IL PENNINO”
A pocos pasos de Santa Maria delle Grazie, permaneciendo en la Piazza Largo Vescovado, se puede admirar una vista panorámica de la isla de Capri y la isla de Ischia.
3. BURGO DE LA ANNUNZIATA
Es un pequeño pueblo testigo del primer asentamiento normando de la ciudad de Massa Lubrense. La historia no es el único factor de atracción de Annunziata, ya que además de los restos de la muralla que rodeaba el Castello Aragonese, alcanzando el mirador cerca de la antigua torre de defensa, se puede admirar el panorama que ofrece la península sorrentina.
4. VÍA NASTRO D’ORO EN MARCIANO
Recorriendo la carretera que pasa por Marciano, no por casualidad llamada “Nastro d’Oro”, se podrá admirar desde lo alto la antigua torre sarracena de San Lorenzo y un panorama costero impresionante, con vistas directas a la isla de Capri.
5. LA IGLESIA DE SAN COSTANZO DE TERMINI
Desde Marciano se llega a la aldea de Termini. Desde aquí, se puede subir el monte de San Costanzo en coche o incluso a pie, a través de un sendero. Al llegar a la pequeña iglesia, no siempre abierta al público, se encuentra una vista de 360 grados desde donde se pueden admirar los golfos de Nápoles y Salerno.
6. MARINA DEL CANTONE
Marina del Cantone con vistas al golfo de Salerno, sus playas inmaculadas y el mar cristalino hacen que la atmósfera sea paradisíaca. Hay numerosos restaurantes situados en la playa donde poder probar los Spaghetti alla Nerano y otras especialidades locales.
7. SANT’AGATA SUI DUE GOLFI
Sant’Agata es la fracción más grande de Massa Lubrense, se sitúa entre el golfo de Nápoles y el golfo de Salerno. Su nombre deriva precisamente de su ubicación. En esta zona se pueden visitar: – Iglesia de Santa Maria delle Grazie, fue fundada a mediados del siglo XVIII y conserva en su interior la estatua de Sant’Agata y algunas pinturas del siglo XVI; – Monasterio de San Paolo al Deserto, Una instalación habitada por un grupo de monjas de clausura. Es el punto más alto de Sant’Agata, por lo tanto, si se sube a la torreta se admira el encuentro de los dos golfos, encerrado en una vista sorprendente e inolvidable. Al atardecer, el paisaje adquiere una connotación romántica, simplemente única.
Chiesa di San Costanzo
DÍA DOS
Durante el segundo día de viaje, puedes hacer excursiones y hacer senderismo por los senderos. Consulta esta página para obtener más información sobre las excursiones.
PUNTA CAMPANELLA El recorrido parte de Piazza Santa Croce a Termini y termina con la llegada a la torre de Punta Campanella desde donde se puede admirar la isla de Capri.
BAIA DI IERANTO Partiendo de Nerano se llega a la maravillosa Bahía de Ieranto. El sendero es una inmersión entre tierra y mar: se pasa entre la vegetación hasta llegar a la bahía y admirar el mar cristalino.
FIORDO DI CRAPOLLA Es el camino más difícil de los tres, pero el esfuerzo será recompensado por las vistas inolvidables. Desde el comienzo del sendero se pueden divisar los tres islotes Li Galli, el islote Vetara y el islote Isca, y también la torre de Crapolla. Para llegar al final del camino hay que bajar por una escalera de unos 700 escalones hasta llegar al mar.
Punta Campanella
DÍA TRES
El último de los 3 días se puede dedicar a la experiencia gastronómica en las casas rurales y al relax en la playa. Massa Lubrense tiene una amplia oferta de agroturismo y granjas visitables. La hospitalidad no es el único atractivo del lugar, de hecho, cada empresa es única en su género e involucra al cliente proponiendo actividades diferentes. Además, cada establecimiento ofrece una gran variedad de especialidades culinarias locales que no encontrarás en ningún otro lugar, como, por nombrar algunos, el Provolone del Monaco o el aceite de oliva.
Después de medio día en el campo, la otra mitad se puede pasar en las playas de Massa Lubrense. Marina di Puolo se encuentra al inicio de la costa de Lublin y continuando tendremos Marina della Lobra, Cala di Mitigliano, Marina del Cantone, Baia di Recommone. Si lo desea, puede optar por una actividad deportiva como un paseo en canoa o bucear. Y si 3 días en Massa Lubrense no son suficientes, ¡siempre puedes volver!
Limoneto
Viajar, para muchos, significa ponerse la ropa del turista y coger la cámara fotográfica pero si el objetivo es explorar un destino en primera persona, hay que bajar en la óptica del explorador.
Conviértete en un viajero curioso y aprovecha al máximo lo que este lugar tiene para ofrecerte.
El territorio de Massa Lubrense se caracteriza por localidades únicas e imperdibles. La variedad de estas últimas, de hecho, lo hacen original y único en su género. En este artículo, ofrecemos para usted solo algunos de los lugares más inestables en Massa Lubrense a los que no puede renunciar.
“Corazón” de Baia di Ieranto
El primero de nuestros lugares más inestables en Massa Lubrense es el “corazón” de Baia di Ieranto. Un lugar que parece envuelto en magia y leyenda, de hecho según la historia sería la zona donde Ulises, de regreso a Ítaca, se encontró con las sirenas. En este lugar encantado disfrutarás de las aguas cristalinas y de las magníficas playas que el territorio ofrece.
Situado en el área marina protegida del promontorio de Punta Campanella, el faro crea sin duda un paisaje sugestivo y encantado. Una atmósfera de fascinación y misterio se perfilará ante tus ojos y te dejará sin aliento. Es imprescindible, sobre todo por la noche, cuando el faro parece iluminarse junto a las estrellas.
Otro lugar increíble para crear programas es el fiordo de Crapolla. Es una de las calas más especiales de Massa Lubrense y, además de ser de gran interés para el turismo de playa, es rica en historia. La zona también es fácilmente accesible a pie desde Torca, lo que le permite disfrutar de las magníficas rutas de senderismo que ofrece el lugar.
Es un monte de dos cumbres, el más alto de Massa Lubrense, desde donde se puede tener una vista de 360 grados del Golfo de Nápoles y Salerno, hasta las islas de Ischia y Procida. Además, en la parte superior izquierda del monte, también encontrarás la característica iglesia blanca dedicada al santo homónimo. Un lugar sugestivo desde múltiples puntos de vista a los que aconsejamos no renunciar.
Último y mágico lugar inestable de Massa Lubrense es la Cala di Mitigliano, un lugar ideal para disfrutar del mar cristalino y de un sensacional panorama. La Cala di Mitigliano es, de hecho, una bahía que da a la isla de Ischia y a Punta Campanella. Además, cuando el mar está tranquilo y hay marea baja, se puede acceder a la impresionante cueva que hará que esta experiencia sea aún más especial.
Al descubrir estos lugares, sus redes sociales serán, sin duda, únicas y usted satisfecho de haber conocido y experimentado una pequeña parte de las maravillas de Massa Lubrense.
Para algunos los atardeceres son un espectáculo de la naturaleza, que representan majestuosidad y calma, para contemplar en la tranquilidad de un paseo solitario o en compañía de un buen libro sentado a la orilla del mar. Para otros, sin embargo, son un momento romántico y dulce, para compartir con su ser querido o, por qué no, para vivir con un grupo de amigos, tomando un cóctel fresco. Aquí en Massa Lubrense las vistas para admirar este mágico juego de luces y colores son muchos, y en este artículo veremos los más sugestivos.
Las fantásticas tomas que nos han inspirado son una selección de las mejores puestas de sol publicadas en la plataforma social Instagram, por residentes y no residentes, que han querido inmortalizar la belleza de nuestro territorio.
Una ventana del pasado desde la que se abre una espectacular vista de la isla de Capri y sus Faraglioni. Tomada en la localidad de Punta Campanella, nos ofrece un cielo de tonos cálidos y muy tenues.
Colores intensos, nubes que ocultan el sol y un mirador con vistas al mar. Este es el magnífico espectáculo que se puede admirar desde el mirador de la Annunziata. Para aquellos que deseen disfrutar de una puesta de sol y el ruido del mar, este es el lugar ideal, poco frecuentado y poco conocido.
https://www.instagram.com/p/CFNKhLRjdyG/
El cielo y el mar se funden, en una de las muchas puestas de sol maravillosas que se pueden admirar desde nuestra costa. Es en Cala di Mitigliano donde cada noche, sentados en las rocas y con los pies mojados por las olas ligeras, el telón se abre para mostrarnos a los espectadores esta escena de colores siempre diferentes y nunca monótonos.
A pesar de que el sol no se ve en esta foto, los colores del cielo sugieren que este hermoso panorama fue inmortalizado a la hora del atardecer. De hecho, incluso durante una excursión será posible admirar estos espectáculos de la naturaleza. Aquí, en particular, nos encontramos en la cima del Monte San Costanzo, con una gran vista de Capri.
Un banco, el sonido del mar y un panorama para disfrutar en todas sus facetas. Estamos en el mirador de Termini, frente a un cielo teñido de rojo y la isla de Capri en un lago tranquilo. Casi parece estar en una pintura: es la majestuosidad de la naturaleza.
Caso único entre los municipios de la península de Sorrento, Massa Lubrense cuenta con playas y calas en ambas costas.
La Marina di Puolo, la Marina della Lobra, Le Fontane, Baia delle Sirene y Cala di Mitigliano se encuentran en el Golfo de Nápoles; la Bahía de Ieranto, la Marina del Cantone, Recommone y el Fiordo de Crapolla se encuentran en el Golfo de Salerno.
Todo este tramo litoral se protege con la creación del Área Marina Protegida de Punta Campanella, con el objetivo de asegurar tanto la protección integral de la naturaleza (ZONA A) como la correcta gestión del territorio para un uso turístico respetuoso con el medioambiente (ZONA B), y para el mantenimiento y desarrollo de las realidades económicas locales (ZONA C), combinando la conservación de los valores ambientales con el aprovechamiento sostenible del medio marino.
Massa Lubrense es también el único municipio de Nápoles que ha obtenido durante 15 años consecutivos (de 2008 a 2022) el prestigioso reconocimiento de la Bandera Azul, asignada cada año por la FEE para premiar la calidad de las aguas marinas, el mantenimiento de la franja costera, la eficiencia de los servicios y las medidas de seguridad.
El mar de Massa Lubrense es el entorno ideal para un paseo en barco y para la exploración submarina, con inmersiones o snorkel inolvidables. Las cuevas a lo largo de la costa también son emocionantes, a muchas de estas se puede llegar en canoa.
Algunas playas de Massa Lubrense son fácilmente accesibles en coche o en transporte público, otras se encuentran al final de caminos panorámicos.
Termini: un villaggio idilliaco immerso nel verde, da cui si gode una vista mozzafiato.
Termini è un belvedere sull’isola di Capri e un punto di partenza per impressionanti escursioni al Promontorium Minervae.
La città di Termini, di fronte all’isola di Capri e su una collina ai piedi del Monte San Costanzo (300 metri sul livello del mare), vanta una posizione invidiabile con splendide viste.
Il nome “Termini” (dalla parola latina terminus = fine / confine) potrebbe avere origine dalla sua posizione, poiché questo è l’ultimo villaggio di fronte alla località “Punta Campanella” (wtl. “Il promontorio della campanella”).
A sud di Termini sorge il monte San Costanzo, sulla cui cima orientale si trova la cappella del santo patrono. La dorsale meridionale, che funge da spartiacque tra il Golfo di Napoli e Salerno, scende fino a Punta Campanella, da cui Capri dista solo 5 chilometri. Punta Campanella è collegata a Termini dalla vecchia strada “via Minerva”.
Questa strada attraversa due luoghi notevoli: il primo è Fossa di Papa, dove un tempo c’era un’antica necropoli greca; il secondo si chiama Mitigliano. In questo luogo era nell’antichità un’antica abbazia; d’altra parte, oggi c’è solo la venerabile chiesetta di “Santa Maria”.
Chiesa di Santa Croce
La parrocchia fu istituita nel 1566 a Termini da mons. Belloni. La chiesa attuale sorge sull’antica estaurita di Santa Croce, nota fin dal XV secolo. Ricostruita nella prima metà del XVII secolo, è a navata unica, con abside e cupola. Ci sono quattro archi, due per lato, ciascuno con altare. Sopra l’altare maggiore in marmo, una tela di Massimo Stanzione rappresenta la Pietà che sostiene Gesù morto ai piedi della Croce.
In “Cornu Evangeli”, dopo la sagrestia, si trova l’altare marmoreo della Vergine del Rosario, eretto nel 1867 dalla Congregazione omonima. Prima della ristrutturazione della chiesa, l’ex altare era dedicato a San Cataldo e vi era temporaneamente ospitata la celebre reliquia, oggi venerata nella Cattedrale. Un altro altare del XV secolo fu abbandonato, poi ricostruito. È dedicato al Purgatorio.
In “Cornu Epistulae”, all’ingresso della chiesa, si trova l’antico altare, che esisteva prima della nuova chiesa. Un dipinto raffigura la Madonna e i SS. Antonio e Michele. All’ingresso della chiesa si trova una piazza a forma di porticato.
La playa de Recommone está situada en un entrante entre la Marina del Cantone y el fiordo de Crapolla. La playa, larga unos 65 metros, es de guijarros ligeros y pequeños; a la derecha hay un restaurante con una pequeña plataforma de hormigón.
Se puede llegar a Recommone tanto por mar como por tierra, a través de un camino corto pero panorámico que parte de la playa de Cantone y rodea el promontorio de Sant’Antonio. Justo antes de la punta, es posible admirar la Torre di Recommone (1567).
En la pequeña cala de Recommone, a nivel del mar, hay varias cuevas; la más grande es la Cueva Recommone, también conocida como la Cueva de los Pescadores porque les ofrecía una zona de sombra en la que fondear.
Es la punta extrema de la Península Sorrentina, aquí se encontraba quizás el templo griego dedicado a las sirenas, cuya fundación mítica se atribuye a Ulises.
Puoi visualizzare l’itinerario nella app AllTrails o puoi scaricare le tracce:
Una agradable caminata es la única manera de llegar a Punta Campanella, a través de un recorrido de una hora en la ladera norte del Promontorium Minervae. Este promontorio separa el golfo de Nápoles del golfo de Salerno. El tramo entra en el Sendero de Athena, circuito en anillo que une Punta Campanella con el Monte San Costanzo.
Desde Piazza Santa Croce a Termini se toma vía Campanella. Después de unos 400 metros en el cruce se continúa a la derecha hacia la antigua vía Minerva, una camino de mula greco-romana construida en el siglo IV a.C. Esta todavía presenta una pavimentación romana hecha de losas de piedra. A lo largo del descenso, se encuentra a la derecha un desvío hacia la Cala di Mitigliano, una cala con una pequeña playa de guijarros con vistas a Capri. Pero para Punta Campanella siempre se sigue recto.
La vegetación se hace cada vez más escasa y se comienza a vislumbrar la isla de Capri. A la derecha aparece la Torre di Fossa di Papa. La calle se hace más empinada y muestra una alfombra de asfalto que desde 1962 cubre tramos bien conservados del suelo romano.
La torre y el faro
Por fin se ve la torre y el faro de Punta Campanella. La torre, en toba gris, surge en el sitio que probablemente albergaba en la antigüedad un templo dedicado a Athena – Minerva, fundado por los griegos y heredado después por los romanos. La presencia de un templo está atestiguada por las ruinas arqueológicas todavía visibles alrededor de la torre.
La torre, también conocida como Torre Minerva, fue construida por orden de Roberto d’Angiò entre 1334 y 1335. Luego fue reconstruida en 1556 después de su destrucción por los turcos. Situada en posición estratégica, la torre servía para el avistamiento de los piratas. Formaba parte de un sistema de torres de vigilancia y defensa construido a lo largo de toda la costa y el interior de la Península Sorrentina.
Algo más sobre la torre…
En ella se hizo sonar una campana en caso de alarma y este es probablemente el origen del nombre de Punta Campanella. Vista desde aquí, Capri aparece tan cerca que parece que puede tocarla.
En el lado izquierdo de la torre, un descenso conduce con no pocas dificultades a la Grotta delle Sirene. A mitad de camino se esculpe un epígrafe rupestre en lengua osca (primera mitad del siglo II. a. C). Esto demuestra la presencia de poblaciones itálicas en una zona que siempre se ha considerado ocupada por los griegos.
You must be logged in to post a comment.