Tag Archives: Natale

  • -
Presepe Vivente di Monticchio

El belén viviente en el Monasterio de Monticchio

Category:Eventos,Festivales,Sin categorizar Tags : 
En el sugestivo escenario del Monasterio de Monticchio, situado entre las colinas de Massa Lubrense, se celebrará también este año el Belén Viviente. Se trata de un evento mágico que atrae a visitantes de todas las edades.

Las fechas del evento son el 26, 27, 29 de diciembre y el 1, 2, 5, 6 y 7 de enero. En estas fechas las instalaciones del monasterio se convierten en un verdadero pueblo de la antigua Palestina. Este belén viviente ofrece a los visitantes la oportunidad de sumergirse en el corazón de la historia cristiana, viviendo el encanto del nacimiento de Jesús en un contexto único.

Fotografie di Maria Rosaria Castellano

El Monasterio del Santísimo Rosario de Monticchio se distingue por su fascinante arquitectura, creando el ambiente perfecto para albergar el Belén Viviente. Los asistentes a este fascinante evento se visten cuidadosamente con ropa vintage, recreando con precisión los personajes de la historia evangélica, junto con sus oficios y ocupaciones. En el sugestivo escenario del monasterio, pastores, reyes magos, artesanos y comerciantes cobran vida. De esta manera, los visitantes pueden vivir una experiencia auténtica que evoca la vida cotidiana de aquellos tiempos remotos.

El evento no es solo una ocasión para redescubrir la tradición navideña, sino también para reflexionar sobre el significado más profundo de la Navidad. La elección de ambientar el Belén Viviente en el Monasterio de Monticchio añade un toque de espiritualidad a la experiencia, transformando el evento en un momento de contemplación y reflexión para los participantes.

Cartel

  • -

El Libro Mágico de Navidad: una tarde de encanto para todos los niños

Category:Eventos,Festivales,Pro Loco,Sin categorizar Tags : 

Lugar: 28 de diciembre de 2023, a las 16:00
Lugar: jardines de Massa Centro

El Libro Mágico de Navidad: un evento extraordinario está a punto de transformar la tarde del 28 de diciembre en una experiencia inolvidable para los más pequeños. Invitamos a todos los niños a participar gratis en un día mágico de lecturas animadas, talleres creativos y una sabrosa merienda navideña.

El libro mágico de Navidad con los “Barattoli Cosmici”

Va a haber el espectáculo “El Mágicoz de Navidad” traído a la vida por Storto y Diritto, dos vendedores viajeros de Santa Claus. Estos narradores de historias nos guiarán a través de un mundo encantado, lleno de paquetes y cajas, cada uno conteniendo un sueño, un recuerdo o un deseo destinado a los niños en cada rincón de la Tierra. Con los talentosos actores de “Barattoli Cosmici” y la técnica narrativa de la pizarra luminosa, los niños serán transportados a una historia divertida y atractiva.

Taller Creativo de la Navidad

Después del espectáculo, los pequeños artistas tendrán la oportunidad de explorar su creatividad en el Taller de Navidad. Con una amplia gama de materiales coloridos y festivos disponibles, los niños pueden crear decoraciones únicas de Navidad y regalos especiales. Serán guiados por expertos “elfos” que les ayudarán a dar vida a sus ideas, promoviendo la colaboración y el intercambio de ideas entre los participantes.

Merienda de Navidad

El día terminará con una deliciosa merienda navideña, enriquecida con la fragancia envolvente del chocolate caliente. Los niños podrán compartir sus experiencias y creaciones artísticas mientras disfrutan de dulces navideños.

El evento está abierto a todos los niños y es completamente gratuito. Únase a nosotros para una tarde de magia, creatividad y fiesta, creando recuerdos especiales que durarán para siempre. Esperamos compartir el encanto de la Navidad con usted y sus familias!


  • -

Cocina navideña en Massa Lubrense

Category:Sin categorizar,Gastronomía Tags : 

La Navidad siempre ha sido una festividad caracterizada por el consumo de numerosos tipos de comidas deliciosas, según la tradición de la cocina navideña de cada zona.

No importa de qué pueblo, país o ciudad estemos hablando: es un hecho que, las tradiciones culinarias navideñas de la región de Campania son siempre deliciosas y las de Massa Lubrense no son diferentes.

Ya sean primeros platos, dulces o incluso fruta, aquí en Massa Lubrense seguro que encontrarás todo lo que necesitas para pasar la Navidad relamiéndose los bigotes. Si quieres una visión general de algunas de las delicias que puedes probar aquí, aquí tienes algunos de nuestros “platos fuertes”.

Los primeros platos de nuestra cocina navideña

cucina natalizia
Espaguetis con almejas

Todo ciudadano napolitano es consciente de la importancia de los primeros platos en las comidas navideñas, pero, para aquellos que no lo saben, la tradición dicta que con ocasión de Nochebuena se consuman principalmente primeros platos a base de marisco, en particular durante la cena.

De ellos, el más famoso y apreciado con diferencia son los espaguetis con almejas, solos o con un poco de salsa, según las preferencias personales.

El propio día de Navidad es costumbre comer comidas más sencillas, como por ejemplo pasta al horno.

Podrás degustar estos platos y muchos otros en los numerosos restaurantes que hay en la zona de Massa Lubrense.

Entrantes, platos principales y contornos navideños

Fritura de pescado

Por supuesto, hay muchos otros tipos de platos típicos que se comen durante el período navideño, especialmente en Nochebuena, y a continuación te señalamos algunos que realmente te animamos a probar aquí en Massa Lubrense:

Entrantes:

  • Embutidos mixtos: Surtido variado de diferentes embutidos, desde salami hasta jamón y muchos otros tipos de embutidos.
  • Pizza de escarola: Un tipo de pizza típica de la tradición napolitana, rellena de escarola, aceitunas, alcaparras y anchoas.

segundos:

Contornos:

  • Ensalada de refuerzo: Tipo de ensalada tradicional napolitana preparada con coliflor, pimientos, aceitunas verdes, cebolletas, pepinillos y anchoas.
  • Brócoli navideño: Un tipo particular de brócoli que normalmente se sirve en Nochebuena condimentado con aceite, ajo, guindilla y jugo de limón.

Para quedar completamente lleno y satisfecho le recomendados encarecidamente a acompañar los primeros platos antes mencionados con estas delicias.

Postres exquisitos para una dulce Navidad

cucina natalizia

Ninguna comida navideña estaría completa sin una amplia variedad de postres para disfrutar. En Massa Lubrense encontrarás muchas características de la tradición napolitana.

Entre estos, algunos que recomendamos especialmente son:

  • Struffoli: Bolitas de masa dulce frita espolvoreadas con miel
  • Roccocò: Dulces parecidos a donuts cuya masa es a base de almendras con piel de naranja
  • Mostaccioli: Un tipo de galleta con forma de diamante cubierta de chocolate y que contiene una variedad de especias diferentes

Esto es sólo un pequeño adelanto de los tipos de postres que puedes degustar en Massa Lubrense visitando sus numerosas pastelerías locales.

Una especialidad navideña de Massa Lubrense

cucina natalizia

Aquí en Massa Lubrense puedes encontrar una variedad de manzanas características de la zona: las manzanas Sant’Agata, uno de nuestros productos típicos.

Las manzanas Sant’Agata son un tipo de manzanas amarillas que se cultivan exclusivamente en la zona de Sorrento, en particular en Sant’Agata sui due golfi, una de las aldeas de Massa Lubrense.

Hasta el siglo XIX, este tipo de manzana era con diferencia el producto agrícola más cultivado por los agricultores locales, así como su principal fuente de sustento económico. Sin embargo, tras varios problemas que surgieron durante el siglo XIX en relación con su cultivo, el ritmo de producción de estas manzanas hoy es mucho menor que antes, pero siguen siendo uno de los productos más emblemáticos de Massa Lubrense.

Se suelen utilizar en la elaboración de diversos tipos de mermeladas, pero durante la época navideña es tradicional cocerlas en el horno.

Una Navidad inolvidable y deliciosa

Aquí en Massa Lubrense, la cocina tradicional navideña presenta una gama realmente amplia de platos deliciosos con los que pasar una Navidad realmente deliciosa.

Aquí pudimos mostrarte sólo una pequeña parte de lo que puedes degustar en nuestros restaurantes, pastelerías y otros locales: si quieres ver cuántas otras delicias tiene Massa Lubrense para ofrecerte, sólo podemos invitarte a venir aquí personalmente, en cuyo caso te recibiremos con los brazos abiertos y, sobre todo, con comida preparada!


  • -
Marcialonga 2022

Marcialonga: vuelve el evento tan esperado

Category:Al aire libre,Eventos,Evidencia,Festivales Tags : 

La 42ª edición de la Marcialonga se celebrará en Massa Lubrense el 26 de diciembre de 2022.

La Marcialonga es una carrera amateur a ritmo libre por las calles de Massa Lubrense, para descubrir los rincones más evocadores de la zona. Es un evento organizado por la comunidad parroquial con motivo de Navidad, que atrae cada año a cientos de participantes.

Más que una competición, en realidad es un agradable paseo por los pueblos y la belleza natural del lugar. Para los ciudadanos, participar es una forma de pasar momentos de compañía y alegría, con el espíritu navideño.

La primera edición del evento se celebró el 26 de diciembre de 1978 y contó con la participación de toda la ciudadanía. A partir de ese momento, Marcialonga se convirtió en un auténtico aniversario. En 2019 participaron 2.508 personas de todas las edades, batiendo todos los récords. En 2020 y el año pasado, debido a la pandemia de covid-19, el evento no pudo realizarse.

Como participar

Como cada año, el evento comenzará el día de Santo Stefano a las 14 horas, pudiendo inscribirse el mismo día a partir de las 9 horas y hasta 10 minutos antes del inicio en las gradas de Piazza Vescovado, donde también está prevista la salida. Las normas de participación se especificarán en el momento de la inscripción con la entrega del reglamento.

El Camino

La ruta incluye tres puntos de avituallamiento, dos durante el trayecto y uno a la llegada. Es posible degustar postres típicos navideños, como el roccocò, el panettone o el zeppole frito preparados por los organizadores, así como el inevitable sándwich de salchicha.

Desde la plaza continuar hacia via Roma, via Rivo a Casa, via IV Novembre y via Nastro d’oro, para llegar al cruce hacia Santa Maria, el primer punto de avituallamiento. El paseo continúa por Via Caselle, Via Annunziata, hasta llegar a Piazza di S. Maria, donde está prevista una segunda parada. El tramo más largo del recorrido comienza desde via Padre Rocco, recorriendo la carretera Massa Turro, desviándose por Mortella, cruzando via Rachione, piazza G. Marconi y viale Filangieri. El evento finaliza en Piazza Vescovado, donde se sirve un último refrigerio, normalmente a base de croissants o chocolate caliente, servido por el personal.

Los primeros 100 números sorteados recibirán premios ofrecidos por empresas locales. Al finalizar la caminata continuamos con las celebraciones para grandes y pequeños.

Como en la pasada edición, el evento será libre de plástico: respetando el medio ambiente, sólo se utilizará material desechable biodegradable.

  • Marcialonga 2019
  • Marcialonga, i dolci natalizi, 2019
  • Marcialonga 2019
  • Marcialonga 2011
  • Marcialonga 2014, partenza
  • Marcialonga 2019
  • Marcialonga 2018

Cada año, muchas personas trabajan detrás de escena con pasión y dedicación para brindar momentos de alegría y alegría. Entre los organizadores hay quienes se dedican a la preparación de postres u otras delicias gastronómicas, quienes se encargan de montar los stands o registrar las inscripciones, pero hay muchas otras actividades que permiten el éxito del evento, que es imposible sin ¡La colaboración de todos!

La Marcialonga en las redes sociales:


  • -

Ideas de regalos para Navidad: libros para aquellos que aman explorar la zona

Category:Evidencia,Pro Loco,Sin categorizar,Viaje Tags : 

En Navidad un libro siempre es una buena ideas de regalos para aquellos que quieran saber más sobre Massa Lubrense y sus alrededores ¡la elección es amplia!

Para aquellos que quieran explorar Massa Lubrense y sus alrededores,

El libro “Segreti e meraviglie della costa di Sorrento” nos abre los ojos a lo que nos rodea y que a veces no conocemos. “La Costiera Amalfitana” es ideal para descubrir todos los rincones de la zona, desde Punta Campanella hasta Vietri sul Mare. O también, “La Terra delle Sirene… 100 meraviglie” es una guía de experiencias que no hay que perderse, desde Salerno hasta la península de Sorrento, pasando por los Monti Lattari.

Para aquellos que nunca se cansan de seguir nuevos caminos,

“24 passeggiate in Costiera Amalfitana” selecciona y describe 24 itinerarios entre Punta Campanella y Vietri sul Mare, con cartografía y notas técnicas.

Para aquellos que siempre buscan la playa perfecta,

una buena ideas de regalos puede ser “Le 100 spiagge della Costiera Amalfitana”. Es un manual precioso, que hay que seguir escrupulosamente página por página o abrir al azar para el próximo destino.

Para los amantes de la cocina y conocer los sabores de nuestro territorio,

la nueva “Q.B. Storia d’amore e di sapori della costa d’Amalfi” ofrece 120 recetas de 14 chefs estrella y 4 maestros pasteleros: un viaje culinario entre recetas antiguas y reinterpretaciones exitosas. El libro “I sapori di Positano”, sin embargo, combina historia y gastronomía, desde los albores de la Edad Moderna hasta nuestros días, entre recetas y curiosidades. Insólita y cautivadora es la perspectiva de “#faccedabirra”, que ofrece interesantes itinerarios turísticos por las pequeñas cervecerías artesanales de Campania.

Muchas ideas de regalos para todos, para poner debajo del árbol de Navidad. Para comprar para ti o para las personas que amamos.

Todos los libros mencionados (y muchos otros) están disponibles en Pro Loco Massa Lubrense.

TítuloAutorEncuadernación  Páginas Precio
Segreti e meraviglie della costa di Sorrento*Roberto Pellecchia Cubierta de cartón300€ 25,00
La Terra delle Sirene… 100 meraviglie* Gabriele Cavaliere Bolsillo256€ 12,00
La Costiera Amalfitana* Gabriele Cavaliere Bolsillo400€ 25,00
24 passeggiate in Costiera Amalfitana* Luciano PellecchiaBolsillo 176€ 20,00
Le 100 spiagge della Costiera Amalfitana* Roberto PellecchiaBolsillo208€ 20,00
Q.B. Storia d’amore e di sapori della costa d’Amalfi*Gabriele CavaliereCubierta de cartón408€ 30,00
I sapori di Positano* Gennaro CuccaroBolsillo176€ 15,00
#faccedabirraR. Pellecchia, A. Petitti, S. PriscoBolsillo240€ 16,00
* También disponible en inglés.