Tag Archives: Territorio

  • -
sirene jewles

Joyas artesanales en Massa Lubrense

Category:Cultura,Sin categorizar Tags : 

Las joyas artesanales representan la excelencia de la artesanía de Massa Lubrense y sus alrededores, capturando la belleza y la singularidad de cada pieza. ¡No son solo accesorios, sino tesoros reales que cuentan historias y emociones!

Tuvimos el placer de entrevistar a Roberta Gargiulo, la fundadora de Sirene Jewels, una talentosa diseño de joyas que crea piezas únicas e irrepetibles.

¿Cómo surgió la idea de realizar joyas artesanales ?

Durante 25 años he trabajado en la creación de joyas para empresas de joyería y bijouteria de moda, acumulando así una amplia experiencia en el sector. Esto me permitió finalmente cumplir mi sueño. Así que después de varios años, pude comenzar mi propio negocio, dedicándome a la búsqueda de materiales y fuentes de inspiración. Entre otras cosas, mi experiencia me ha permitido establecer numerosos contactos con proveedores, facilitando la producción de mis joyas.
Además, me convertí en profesora de diseño de joyas en el centro de orfebrería Il Tarì, donde trabajé durante años. Esta experiencia ha enriquecido aún más mi bagaje profesional.

¿A qué se refiere el nombre Sirene Jewels?

Elegí este nombre para mi empresa porque está vinculada a nuestro territorio napolitano, siendo originaria de Massa Lubrense, donde el mito de las sirenas es famoso y conocido por todos. Este mito cuenta cómo las sirenas, con sus cantos fascinantes, habían encantado a Ulises entre las aguas del islote de Li Galli. Es una historia a la que me siento particularmente ligada, ya que la figura de la sirena siempre me ha fascinado: mitad mujer y mitad pez, representa un híbrido único y una idea de libertad. Así que las sirenas reflejan perfectamente mi enfoque hacia la creación de joyas. La cola de sirena se ha convertido en el icono presente en cada una de mis joyas, un símbolo identificativo de mi marca. Este símbolo, realizado en plata 925, denota aún más importancia y singularidad a la marca.

¿Qué relación hay entre sus joyas y el territorio de Massa Lubrense y el de Campania?

Las joyas que realizo representan ya el territorio partenopeo. Esto es evidente en los diversos colores, inspirados en nuestro paisaje campano. El tema del mar es un elemento dominante en mis creaciones, con colores que recuerdan las aguas cristalinas de Massa Lubrense y el verde particular de las montañas y los altiplanos circundantes, además de los infinitos matices que nos regalan las puestas de sol sobre el mar. La cultura mediterránea ofrece muchas ideas creativas. Aunque me concentro principalmente en el tema del híbrido representado por las sirenas, también he creado joyas inspiradas en las tradiciones turca y marroquí. Los colores y los materiales que utilizo, como la malta, la cerámica y los corales, siempre se refieren al territorio campano, dando a mis creaciones un profundo vínculo con nuestro territorio.

¿Qué materiales prefiere utilizar en sus creaciones y por qué?

La elección de los materiales varía según el tipo y el modelo de joya que deseo realizar.
No me limito a un solo material: volviendo de nuevo al concepto de híbrido, también elijo diferentes metales, siempre que puedo, para lograr un rendimiento impecable en la joya final. Dispongo de una amplia selección de modelos realizados con materiales hipoalergénicos. Utilizo principalmente plata para mantener los costos de producción bajos en comparación con el oro. Pero también utilizo en otras joyas metales como el acero y el latón para engastar piedras en algunas joyas.
En cuanto a los materiales, no me limito a elegir. Tengo una amplia gama de opciones: coral, perlas, pasta de turquesa, amatista, jade, nácar e incluso cerámica. Por ejemplo, he creado un conjunto entero inspirado en el mar utilizando jade en los colores de la laguna, inspirándome en las playas de Massa Lubrense donde el agua varía entre un verde y un azul muy hermoso.

¿También realiza joyas personalizadas?

Sí, también hago joyas personalizadas. A veces me piden un color especial que combine con un vestido para un evento especial. Otra opción de personalización es incorporar letras en las joyas, haciendo que cada pieza sea única con su inicial.

gioielli di sirene jewels

¿Dónde se pueden pedir sus joyas?

Mis joyas están disponibles a través de las páginas de Instagram y Facebook. Mis colecciones también están presentes en algunas joyerías de Massa Lubrense y Sorrento. Además, es posible encontrar algunas de mis colecciones también en algunos hoteles, como el Hotel Bellavista Riccardo Francischiello en Massa Lubrense y otros hoteles en Sorrento.

Página Instagram: @sirenejewels

Página Facebook: facebook.com/sirenejewels


  • -
kayak riva

Excursiones en kayak desde Crapolla con Volare nel Blue

Category:Al aire libre,Lugares,Viaje Tags : 

Descubrir los lugares más remotos e inaccesibles de Massa Lubrense en kayak es una experiencia única. El Fiordo de Crapolla es sin duda una de las calas más bellas y un punto de partida encantador para explorar la zona.

De hecho, el Fiordo de Crapolla Volare nel Blue organiza excursiones en kayak por las costas y bahías de Massa Lubrense. Tuvimos el placer de entrevistar a Gaetano Guarracino, instructor y fundador de la actividad.

¿Cómo surgió la idea de proponer excursiones en kayak desde el Fiordo de Crapolla?

Elegí el Fiordo de Crapolla primero porque tengo una conexión profunda con esta zona. Ya que mis abuelos eran pescadores y yo también pasé gran parte de mi vida cerca del mar. Al ser un lugar aún poco turístico, decidí iniciar este negocio con el objetivo de hacerlo conocer a más personas. Con los tours en kayak, ofrezco la oportunidad de explorar Crapolla desde una perspectiva única, con el fin de promover el territorio de una manera eco-sostenible. El kayak es el compañero de aventura ideal para aquellos que quieren sumergirse en la auténtica y salvaje belleza del mar y disfrutarla en paz.

¿Los participantes llegan al Fiordo de Crapolla por su cuenta?

Los participantes pueden llegar de forma autónoma al punto de partida de la excursión, gracias a la señalización clara a lo largo del recorrido de descenso. Para llegar al Fiordo de Crapolla, se pueden considerar dos opciones. La primera es a pie, con la posibilidad de aparcar el coche en la plaza de Torca y bajar por un camino peatonal de unos 700 escalones. Alternativamente, es posible llegar en moto hasta la localidad “La Guardia”, reduciendo así media hora la caminata. Durante el descenso, la impresionante vista sin duda contribuye a hacer más agradable la fatiga.

fiordo di Crapolla

¿Cuáles son los requisitos para participar en las excursiones?

Entre los requisitos principales para participar, es esencial tener al menos 16 años y saber nadar. Para garantizar la seguridad de los participantes, es importante tener en cuenta que el kayak, al ser una embarcación inflable y relativamente ligera, puede soportar un peso de 120 kilos como máximo. Además, al ser un deporte que requiere esfuerzo físico tanto para llegar al lugar como para practicar la actividad en sí, es adecuado para aquellos que están sanos y activos.

¿Cuáles son los destinos que se pueden visitar con los tours en kayak?

Organizamos tres tipos de excursiones guiadas:

La primera excursión toma el nombre de Pescatore: desde el Fiordo de Crapolla se llega a la bahía de Recommone. Durante el itinerario, si las condiciones marinas lo permiten, visitamos algunas cuevas, pasamos por la Isla de Isca (también conocida como la ermita de Eduardo De Filippo) y por la torre sarracena de Crapolla, antes de volver al punto de partida. La duración es de aproximadamente una hora y media.

La segunda excursión dura aproximadamente dos horas y media y se llama Mamma Mia. Se parte siempre de Crapolla y se llega a Marina del Cantone, hasta la bahía debajo de la torre de Montalto, donde se puede parar para tomar un baño. Luego continuamos hacia la Playa de Recommone y volvemos a Crapolla.

La tercera excursión, que dura cuatro horas y media, se llama Arabic Adventure y conduce hasta la espléndida Bahía de Ieranto. Una vez que lleguemos a Ieranto, haremos una parada para nadar y visitaremos la pintoresca bahía. Luego regresaremos pasando por Marina del Cantone y la Playa de Recommone, con la posibilidad de visitar las cuevas y dar la vuelta a la isla de Isca antes de regresar a Crapolla.

recommone

¿Cuáles son los mejores períodos del año para participar en sus excursiones en kayak?

Los períodos ideales para hacer excursiones van de mayo a octubre, cuando las condiciones climáticas son más favorables. Para aprovechar al máximo las excursiones, es aconsejable comenzar temprano en la mañana, cuando el aire es más fresco y limpio y la naturaleza se manifiesta mejor. Además, la luz de la mañana proporciona una iluminación perfecta para la fotografía, lo que le permite capturar vistas impresionantes con colores vivos y detalles nítidos.

¿Es posible organizar excursiones en grupo?

Para las excursiones aceptamos hasta 4 participantes, con la presencia constante tanto mía como de otros instructores, para garantizar asistencia a todos los participantes.

¿Cómo se puede reservar sus excursiones?

Puede reservar nuestras excursiones por correo electrónico, mensajería de Instagram o llamando directamente.

Contactos Volare nel Blue:

  • Correo: volarenelblue.kayak@gmail.com
  • Teléfono: +393333495454 e +393200457220
  • Instagram: @volarenelblue.kayak

  • -

La Tabla de los 300 – Primera edición

Category:Al aire libre,Eventos,Festivales,Gastronomía Tags : 

En su primera edición, Massa Lubrense pone en escena una larga mesa para trescientas personas con platos de chefs estrella, restaurantes bistrós y productos de una tierra exuberante. La Tabla de los 300 es el evento del año en el que se podrán degustar todas las especialidades enogastronómicas de Massa Lubrense.

Tabla de los 300

Organizada por la Associazione Ristoratori Lubrensi con el patrocinio del Ayuntamiento de Massa Lubrense, La Tabla de los 300 tiene como objetivo promover y proteger los antiguos pueblos, tradiciones y las innovaciones culinarias locales. Propondrá, además, una encantadora velada de degustación en el corazón del país, donde saborear delicias culinarias preparadas con ingredientes locales y combinadas con los mejores vinos de la región.

Donde e cuando

El evento tendrá lugar los días 19 y 20 de junio de 2024, fecha no aleatoria, ya que tendrá lugar con motivo del solsticio de verano. Massa Lubrense se convertirá en un lugar encantado donde gusto, música y naturaleza se encuentran para celebrar el día más largo del año. De mar a tierra, cada excursión en nuestra hermosa tierra se vuelve única, desde el Area Marina Protetta di Punta Campanella hasta los picos del Monte San Costanzo.

También nos complace anunciar que este evento exclusivo, dedicado a celebrar la excelencia de la cocina local, compartirá los secretos de nuestros mejores chefs con expertos de la industria. De hecho, participarán periodistas internacionales y expertos del mundo de la gastronomía, invitados por la Associazione Ristoratori Lubrensi.

Cómo se desarrollará

El evento consiste en una cita doble, de hecho, ha sido dividido en dos noches para ofrecerle una experiencia rica y variada. Cada noche será una oportunidad única para deleitar el paladar y sumergirse en la cultura gastronómica local.

19 junio – Gran inauguración

  • Inauguración: prevista para las 19:00 horas a Largo Vescovado (Massa Centro). Para la ocasión la plaza se animará con la exposición de productos típicos, cocina tradicional, vinos y burbujas, para un corte de cinta abierto al público.
  • Premiación: la Familia Mellino de Quattro Passi di Nerano será premiada por el reconocimiento de la tercera estrella Michelin.
  • Aperitivo y degustación. Los huéspedes serán invitados a degustar un aperitivo donde se servirán comidas típicas, a cargo de los chefs de la Associazione Ristoratori Lubrensi en colaboración con los socios del evento “La Tavola dei 300”.

20 junio – Noche de la Cena

Es la noche principal con la gran cena. La Tabla de los 300 tendrá lugar en la plaza central del antiguo pueblo de Sant’Agata sui Due Golfi. Estará completamente decorada con luces, flores y colores que recordarán las antiguas fiestas del territorio para dar un salto al pasado.

  • Aperitivo (19.30 horas). La velada se abrirá con un aperitivo de bienvenida al Hotel Delle Palme, con la participación de Grand Hotel Due Golfi y Ristorante 4 Venti. También habrá la presencia extraordinaria de los pizzeros Enzo Coccia y Pasqualino Rossi. En otro, intervendrán con sorpresas culinarias los chefs estrella de Taverna del Capitano y Relais Blu.
  • Cena (20.30 horas): Finalmente comenzará la Cena “La Tabla de los 300”, que tendrá lugar a lo largo del curso de Sant’Agata sui Due Golfi. Se colocará una mesa de 300 sesiones para invitados y clientes, que podrán degustar el Menú dei Borghi, creado por los chefs de la Associazione Ristoratori Lubrensi. Cada plato ha sido diseñado para descubrir los sabores genuinos y las tradiciones culinarias de nuestra región.
    Para la ocasión, la larga mesa estará equipada con manteles de lino y limones, símbolo del territorio.
    En la cocina en primera línea: Tutt’Appost, Le Sirene, I Giardini di Vigliano, La Primavera, La Tavernetta, Antico Francischiello da Peppino, Cantuccio, The King Beef, Tramonto Rosso, Don Vito, Capuozzo, Da Francesco, Il Fienile, Pasta E.., Villa Rena, Bellavista Francischiello, Fattoria Terranova, Lo Stuzzichino, La Torre, Salvatore e Mafalda, Relais Blu, La Macina, Maria Grazia, Conca del Sogno, Il Vespro, El Gringo Pub, Bistrot 66, Funiculì Funiculà.
    Il dessert sarà a cura del Roxy Bar e della Pasticceria Fiorentino.
  • Después de la cena: Las celebraciones continuarán en el área adyacente a la Iglesia de Sant’Agata. Música, brindis y refrescantes sorbetes alegrarán la noche, creando un ambiente único y apasionante.
  • Final sorpresa y saludos. La familia Iaccarino hará los saludos finales degustando una especialidad casera, dedicada a los limones de Massa Lubrense. El evento terminará con un momento de solidaridad. La Associazione Ristoratori Lubrensi hará una donación de 2000 euros al proyecto “Sala multimediale per video consulti con altre strutture ospedaliere” destinado al Centro Ustioni Pediatrico Regionale del Santobono.

Cómo participar

¡Las plazas son limitadas! Para participar en la cena, es necesario comprar el billete dirigiéndose, por teléfono o por correo electrónico, a uno de los siguientes asociados:

  • Ristorante Antico Francischiello
  • Ristorante La Torre One Fire
  • Lo Stuzzichino
  • Il Cantuccio
  • Hotel Bellavista Francischiello
  • La Tavernetta
  • Tutt’Appost – Enoteca Winebar

Para más información, visitar la siguiente dirección web: https://www.latavoladei300.com/comepartecipare/

La Tabla de los 300 es el punto donde la tradición y la innovación se unen, proponiéndolas desde un punto de vista nuevo y original. Es una oportunidad para vivir un viaje sensorial inolvidable para descubrir los sabores y los aromas de nuestra tierra. Y para aquellos que aman la convivencia, también es una oportunidad para conocer gente nueva y crear lazos. ¡No la dejen escapar!


  • -
ceramiche del Castello

Entre arte y pasión: le Ceramiche del Castello

Category:Cultura,Pro Loco,Sin categorizar Tags : 

Le decorazioni e i colori delle ceramiche di Massa Lubrense riflettono l’atmosfera unica del posto. Oltre a essere apprezzate per la loro bellezza, le ceramiche raccontano storie di tradizione, cultura e passione per l’artigianato locale.

In merito alla creazione di ceramiche locali, abbiamo avuto il privilegio di intervistare Nina Palomba, una talentuosa artigiana autodidatta del settore, che condividerà con noi la sua passione e la sua esperienza nel campo.

Da dove è nata l’idea di un negozio di ceramiche dipinte a mano?

Per anni ho dato vita alla mia passione per la ceramica in un angolo di casa, all’inizio solo come passatempo. Tuttavia, la mia costante voglia di imparare ha trasformato questo interesse in una professione a tempo pieno. Nonostante le difficoltà incontrate in passato, mia figlia Valentina mi ha spronato a non arrendermi, e insieme abbiamo aperto inizialmente uno shop on-line su Amazon e successivamente un e-commerce personale. In seguito, abbiamo avuto l’opportunità di aprire un negozio nel centro di Massa Lubrense, inaugurato nell’agosto 2022.

le ceramiche del Castello

A cosa rimanda il nome “Le Ceramiche del Castello”?

Il nome del mio negozio, “Le Ceramiche del Castello”, evoca ricordi della mia infanzia legati al Castello Aragonese di Massa Lubrense, dove ho trascorso buona parte del mio tempo. I miei genitori gestivano la tenuta del castello, e insieme a mia sorella minore ci trovavamo spesso lì con loro. Tra i giochi che inventavamo per passare il tempo, c’era quello di cercare cocci di ceramica nel giardino, che con la nostra fantasia trasformavamo in bambole con cui giocare. Dietro questo nome si celano non solo i ricordi della mia infanzia, ma anche il sostegno e l’incoraggiamento costante dei miei genitori nel perseguire i miei sogni.

In che modo la vostra attività di artigianato si lega alla cultura del territorio?

Nella nostra selezione di prodotti, offriamo diverse opzioni che richiamano le tradizioni della Campania. Tra i vari oggetti, molti appartengono al passato, come contenitori per le acciughe, campanelli tradizionali e porta-gomitoli. Questi articoli suscitano molta curiosità per le loro forme insolite. Il rinomato corno napoletano è proposto in varie colorazioni e dimensioni. Inoltre, nel nostro negozio sono inclusi svariati articoli decorati con motivi di limoni, l’agrume simbolo di Massa Lubrense e della Costiera Amalfitana. Quando creo nuovi prodotti, mi ispiro spesso al passato, come nel caso delle nuove tazzine vintage reinterpretate in uno stile moderno.

le ceramiche del castello

Quali sono gli articoli che i turisti in visita a Massa Lubrense acquistano come souvenir?

I turisti non si limitano all’acquisto di oggetti specifici nel negozio, ma apprezzano la varietà degli oggetti in ceramica, sia per uso esterno che interno. Inoltre, sono attratti dall’idea di acquistare souvenir che rappresentino le nostre tradizioni. Tra gli acquisti più comuni dei turisti che visitano il negozio ci sono i classici taglieri e i piccoli vasi, ma non trascurano di dare uno sguardo anche ai prodotti più moderni, come il famoso riccio caprese rivisitato in chiave contemporanea.

È possibile acquistare anche direttamente sul vostro sito e tramite Amazon. Dunque potete spedire all’estero i vostri lavori?

Esattamente. Abbiamo la possibilità di spedire i nostri oggetti in tutto il mondo. Anche per chi si reca presso il nostro negozio durante la sua vacanza possiamo organizzare la spedizione degli oggetti che non trovano spazio in valigia.

Da qualche anno offrite la possibilità di partecipare a corsi di ceramica. Come si svolgono e a chi sono rivolti?

I corsi di ceramica si tengono presso il negozio e sono aperti sia agli adulti che ai bambini dai tre anni in su. Ogni partecipante ha a disposizione colori, pennelli e altri strumenti. Si procede con il decorare le piastrelle secondo il proprio gusto o seguendo i nostri suggerimenti. Durante il corso, spiego ai partecipanti la tecnica di cottura della ceramica nel forno e come si creano le variazioni cromatiche durante questo processo. I corsi vengono organizzati su prenotazione e durano circa un’ora e mezza.

Avete avuto anche il privilegio di essere citate nella rinomata rivista “Vanity Fair”. Com’è stato vedervi su una delle riviste più importanti e influenti a livello globale?

È stata un’emozione indescrivibile, che ha coronato tutti i nostri sforzi. “Vanity Fair” ci ha selezionate tramite Amazon, riconoscendoci come eccellenza nell’imprenditoria femminile italiana e promuovendo il nostro negozio di ceramiche dipinte a mano. Inoltre, anche la famosa influencer Valentina Ferragni ci ha dedicato un post, dopo aver acquistato un’oliera e una tazza dal nostro negozio on-line.

Devo ringraziare sia mia figlia che mio marito. Con la sua esperienza nel settore edile, mio marito mi ha fornito preziosi consigli tecnici per il mio lavoro. La tenacia di mia figlia mi ha aiutato a non abbandonare la mia passione.

Sito web: leceramichedelcastello.it


  • -

Due Golfi Train Tour: entre cultura y gastronomía

Category:Al aire libre,Cultura,Gastronomía,Lugares Tags : 
Un florecimiento de los sentidos y un lleno de emociones a lo largo de un recorrido paisajístico y gastronómico capaces de satisfacer a las expectativas de todos. Con el Due Golfi Train Tour disfrutará de una experiencia inolvidable.

El Due Golfi Train Tour es la manera más fascinante de admirar el esplendor paisajístico y cultural de nuestra tierra. Una excursión memorable a bordo del típico tren azul que atraviesa Sant’Agata sui Due Golfi y los burgos antiguos de Massa Lubrense. Los escenarios que se abren a los golfos de Nápoles y Salerno encantan y sugestionan visitantes de todas las edades y orígenes.

En que consiste el Due Golfi Train Tour

Al comienzo del tour, recibirá una guía turística que, en la primera parte de la visita, le explicará la historia del país y de los monumentos previstos por el itinerario, así como de las tradiciones locales. Luego, en la segunda parte, visitará las empresas más cualificadas del territorio, que ofrecerán degustaciones de productos típicos seleccionados con competencia y dedicación.

  • La primera etapa incluye el recorrido por la ciudad de Sant’ágata; a lo largo del curso principal se puede admirar la iglesia dedicada a Santa Maria delle Grazie, donde se encuentra el precioso altar de arte florentino del siglo XVI.
  • A continuación, se llega a la colina de “il Deserto”, sitio donde los Padres Carmelitani Scalzi habían construido un complejo monástico, hoy lugar de la Orden de las Monjas Benedettine de San Paolo. Desde este punto se puede disfrutar de una magnífica vista del Golfo de Nápoles y del Vesuvio. Esta parte del territorio de Campania fue definida por los primeros griegos como “la terra delle sirene“.
  • Continuando visitará las empresas agrícolas locales, donde el sugestivo panorama deja paso a las delicias culinarias. Entre ellas podrás degustar: aceite DOP de la península de Sorrento, productos lácteos, mermeladas, degustación de vinos y del famoso limoncello con limones sorrentinos.
  • Siguiendo con el viaje, continuará entre los pueblos y las aldeas de la costa, para disfrutar de la hermosa vista con Capri en el fondo.
due golfi

Informaciones utiles

  • Período: la visita es activa de principios de abril a finales de octubre, de lunes a domingo.
  • Duración: es de aproximadamente 3 horas. Puede variar dependiendo de la elección de la ruta.
  • Participantes: hasta 4 personas por grupo. Los visitantes de todas las edades pueden participar.
  • Retiro: puede solicitar el trslado de ida y vuelta que no está incluido en el precio del billete del tour.
  • Languas extranjeras: está disponible también en inglés.
  • Reserva: se efectúa en línea. Hay varios sitios a través del cual puede hacer su reserva, como GoldenTours u Viator. Luego, recibirá un ticket digital que deberá mostrar para iniciar la actividad. Si es necesario, puede cancelar su reserva con 24 horas de antelación (hora local) a través del mismo sitio.

El turismo rural es cada vez más popular para descubrir las huellas tradicionales y los paisajes impresionantes. Deja que la magia de la tierra de Due Golfi te capture mientras se embarca en este increíble viaje en tren. Descubre la esencia del Mediterráneo sumergiéndote en sus panoramas y degustando sus sabores particulares. Esta experiencia te permitirá crear recuerdos indelebles y mientras disfruta de un momento de tranquilidad y relajación.

Si quieres relajarte, prueba el Due Golfi Train Tour: este es el tour que alivia el estrés!


  • -

Massa Lubrense: el destino ideal para unas vacaciones inolvidables

Category:Al aire libre,Cultura,Lugares,Viaje Tags : 

Si está buscando una vacación que combine belleza natural y aventura, alojarse en Massa Lubrense es la elección perfecta.

Por qué alojarse en Massa Lubrense

En una época dominada por el turismo de masas, Massa Lubrense aún conserva su autenticidad entre aldeas, calas, playas y senderos. Ya sea que esté buscando relajación, aventura o simplemente un descanso de la vida cotidiana, Massa Lubrense está lista para darle la bienvenida con los brazos abiertos para una estancia inolvidable.

Playas espectaculares que no te puedes perder

Las playas de Massa Lubrense son un verdadero paraíso para los amantes del mar. Entre las más sugestivas está Marina del Cantone, con su arena dorada y sus aguas cristalinas. Otra playa famosa es Marina di Puolo, donde cada rincón es perfecto para relajarse bajo el sol y admirar la majestuosidad del Vesuvio. Algunas playas de Massa Lubrense son fácilmente accesibles en coche o en transporte público, mientras que otras se encuentran al final de los encantadores senderos. Además, Massa Lubrense tiene el récord de Bandera Azul por sus aguas claras, desde hace varios años.

massa lubrense spiaggia

Paisajes de postal

Pero no solo el mar te sorprenderá. Los paisajes rocosos y las bahías ocultas ofrecen escenarios de postal, son perfectos para un paseo romántico o para tomar fotos. Los Faraglioni de la isla de Capri vistos desde Punta Campanella, ofrecen un panorama realmente sugestivo que merece ser enmarcado. Otro panorama imperdible es el Belvedere dell’Annunziata, especialmente al atardecer.

Aventuras al aire libre

Para los amantes de la aventura, Massa Lubrense ofrece una variedad de actividades al aire libre. Es el lugar perfecto para practicar trekking por los senderos costeros que ofrecen vistas increíbles tanto hacia la costa como hacia el interior. También son muy interesantes e imperdibles los deportes acuáticos como el snorkeling y el kayak para explorar cuevas o pequeñas bahías como la Baia di Ieranto. Esta última se considera la verdadera perla del territorio.

Entre historia y cultura

Para los amantes de la historia y la cultura local, no se pueden perder las iglesias y santuarios de la zona. La Iglesia de Santa Maria delle Grazie es una joya arquitectónica que ofrece una vista espectacular de la bahía circundante. El Santuario de Nuestra Señora de Lobra, con su atmósfera sagrada y sus frescos antiguos, es otra parada imprescindible para aquellos que quieran sumergirse en la historia y la espiritualidad del lugar. Hacer de Massa Lubrense un destino cultural interesante no son solo los monumentos religiosos. A lo largo de las calles empedradas de sus aldeas, también se encuentran antiguos palacios nobiliarios y torres de vigilancia que cuentan la historia de esta fascinante tierra.

Ubicación estratégica de Massa Lubrense

La céntrica ubicación de Massa Lubrense lo convierte en un punto de partida ideal para explorar las maravillas de los alrededores. Usted puede planificar fácilmente excursiones a destinos cercanos. De hecho, se puede llegar fácilmente a otros destinos famosos de la costa de Sorrento como y la costa de Amalfi. Ambos son accesibles tanto en coche como en transporte público. Otro destino al que se puede llegar en barco o ferry es la isla de Capri.

Con tantas actividades y excursiones para hacer, Massa Lubrense es el lugar perfecto para unas vacaciones alternativas y llenas de actividades y lugares para descubrir.


  • -

Las maravillas submarinas de Massa Lubrense a través del buceo y el snorkel

Category:Al aire libre,Lugares,Sin categorizar,Viaje Tags : 
Attraverso l’immersione e lo snorkeling ci si apre all’emozionante universo della vita sommersa, un mondo affascinante dove l’esperienza subacquea si trasforma in un’avventura senza pari. L’ambiente subacqueo offre più di un semplice spettacolo visivo: è un viaggio verso un regno senza confini, un mondo che attende di essere esplorato, compreso e, soprattutto, amato.

A tal proposito, a Massa Lubrense c’è un centro di immersioni, il Barracuda Diving, grazie al quale ci si può avventurare in sicurezza nel meraviglioso ambiente subacqueo. Abbiamo avuto l’occasione di intervistare Fabiana, cofondatrice e istruttrice subacquea del Barracuda Diving, che ha condiviso con noi importanti informazioni a riguardo.

Ci parli del Barracuda Diving, quando nasce e perché?

Nasce ufficialmente solo l’anno scorso, ma la sua storia inizia molto prima. Io e il mio socio Aventino siamo grandi amanti del mare e abbiamo già molti anni di esperienza nel settore del diving. È stata la nostra passione per l’esplorazione marina e per la vita marina che ci ha spinto a creare un’attività che potesse permetterci di condividere questa passione anche con gli altri.

Barracuda Diving

Che tipologie di servizi offrite?

Tra le attività principali offriamo esperienza di immersione subacquea e snorkeling, ideali sia per chi vuole esplorare il mondo sottomarino dalla superfice, nel caso dello snorkeling, sia per coloro che desiderano immergersi in profondità, quindi con le bombole. Oltre a questo, facciamo anche corsi di subacquea. Tutte le nostre attività si svolgono all’interno dell’Area Marina Protetta Punta Campanella, un luogo molto conosciuto per la bellezza e la biodiversità marina.

A chi sono rivolte le immersioni? Ci sono dei requisiti specifici? Da quale età si può cominciare?

L’immersione subacquea è aperta a tutti purché si soddisfino alcuni requisiti fondamentali. Prima di tutto è essenziale essere in buone condizioni di salute. Dopodiché è importante saper nuotare, in quanto è un’abilità fondamentale per muoversi in acqua in sicurezza e con comfort. Per quanto riguarda l’età, i subacquei devono avere almeno dieci anni (ovviamente ci sono standard e criteri adatti alla loro età). 

Sono disponibili dei corsi per chi vuole approfondire maggiormente questa disciplina?

Ci sono una serie di corsi:

  • Per i principianti consigliamo di iniziare con quello che chiamiamo “Il battesimo del mare”, ossia una prima immersione accompagnata da un istruttore. Quest’esperienza, essendo la prima, è un’introduzione molto gentile e sicura al mondo della subacquea, che permette di familiarizzare con l’attrezzatura e l’ambiente sottomarino.
  • Dopo il battesimo del mare i sub possono passare al conseguimento del primo brevetto, conosciuto come Open water. Questo corso è fondamentale e una volta completato permette di fare immersioni fino a una profondità di 18 metri.
  • Per coloro che desiderano andare oltre c’è anche il corso avanzato che permette di sviluppare alcune tecniche più avanzate come la navigazione subacquea e l’immersione profonda.
  • Successivamente c’è il corso di Rescue diver che insegna a gestire situazioni di emergenza e di aiuto per i subacquei.
  • L’ultimo step è per chi aspira a diventare un professionista del settore e offriamo un corso di Dive Master, anche detto guida marina, che è il primo passo nel percorso professionale del diving.

C’è un periodo migliore per le immersioni?

Il periodo migliore dipende molto dalle preferenze personali e da ciò che si spera di vedere sott’acqua. A Marina del Cantone – che è la spiaggia dove si trova il Barracuda Diving – siamo molto fortunati perché abbiamo condizioni favorevoli per gran parte dell’anno. L’estate è il periodo più popolare perché l’acqua è più calda e la visibilità è quasi sempre eccellente. I mesi estivi sono il momento migliore per i subacquei principianti o per chi semplicemente preferisce fare immersione con l’acqua un po’ più calda. Primavera e autunno anche sono molto interessanti in quanto ci sono alcune specie che possono essere abbondanti e visibili solo durante questi periodi. Per i subacquei esperti, che non si lasciano scoraggiare dal freddo, l’inverno può essere un buon momento per esplorare il fondale sottomarino con minor affollamento.

Sul vostro sito mi ha colpito la frase “sei sicuro di aver visto tutto?”. A tal proposito, cosa possono offrire e cosa rende unici questi siti di immersione?

Il nostro slogan riflette la sorpresa e lo stupore che molti subacquei provano esplorando i siti di immersioni che offriamo a Marina del Cantone. Sicuramente la straordinaria diversità e la bellezza dei nostri fondali colpiscono anche i subacquei più esperti. Dalle piccole e colorate specie di nudibranchi ai banchi di barracuda c’è da dire che la vita sottomarina è varia e abbondante. Ogni immersione offre la possibilità di incontri ravvicinati con specie diverse, rendendo ogni esperienza diversa dall’altra. Anche la tipologia dei fondali marini nella nostra zona è straordinaria poiché ci sono pareti rocciose che scendono vertiginosamente, grotte sottomarine, praterie di posidonia, tutti ambienti che offrono esperienze di immersione diverse. C’è anche da dire che parlando di visibilità, le acque di Marina del Cantone e dell’Area Marina Protetta Punta Campanella sono spesso eccezionali; quindi, avendo un’acqua così cristallina l’esperienza visiva è sicuramente amplificata.

Quale consiglio darebbe a una persona che vuole avvicinarsi per la prima volta al mondo delle immersioni?

Per chi si avvicina per la prima volta alla subacquea il mio consiglio principale è quello di mantenere la calma e avere fiducia negli istruttori. L’immersione è sicuramente un’esperienza incredibile che richiede un certo rispetto per l’ambiente marino e un livello di autodisciplina. È normale all’inizio poter provare un po’ di nervosismo ma gli istruttori sono lì per garantire la sicurezza e far sì che tutto vada per il meglio.

Altro consiglio è quello di lasciarsi andare e lasciarsi travolgere dalla bellezza e dalla serenità del mare. Approcciare a quest’esperienza con una mente aperta e con molta curiosità sarà di aiuto per cacciare via lo stress.

L’immersione non è prettamente una pratica sportiva ma anche un modo molto intimo per connetterci con la natura e con noi stessi. 

______________________________________________________________________________________

Ringraziamo l’istruttrice Fabiana Savarese per averci dedicato il suo tempo condividendo queste importanti informazioni. Nella speranza che questo articolo abbia generato in voi curiosità, che voi siate principianti o esperti, il mare aspetta solo voi. Buone immersioni!

Sito web: www.barracudadivingitaly.com


  • -

Entre pedales y panoramas: pasear en bicicleta por Massa Lubrense

Category:Al aire libre,Lugares,Sin categorizar,Viaje Tags : 
La bicicletta ci offre la possibilità di esplorare il mondo circostante in maniera più intima. Grazie a essa possiamo immergerci nella bellezza della natura e cogliere dettagli spesso trascurati. Inoltre, il passeggiare in bici ci permette di esplorare la natura con maggiore attenzione e calma, permettendoci di apprezzare appieno la bellezza dei paesaggi circostanti senza danneggiarli.

A tal proposito, a Massa Lubrense è possibile partecipare a imperdibili tour guidati in bicicletta. Abbiamo avuto l’occasione di intervistare Fabio, fondatore e guida cicloturistica di Enjoy Bike Sorrento, che ha condiviso con noi interessanti informazioni a riguardo.

bici

Benvenuto Fabio! Ci parli di Enjoy Bike, quando nasce e perché?

Siamo nati nel 2018. Inizialmente era un’associazione sportiva agonistica di ciclismo. Nell’arco del tempo ho aggiunto questa tipologia di attività per fare in modo che anche persone che non praticano l’attività ciclistica a livello agonistico possano divertirsi in bici, con esperienze più brevi e poco faticose. 

Quali tipologie di servizi offrite?

Perlopiù offriamo dei tour guidati a Massa Lubrense, in Costiera Amalfitana e sul Vesuvio. Siamo guide cicloturistiche e organizziamo degli itinerari che possono durare ore o che investono l’intera giornata. Proponiamo sia tour con bicicletta a pedalata assistita che tour con biciclette da corsa, per le persone più allenate.

Perché scegliere la bici? Quali vantaggi o benefici offre? 

La bici può offrirti un’esperienza particolare per la scoperta del territorio: puoi fermarti in posti dove con l’autobus o l’auto non riusciresti. Inoltre, è un’attività sportiva non intensa che fa bene sia al corpo che alla mente. 

Perché fare un tour in bici a Massa Lubrense? Cosa la rende unica?

A Massa Lubrense organizziamo il 70% dei nostri tour perché rispetto alle altre zone è un luogo meno turistico e quindi offre un’esperienza più in tranquillità. È un’area molto affascinante che la maggior parte dei turisti non si aspetta di visitare, ma che lascia tutti sorpresi.

Cosa rende speciale i vostri tour? 

A renderli speciali è soprattutto il territorio in cui vengono svolti. Cerchiamo inoltre di renderli memorabili attraverso la scoperta di posti poco turistici e di realtà locali che solitamente sono poco visitate e conosciute. Per esempio, c’è un tour chiamato Al vivaio in E-bike che permette di visitare un agrumeto dove è coltivato il Limone di Sorrento. Questa è un’esperienza particolare in cui i nostri clienti, oltre all’esperienza in bici, hanno la possibilità di scoprire tutta la storia del limone tipico della zona, da quando viene piantato fino a quando nasce un albero di limoni. Inoltre, abbiniamo alcuni nostri tour con altre esperienze, come le degustazioni o i corsi di cucina.

Possono partecipare tutti o sono necessari dei requisiti specifici?

Possono partecipare tutte le persone, l’unico requisito è essere in buona salute. Trattandosi per la maggior parte di tour con la pedalata assistita, ci capita di portare in escursione anche persone non più giovanissime, ma che sono ancora abili nel pedalare. Su richiesta, organizziamo anche tour per famiglie con bambini, a patto che abbiano già un minimo di esperienza in bici.

È possibile personalizzare i tour?

Sì, facciamo anche tour privati e itinerari specifici in base alle esigenze del cliente. Per esempio, un fattore che viene preso in considerazione è il luogo in cui alloggiano i clienti. 

Che consiglio darebbe a chi desidera fare questa esperienza?

Spesso, quando le persone considerano l’esperienza di andare in bicicletta, si scoraggiano pensando alle zone trafficate. Consigliamo invece l’attività proprio perché ci impegniamo a esplorare aree tranquille del nostro territorio. Inoltre, selezioniamo con cura i momenti per i nostri tour, garantendo la massima sicurezza ai nostri clienti.

a massa lubrense in bici

______________________________________________________________________________________

Ringraziamo Fabio per aver gentilmente condiviso il suo tempo con noi, fornendo queste preziose informazioni. Speriamo che questo articolo abbia suscitato la vostra curiosità e vi invitiamo a esplorare il nostro territorio su due ruote. Ogni pedalata è un’avventura che vi aspetta!

Sito web: www.enjoybikesorrento.com/it/


  • -

El encanto de Torca y sus tesoros ocultos

Category:Lugares,Sin categorizar Tags : 

Torca es una fracción del municipio de Massa Lubrense y está ubicada en el lado sur de la península de Sorrento.

El puerto deportivo de Torca, Crapolla, probablemente albergó en la antigüedad un templo griego dedicado a Apolo. El origen etimológico del nombre “Torca” podría derivar, por tanto, de la calle “Theorica“, frecuentada por largas procesiones denominadas “Theoriae” dirigidas hacia el citado templo.

Según la tradición, se cree que San Pietro desembarcó en Crapolla durante su viaje a Roma. Posteriormente, se construyó la Abadía de San Pietro en el presunto emplazamiento del templo de Apolo, un monasterio afiliado a la orden de los frailes benedictinos negros. La estructura original de la abadía incluía tres naves con columnas de mármol y granito, frescos que narraban las Historias de las Sagradas Escrituras y suelos decorados con mosaicos.

En el lugar de sus restos se encuentra actualmente la Capilla de San Pietro. Se puede llegar por el camino que va desde la pequeña plaza de Torca hasta el fiordo. Fabricada con las mismas piedras utilizadas para construir la abadía original, la capilla representa un vínculo tangible con el pasado.

Capilla de San Pietro en Torca

Los caminos que pasan por Torca

En Torca finaliza la carretera rodante, dejando paso a una red de caminos que serpentean por paisajes impresionantes por su belleza natural y salvaje.

La playa de Torca

El fiordo de Crapolla se encuentra entre las calas naturales más evocadoras de la península de Sorrento. Accesible exclusivamente a pie por un sendero bien señalizado, el camino desde Torca se caracteriza por un notable desnivel de unos 350 metros y una larga escalera de unos 700 escalones. La experiencia se vuelve inmersiva al adentrarse en entornos caracterizados por una naturaleza aún incontaminada, enriquecidos por un importante patrimonio arqueológico y panoramas que permanecen imborrables en la memoria.

El Sendero de las Sirenuse pasa por Torca

Inmerso entre el cielo y el mar, el Sendero de las Sirenuse está vinculado al mito griego de las sirenas. Su nombre es un homenaje a los tres islotes que ahora se conocen como Li Galli. Desde allí, según la leyenda, las sirenas intentaron encantar a Ulises con su seductor canto. Con una extensión de aproximadamente 9 km, el sendero pasa por el pintoresco pueblo de Torca. La sugestiva atmósfera se enriquece con la exuberante vegetación y las impresionantes vistas que se abren sobre el mar de la costa de Amalfi, los islotes de Li Galli, las pilas de Capri y la roca de Vetara, haciendo que toda la experiencia sea inolvidable.


  • -

Social media e scelta della destinazione turistica

Category:Evidencia,Sin categorizar,Viaje Tags : 

Oggi le nuove tecnologie e, in particolare, i social media influiscono significativamente sulla scelta della destinazione turistica da visitare. Il modo in cui le persone pianificano e selezionano le loro destinazioni turistiche si è radicalmente trasformato.

La comprensione di come la tecnologia modella le preferenze dei turisti è fondamentale per l’industria del turismo nell’adattarsi a un panorama in continua evoluzione e nella creazione di esperienze di viaggio memorabili e coinvolgenti.

Evoluzione della scelta della destinazione

Dagli anni Settanta agli anni Novanta, l’uso di Internet aveva esclusivamente la funzione di strumento supplementare ai tradizionali mezzi di comunicazione di massa: il marketing turistico era, quindi, ancora principalmente offline. Ciò che influenzava la scelta della destinazione era il cosiddetto “passaparola” di parenti e amici. Oggi, invece, il passaparola ha cambiato forma divenendo online e Internet si è trasformato nella principale fonte di informazione. In questo modo, la maggior parte dei turisti si affida alla rete e ai canali social per scegliere la destinazione turistica in cui recarsi e organizzare il proprio viaggio.

Fasi del viaggio

Attualmente, i social vengono visti come un luogo da cui trarre ispirazione e scambiarsi informazioni. Questo avviene attraverso la condivisione di post, storie, reel, foto e video, i quali possono influenzare e guidare le persone nelle varie fasi di scelta della destinazione.

La prima fase è quella della pianificazione del viaggio. Qui i social vengono principalmente utilizzati per ricercare informazioni su un imminente viaggio da effettuare. Nella decisione del viaggio, ci si lascia ispirare da foto e video, si ricercano le possibili destinazioni, l’alloggio, i voli e ci si basa sulla lettura delle recensioni di altri viaggiatori. Quindi, in questa fase di pre-viaggio, i contenuti generati dagli utenti sui social influenzano il viaggiatore nelle proprie decisioni di acquisto del viaggio.

Attraverso il consulto di mezzi immediati come smartphone e computer, il turista può continuare a cercare informazioni durante il viaggio. In questa seconda fase, si tende a informarsi sul clima, sulle attività da poter svolgere nella località visitata, i posti in cui poter mangiare. Allo stesso tempo, i social possono essere utilizzati dal turista per poter condividere in tempo reale la propria vacanza, ovvero far sapere ai suoi followers dove si trova, che luogo sta visitando, cosa sta facendo e cosa sta vedendo.

Infine, abbiamo l’ultima fase, quella del post-viaggio, quando il turista, una volta rientrato dal suo soggiorno, continua la condivisione sui social dei contenuti relativi al viaggio e valuta la qualità dell’intera esperienza di viaggio. Per farlo si dedica alla pubblicazione di opinioni personali e di recensioni sui vari siti web che a loro volta possono aiutare altri eventuali viaggiatori.

Influenza dei social

I contenuti pubblicati sui social, come foto e video, orientano il consumatore verso la scelta finale. Allo stesso modo, la pubblicazione di commenti, opinioni e recensioni, che siano positivi o negativi, può portare gli utenti dei social a cambiare la propria idea personale su un servizio individuato e, di conseguenza, a modificare le proprie scelte. Questo avviene perché i commenti sui social sono una delle fonti più consultate e ritenute più attendibili allo scopo di ricavare informazioni.

Instagram, Facebook, Twitter e altri canali permettono ai viaggiatori di documentare e condividere istantanee dei loro viaggi. Questa condivisione online non solo funge da ispirazione per altri viaggiatori, ma crea anche un impatto significativo sulla percezione della destinazione turistica. Le immagini accattivanti e le storie coinvolgenti possono trasformare una destinazione apparentemente comune in una meta desiderata.

In virtù del ruolo centrale che queste piattaforme hanno assunto nella vita quotidiana delle persone, è fondamentale per gli operatori del turismo essere presenti sui social media.