Search Results for: monte san costanzo

  • -

Sentier d’Athéna

De Termini à Punta Campanella, puis Monte San Costanzo et retour à Termini : l’un des endroits les plus évocateurs de la région.

Vous pouvez afficher l’itinéraire dans l’application AllTrails ou utiliser les tracés :

Le Sentier d'Athéna

Le Sentier d’Athéna traverse une zone particulièrement intéressante pour son importance historique, pour l’apparence sauvage qu’ici conserve la nature et pour les merveilleux panoramas qu’elle offre, de Punta Campanella au Monte San Costanzo.

De la place Santa Croce à Termini on prend via Campanella. Après environ 200 mètres, à la jonction, on continue à droite vers l’antique via Minerva, un chemin muletier gréco-romain encore partiellement pavé du dallage romain.

En traversant le côté nord du Promontorium Minervae, qui sépare le golfe de Naples du golfe de Salerne, la végétation devient de plus en plus rare, l’on commence à apercevoir l’île de Capri et à droite apparaît la tour de Fossa di Papa. 

Enfin, on voit apparaître la tour et le phare de Punta Campanella: la tour, en tuf gris, se dresse sur le site qui abritait probablement un ancien temple dédié à Athéna-Minerva, fondé par les Grecs et hérité ensuite par les Romains. La présence d’un temple est attestée par les ruines archéologiques encore visibles dans cette zone.

Vue d’ici, Capri, semble si proche que vous pourriez la toucher.

De Punta Campanella, on continue vers le Mont San Costanzo, la plus haute colline de Massa Lubrense, en suivant le tracé blanc-rouge du Club Alpin Italien (CAI) qui indique la Haute Voie des Monts Lattari. On traverse, comme ça, le côté sud du promontoire, laissant l’île de Capri derrière soi; à droite la vue s’ouvre sur la Baie de Ieranto.

De la petite pinède, qui fournit une agréable zone d’ombre, un escalier en pierre calcaire conduit rapidement au sommet du mont. Ici il y a l’église de San Costanzo, qui remonte à la seconde moitié du XVIe siècle. De ce point, le panorama s’ouvre à 360 degrés sur l’entier territoire de Massa Lubrense, du golfe de Naples au golfe de Salerne, avec le majestueux Vésuve et les îles de Capri, Ischia et Procida.

Pour retourner à Termini, l’ancien sentier qui coupe les virages de la route principale est plus court, mais plus raide et assez bosselé. Il se terminera juste avant la jonction avec via Campanella.

Tu pourrais aussi aimer…


  • -

Trekking à Massa Lubrense

Trekking à Massa Lubrense

Les paysages qu’offre Massa Lubrense sont à couper le souffle, et la meilleure façon de profiter de leur beauté est marcher. 

Dans la section Cartes, vous pouvez télécharger gratuitement toutes les cartes de la région. Grâce aux codes QR vous pouvez télécharger gratuitement toutes les cartes de la région, les fichiers GPX et KML.

Vous pouvez parcourir en ligne “Massa Lubrense. Il paradiso è qui“: le guide sur les chemins de Massa Lubrense.
En italien, anglais, allemand et français.


Le réseau de sentiers qui traverse tout le territoire, permet de choisir parmi les différentes options de randonnée à Massa Lubrense.

Nous vous présentons les itinéraires les plus beaux:

Trekking a Massa Lubrense:  Sentiero di Athena
Sentier d’Athéna
Trekking a Massa Lubrense:  Sentiero delle Sirenuse
Sentier des Sirenuse
Trekking a Massa Lubrense:  Mitigliano
Cala de Mitigliano
Trekking a Massa Lubrense:  Marina della Lobra
De Massa Centro à Marina della Lobra
Trekking a Massa Lubrense:  Fiordo di Crapolla
Fiord de Crapolla
Trekking a Massa Lubrense:  Recommone
Plage de Recommone
Trekking a Massa Lubrense:  Punta Campanella
Punta Campanella
Trekking a Massa Lubrense:  Massa - Termini
De Massa centro à Termini
Trekking a Massa Lubrense:  Baia di Ieranto
Baie de Ieranto
Trekking a Massa Lubrense:  San Costanzo
Monte San Costanzo
Trekking a Massa Lubrense:  Massa - Sorrento
De Massa Centro à Sorrento | Voies du milieu
Trekking a Massa Lubrense:  S. Agata - Massa
De S. Agata à Massa Centro | Promenade rural

  • -

Que faire à Massa Lubrense quand il pleut

Category:Gastronomie,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

Il territorio di Massa Lubrense è rinomato soprattutto per i suoi incantevoli paesaggi e le attività all’aperto. Ma cosa fare a Massa Lubrense quando piove? La pioggia non fermerà la tua scoperta di questa splendida destinazione! Anche nelle giornate piovose, questa località offre opportunità affascinanti.

Fattorie

Visitare un agriturismo locale potrebbe essere una valida opzione per rendere piacevole una giornata di pioggia in compagnia della propria famiglia. Nel territorio di Massa Lubrense, infatti, sono disseminate diverse aziende agricole che organizzano percorsi che permettono di degustare i prodotti tipici locali come il famoso olio extravergine di oliva D.O.P. della Penisola Sorrentina, il Limone di Sorrento I.G.P., arance, mandarini e ortaggi vari.

Cosa fare a Massa Lubrense quando piove

Corsi di cucina

A Massa Lubrense sono disponibili anche delle scuole che impartiscono lezioni per apprendere l’arte della gastronomia. Durante le lezioni di cucina si insegnano le preparazioni di diversi piatti tipici della tradizione mediterranea come gnocchi, ravioli, pizza e non solo! Le lezioni si svolgono al chiuso, sono quindi un’ottima possibilità per trascorrere un pomeriggio piovoso.

Cosa fare a Massa Lubrense quando piove

Ristoranti

Se cucinare non fa per voi o semplicemente non ne avete voglia, un’ottima opzione per godersi una giornata di pioggia a Massa Lubrense è gustare un pasto delizioso in uno dei suoi accoglienti ristoranti. Lasciatevi tentare dalle prelibatezze locali e godetevi un’esperienza culinaria memorabile mentre la pioggia aggiunge un tocco accogliente all’atmosfera. Diversi ristoranti vi permetteranno di degustare i sapori tipici della cucina italiana, spaziando dalle ricette tradizionali a quelle gourmet. La cucina mediterranea vanta freschissimi prodotti di terra e di mare, da accostare a un buon bicchiere di vino locale.

Panorami insoliti

Il territorio di Massa Lubrense è caratterizzato dalla presenza di paesaggi mozzafiato. Durante le giornate piovose, la bellezza del territorio si trasforma, offrendo una visione affascinante e suggestiva. Tra le cose da fare a Massa Lubrense quando piove, quindi, sicuramente consigliamo di apprezzarne i panorami. Trovarsi al riparo mentre si ammirano gli intricati dettagli dei panorami costieri e delle verdi colline, mentre la pioggia crea una danza cangiante di colori e luci, può essere un’esperienza davvero unica e memorabile. I punti panoramici, le terrazze coperte e anche i vetri delle finestre panoramiche dei locali possono offrire una prospettiva suggestiva e romantica sullo splendore naturale di Massa Lubrense, anche quando il cielo è nuvoloso e il suolo bagnato. Non perdete l’occasione di vivere l’intima bellezza di questo luogo, arricchita dalla pioggia che ne accentua il fascino.

Musei

Non ci sono musei a Massa Lubrense, ma i reperti archeologici ritrovati nel nostro territorio sono custoditi al Museo Archeologico Georges Vallet a Villa Fondi, Piano di Sorrento.

Anche a Sorrento ci sono diversi musei da poter visitare in una giornata di pioggia.

Il Museo della Tarsialignea (MUTA) è un museo dedicato all’arte dell’intarsiatura sorrentina. Le sale accolgono le esposizioni di diversi oggetti in legno realizzati dagli intarsiatori sorrentini dell’Ottocento.

La sede del Museo Correale di Sorrento è una villa settecentesca. Al suo interno vengono ospitati dei dipinti tipici del manierismo napoletano del XVI secolo e di numerosi artisti che facevano parte della “Scuola di Posillipo”. Vi sono anche esempi di intarsio sorrentino, di arredi storici e di prestigiose porcellane risalenti al XVIII secolo.


  • -
church of San Costanzo in Termini

Activités non touristiques à faire à Massa Lubrense

Category:Événements,Festivals,Lieux,Voyage Tags : 

écrit par Rosario Sisto, traduit par Francesca Amatruda

En avez-vous assez des activités touristiques habituelles ?

Combien de fois pouvez-vous répéter les mêmes activités à différents endroits avant qu’elles ne deviennent monotones ? Visiter les musées, les centres archéologiques, les églises, aller dans les restaurants de la région pour goûter à la cuisine locale, etc.

Bien sûr, il n’y a rien de mal à ces activités, mais il est naturel de vouloir essayer quelque chose de différent de temps en temps. Peut-être que beaucoup d’entre vous seront intéressés à faire des choses qui ne rentrent généralement pas dans l’itinéraire touristique typique. C’est précisément à vous que nous proposons une série d’activités non touristiques dont vous pourrez profiter ici à Massa Lubrense!

Des différents types d’activités sportives aux expériences agricoles de près, vous trouverez qu’il y a toujours quelque chose ici pour piquer votre intérêt!

Activités non touristiques pour le corps et l’esprit

Ici, à Massa Lubrense, vous pourrez essayer de différents types de sports, dont certains visent à être bénéfiques pour le corps, d’autres pour l’esprit.

Voici quelques activités que nous vous recommandons particulièrement :

  • Yoga: Le yoga a des origines très anciennes remontant à des milliers d’années en Inde. Il se situe à mi-chemin entre une activité physique pure et une véritable philosophie. C’est un ensemble d’activités qui non seulement profitent à la santé physique mais visent également à atteindre un meilleur état spirituel. Depuis les temps anciens, de nombreuses personnes ont cru qu’il était possible d’atteindre un niveau d’illumination et de salut spirituel grâce à ces pratiques. Il existe différents types de Yoga, chacun avec ses propres caractéristiques, comme le Sri Sri Yoga par exemple.
  • Pilates: Une méthode d’entraînement physique, conçue par Joseph Pilates au début des années 1900, qui s’inspire de divers indices du yoga. Le Pilates vise à entraîner les muscles de manière précise, afin d’améliorer sa posture, ainsi que la fluidité et la précision des mouvements, sans augmenter excessivement la masse musculaire.
  • Canoa: Ici, à Massa Lubrense, vous pourrez participer à des excursions guidées en canoë le long des eaux qui baignent la région. Si vous êtes intéressé à entraîner votre corps et à admirer la beauté de nos côtes en même temps, nous vous invitons à ne pas manquer cette opportunité !

Il existe encore d’autres types d’activités sportives que vous pouvez pratiquer ici avec nous. Nous organisons souvent des évènements qui vous permettront de les pratiquer guidés par des experts. On vous conseille donc de toujours garder un œil sur notre calendrier.

Expériences religieuses uniques

activités non touristiques

Si vous souhaitez en savoir plus sur la vie religieuse ici à Massa Lubrense, nous vous invitons à assister aux processions du Vendredi Saint qui ont lieu chaque année.

Il s’agit de deux processions réalisées par deux organisations :

  • La procession du Christ mort, réalisée par la “Arciconfraternita della Morte”, visait à représenter la passion et la mort du Christ. Cette Archiconfrérie est née en 1613 dans le but de vouloir garantir une sépulture digne aux pauvres qui n’en avaient pas les moyens.
  • Une procession organisée par la Confraternité de San Filippo Neri, représentant également la mort du Christ. La Confrérie a été officiellement fondée en 1575 par Philippe Néri et se consacre à l’utilisation de l’éducation et de la prédication pour la sanctification des âmes.

Loisirs pour les enfants à Massa Lubrense

Si vous avez des enfants avec vous et que vous souhaitez qu’ils trouvent des activités amusantes auxquelles ils peuvent participer, ne craignez pas! Ici, à Massa Lubrense, vous trouverez différents espaces de jeux où vos enfants pourront s’amuser en pleine nature!

À Sant’Agata sui Due Golfi, l’un de nos hameaux, vous trouverez un parc récemment ouvert situé le long de rue Reola. Il es ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00, et le samedi et le dimanche de 9h00 à 18h00, aussi bien pour les adultes que pour les enfants. Ici, les premiers peuvent se détendre au contact de la nature pendant que les seconds s’amusent.

Récemment rouvert est le Parco delle Sirene, qui dispose désormais d’une nouvelle aire de jeux pour les enfants avec de nouvelles mesures de sécurité. De plus, l’accessibilité pour les personnes handicapées a été améliorée pour toutes les zones du parc. Le parc est situé à Massa Centro, le long de la rue carrossable Massa Turro.

Plonger dans la production agricole

activités non touristiques

Si vous avez toujours voulu observer de vos propres yeux comment se déroulent la production agricole et la récolte des olives, ici à Massa Lubrense vous en aurez l’occasion!

Nous avons de nombreuses fermes dans la région qui sont impliquées dans la production d’une myriade de produits différents. Beaucoup d’entre eux ont tendance à produire de l’huile grâce à la culture des olives.

Généralement, la récolte des olives a lieu entre les mois d’octobre et de décembre. C’est précisément autour de cette période qu’une “promenade parmi les oliviers” est organisée chaque année par l’Association nationale des villes pétrolières, qui comprend des centaines de villes dans toute l’Italie. Massa Lubrense fait souvent partie de ces villes, c’est pourquoi nous vous invitons à participer à cette occasion si vous souhaitez vivre une expérience unique en contact étroit avec la réalité agricole locale!

Activités non touristiques pour vivre une expérience différente

Il existe évidemment de nombreuses autres activités non touristiques que vous pouvez essayer ici à Massa Lubrense. Dans cet article, nous n’avons indiqué que certaines de celles qui, à notre avis, pourraient vous plaire le plus.

Alors si vous souhaitez vivre une expérience touristique un peu différente de l’habituel, nous vous invitons chaleureusement à nous rendre visite au plus vite. Nous vous assurons que votre séjour chez nous sera inoubliable!


  • -

3 jours à Massa Lubrense | Itinéraire de voyage

Category:Non classifié(e),Culture,En plein air,Lieux,Voyage Tags : 

écrit par Serena Lobianco, traduit par Francesca Amatruda

Programmer un itinéraire de 3 jours à Massa Lubrense est simple si on a des indications ou des idées à disposition. Cet article veut être une guide pour conduire à la découverte de Massa Lubrense.
On vous décrira donc trois jours de voyage, avec plein de conseil sur les endroits à visiter, activités et produits gastronomiques, qui sont l’élément clé pour une expérience inoubliable.

1er JOUR

1. ANCIENNE CATHÉDRALE DE MASSA LUBRENSE: “SANTA MARIA DELLE GRAZIE”

La première étape de ce voyage de 3 jours est au cœur de Massa Lubrense, où se situe la Cathédrale de Santa Maria delle Grazie. Les chefs-d’œuvre y contenus évoquent une florissante culture esthétique. Parmi eux, il y a à l’intérieur de l’église la tablette représentant la “Madonna delle Grazie” et la planche du “Baptême du Christ”.

2. LE BELVÉDÈRE DIT “IL PENNINO”

À quelques pas de Santa Maria delle Grazie, en restant dans la place Largo Vescovado, on peut admirer un panorama suggestif des îles de Capri et Ischia.

3. LE BOURG DE L’ANNUNZIATA

Ce petit bourg témoigne le premier établissement des Normands dans la ville de Massa Lubrense. L’histoire, toutefois, n’est pas le seul facteur d’attraction pour l’Annunziata. Outre les ruines du mur d’enceinte qui entourait le Chateau Aragonais, si on se rapproche du belvédère auprès de l’ancienne tour de défense on peut admirer le merveilleux panorama de la péninsule de Sorrento.

4. RUE NASTRO D’ORO À MARCIANO

Ensuite, parcourant la rue qui traverse la fraction de Marciano, nommée non par hasard “Nastro d’Oro” (Ruban d’or), on pourra contempler d’en-haut l’ancienne tour sarrasine de San Lorenzo e une vue imprenable sur les côtes, qui donne directement sur l’île de Capri.

5. LA PETITE ÉGLISE DE SAN COSTANZO À TERMINI

On peut rejoindre la fraction de Termini à partir de Marciano. De cet endroit, on peut remonter le mont de San Costanzo en voiture ou à pied, en suivant un chemin. Une fois arrivés auprès de cette petite église, pas toujours ouverte au public, on tombera sur une vue à 360 degrés qui permet d’admirer les golfes de Naples et Salerno.

6. MARINA DEL CANTONE

Marina del Cantone donne sur le golfe de Salerno, et ses plages impeccables et la mer cristalline rendent l’atmosphère vraiment paradisiaque. Il y a de nombreux restaurants le long de la plage où vous pourrez manger de délicieux Spaghettis à la Nerano et d’autres spécialités locales.

7. SANT’AGATA SUI DUE GOLFI

Sant’Agata est la fraction la plus grande de Massa Lubrense. Elle se situe au milieu du golfe de Naples et celui de Salerno, et son nom vient exactement de sa position. Il est possible de voir ici:
– Église de Santa Maria delle Grazie, fondée dans la moitié de 1700; à son intérieur sont préservés la statue de Sant’Agata et certains tableaux du XVI siècle;
– Monastère de San Paolo al Deserto, une structure habitée par un groupe de religieuses cloîtrées. C’est le point le plus haut de Sant’Agata: par conséquent, en remontant sur la petite tour on pourra admirer la rencontre des deux golfes. Une vue simplement étonnante et inoubliable. Au coucher du soleil, ce panorama devient super romantique et unique.

3 jours à Massa Lubrense | itinéraire
église de San Costanzo parmi les étapes de l’itinéraire de 3 jours à Massa Lubrense

2ème JOUR

Le deuxième sur 3 jours vous pourrez vous dédier aux excursions et faire du trekking parmi les différents sentiers. Consultez cette page pour des indications plus détaillées sur les randonnées disponibles à Massa Lubrense.

  1. PUNTA CAMPANELLA
    L’itinéraire commence de la place Santa Croce à Termini et se termine avec l’arrivée à Punta Campanella, où on peut admirer l’île de Capri.
  2. BAIE DE IERANTO
    Nerano sera le point de de départ pour arriver à la sublime Baie de Ieranto. Pendant le chemin vous serez plongés dans une fusion de terre et mer: on se déplacera parmi la végétation jusqu’à arriver à la baie et y admirer la mer cristalline.
  3. FIORDO DI CRAPOLLA
    C’est, enfin, le chemin le plus ambitieux parmi les trois, mais l’effort sera récompensé par les panoramas inoubliables. Dès le début du sentier il est possible d’apercevoir les trois îlots de Li Galli, les petites îles Vetara et Isca, et la tour de Crapolla aussi. Pour arriver à la fin du chemin,il faut descendre en employant un escalier d’environ 700 marches jusqu’en arrivant à la mer. 
3 jours à Massa Lubrense | Itinéraire
Punta Campanella

3ème JOUR

Finalement, le dernier de ces 3 jours peut etre dédié à découvrir la gastronomie dans les agritourismes et à se relaxer sur la plage. Il y a en effet plein d’agritourismes et exploitations agricoles à Massa Lubrense. Cet endroit n’est pas le seul attrait: chaque entreprise est unique et engage les clients avec des activités différentes. En outre, chaque structure propose une grande variété de spécialités culinaires locales que vous ne trouverez pas ailleurs comme, notamment, le Provolone del Monaco ou l’huile d’olive.

Après avoir passé une demie journée au vert, vous pourrez passer l’autre moitié sur les plages de Massa Lubrense. Marina di Puolo se trouve au début de notre côte, et continuant on trouvera Marina della Lobra, Cala di Mitigliano, Marina del Cantone, Baia di Recommone.
Vous pouvez éventuellement choisir de faire aussi une activité sportive, comme un tour en canoë ou des plongées sous-marine. Et si 3 jours à Massa Lubrense ne sont pas assez, vous pouvez toujours y revenir!

3 jours à Massa Lubrense | itinéraire
Plantation de citronniers
Pour beaucoup de gens, voyager signifie simplement porter les vêtements du touriste et tenir dans la main l’appareil photo, mais si ton but est d’explorer un lieu en première personne, il faut s’identifier à l’explorateur.
Deviens un voyageur curieux et sais le maximum de ce que ce lieu te propose. 

  • -
Marina Lobra panorama

Itinéraire de voyage dans une seule journée

Category:Culture,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

écrit par Miriam Russo, traduit par Francesca Amatruda

Le territoire de Massa Lubrense est entièrement à découvrir: les coins, les panoramas, l’histoire et la beauté se mêlent en donnant l’existence à un spectacle superbe. Dans cet article, on vous propose un itinéraire de voyage à suivre pendant une journée, plus aisément en voiture, à la découverte des merveilles de cet endroit.

Première étape: Massa Centro

Notre voyage commence du chef-lieu de la commune de Massa Lubrense, Massa Centro. Le bureau d’information du tourisme vous donnera toutes les indications utiles pour visiter la zone, mais déjà à partir de là vous pourrez admirer ce que le territoire nous offre. En fait, dans la place principale appelée Largo Vescovado, se situe l’une des nombreuses églises et chapelles de Massa: l’ex-Cathédrale de Santa Maria delle Grazie. À cela s’ajoute l’immanquable belvédère, “il Pennino”, avec une vue magnifique sur les îles de Capri et Ischia.

Itinéraire de voyage à Massa Lubrense pendant une journée: l'Ex-Cathédrale de Santa Maria delle Grazie comme première étape.
L'itinéraire continue avec le point panoramique "il Pennino" , à Massa Centro.

Notre itinéraire continue vers Marina della Lobra

Après environ un kilomètre il y a le pittoresque et suggestif bourg maritime de Marina della Lobra. Il s’agit d’un petit village de pêcheurs dont le nom s’inspire à l’Église de Madonna della Lobra, qui le surmonte. En outre, les maisons bigarrées et l’escalier qui mène directement à la mer vont bien sûr attirer l’attention du spectateur. C’est le lieu idéal pour faire une première petite pause au cours de notre itinéraire, afin d’apprécier une vue étonnante sur la Méditerranée.

Maisons colorées et de petits bateaux dans le bourg maritime de Marina della Lobra.

Prochaine étape: Termini

Après avoir remonté vers Massa Centro, notre itinéraire à Massa Lubrense continue vers Termini. En passant à travers Marciano, il est déjà possible d’admirer les endroits panoramiques que l’on trouve le long de la route. En effet, les aires de repos permettent de jeter un coup d’œil vers l’île de Capri, qui apparaîtra de plus en plus proche.
Mais les merveilles ne sont pas terminées: une fois arrivés à Termini, en rejoignant le Monte di San Costanzo il sera possible, ensuite, de profiter du panorama du point le plus haut de la péninsule de Sorrente. Vous pourrez garer votre voiture dans la pinède légèrement plus en bas du sommet de la montagne et vous promener jusqu’à la Chapelle de San Costanzo, où un panorama à 360° sur les golfes de Naples et Salerno vous attend.

Belvédère sur le Mont de San Costanzo avec son beau panorama.

Marina del Cantone

Une fois descendus de Termini, on vous conseille l’étape de Marina del Cantone, avec ses belles plages et sa tradition gastronomique. Il s’agit, en fait, du meilleur lieu pour trouver le repos après cette phase matinale de votre voyage. Sans aucun doute, vous aimerez bien prendre un bain dans ses eaux cristallines ou manger de délicieuses spécialités locales. Parmi elles, on doit absolument mentionner les spaghettis à la Nerano.

Notre itinéraire à Massa Lubrense continue avec une des plages limpides de Marina del Cantone.

Sant’Agata sui Due Golfi

Dernier point, mais non des moindres, on vous suggère, pour cet itinéraire suggestif, Sant’Agata sui due Golfi. Le nom nous donne un indice sur sa position: elle se trouve, en effet, précisément sur la colline au milieu entre le golfe de Naples et celui de Salerno. Dès ce point-là, un autre panorama spectaculaire, dans la localité de Deserto, vous laissera bouche bée: le merveilleux coucher du soleil visible du Monastère de San Paolo. Cela va conclure ce voyage à mi-chemin entre expérience physique et sensorielle.

Dernière étape conseillée dans notre itinéraire touristique: l'église de Santa Maria delle Grazie à Sant'Agata sui due Golfi.

Voici notre itinéraire de voyage pour une journée à Massa Lubrense. On vous conseille, en outre, de vous laisser mener par notre carte interactive pour en découvrir davantage sur les merveilles de cet endroit.


  • -

Hiking: 10 raisons de choisir Massa Lubrense

Category:En plein air,Évidence,Lieux,Non classifié(e) Tags : 
Plus de 100 kilomètres de sentiers balisés, des paysages aux couleurs incroyables, des criques cachées et des ruelles anciennes entre les villages sont quelques-unes des raisons pour lesquelles Massa Lubrense est l’endroit idéal pour se promener.
Voici 10 raisons pour lesquelles vous devez absolument la visiter si vous aimez faire du hiking dans la nature.

1. Un réseau de sentiers de plus de 100 kilomètres

Entre mer et collines, le réseau permet de parcourir des chemins courts ou de combiner plusieurs tronçons pour parcourir de plus grandes distances. Les indications sur le dénivelé et le type de sol aident à comprendre le degré de difficulté de chaque itinéraire : il y a aussi des itinéraires adaptés aux enfants jusqu’aux itinéraires pour les plus expérimentés.

2. Les paysages à couper le souffle sont garantis

Massa Lubrense a une position géographique enviable et offre la possibilité de profiter de vues panoramiques spectaculaires. Vous pouvez les découvrir lors d’une journée de hiking sur le promontoire de Punta Campanella, en parcourant le Sentier des Sirenuse avec vue sur les deux golfes de Naples et de Salerne, en descendant les 700 marches qui mènent au Fiord de Crapolla, en atteignant le sommet du Mont San Costanzo

3. Températures douces

Le sud de l’Italie est connu pour le soleil et le beau temps, ce qui vous permet de faire du hiking toute l’année. Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons. En été, les températures sont plus douces le soir ou tôt le matin. En hiver, il vaut mieux éviter les jours où la pluie rend le sol glissant.

4. Une nature préservée

Toute la côte de Massa Lubrense et la mer en face sont protégés par l’Aire Marine Protégée Punta Campanella. Outre la reconnaissance de Pavillon Bleu pour ses plages, la Commune reçoit depuis des années celle des Épis Verts pour la valorisation du patrimoine rural, dans l’optique d’un développement plus durable.

5. Anciens chemins muletiers et “chemins du milieu” reconverties en sentiers

Ce qui était autrefois les routes de liaison entre les villages, ou les chemins empruntés par les mulets pour transporter les récoltes des champs aux centres habités, font désormais partie du réseau de chemins et nous permettent de faire du hiking dans la nature, loin du bruit de la route.

6. Hiking, histoire et archéologie

Combiner la nature, la culture et l’histoire à Massa Lubrense est très simple. Le projet “Museo Diffuso” suggère des itinéraires thématiques pour conjuguer le paysage avec les traces d’histoire qu’il conserve : vestiges romains, tours angevines et aragonaises, églises anciennes et chapelles…

7. Promenades guidées

Des Promenades à Massa Lubrense sont organisées toute l’année : itinéraires guidés, sorties dans la nature et activités liées à la culture et à la gastronomie locales. Pour les plus petits, les Goûters Itinérants sont l’occasion de redécouvrir le lien avec le terroir et la culture locale.

8. Guides locaux certifiés

S’appuyer sur des guides environnementaux de randonnée est le meilleur moyen d’approfondir la connaissance du territoire dans ses aspects naturalistes, historiques et artistiques. De nombreux guides locaux proposent des itinéraires du hiking adaptés à chaque niveau et circonstance et sont disponibles pour organiser des promenades sur mesure.

9. Rencontrer de nouvelles personnes

En participant à un événement ou à une excursion de groupe, vous rencontrerez des passionnés du hiking! Des personnes avec lesquelles partager une journée en plein air, échanger les histoires de leurs expériences en chemin, créer des souvenirs inoubliables d’une agréable promenade dans la nature.

10. Large offre d’hébergement et tourisme rural

Pour profiter de quelques jours de hiking à Massa Lubrense, vous pouvez facilement trouver un logement adapté à tous les besoins. Dans les agglomérations ou dans des endroits plus isolés, l’offre s’étend de l’hôtellerie aux B&B, campings et maisons de vacances. Les restaurants et les fermes locales offrent également d’agréables options de restauration pendant ou à la fin du chemin.

Attachez vos chaussures et partez à l’aventure !

  • -

Cafés et pâtisseries à Massa Lubrense

Si vous cherchez un endroit pour le petit déjeuner, pour déguster des glaces et la pâtisserie locales ou faire un apéritif parmi les habitants, les bars et les pâtisseries à Massa Lubrense satisferont tous vos besoins, à toute heure du jour!  

Bar e pasticcerie a Massa Lubrense

Bar e pasticcerie di Massa Lubrense. Clicca sul nome per la scheda completa.
NOMELOCALITA’SERVIZI
Ladies
Massa Centro
Via Riccardo Filangieri, 3
081 8089365
Bar, snack-bar, caffetteria
Sport
Massa Centro
Via IV Novembre
338 9876771
Bar
Villa Fiorella
Massa centro
Via Vincenzo Maggio, 5
081 878 9832
Sky lounge
Di SarnoMassa Centro
Via Riccardo Filangieri, 2
081 8789244
Bar, snack-bar, caffetteria, pasticceria
Grace Kitchen Massa Centro
Largo Vescovado, 7
081 5339043
Bar, snack-bar, caffetteria
Angelo’s Marina Lobra
Via Cristoforo Colombo, 90
081 8089026
Bar, snack-bar, caffetteria
Aurora Monticchio
Via Caputo Severo, 19
081 5330250
Bar, snack-bar, caffetteria
Blue Moon
Sant’Agata
Via Corso S.Agata, 61/z
081 8780760
Bar, snack-bar, caffetteria, pasticceria
Centrale Sant’Agata
Corso S.Agata, 30
081 8085383
Bar, snack-bar, caffetteria
De Gregorio Benedetto Monticchio
Piazza San Pietro, 15
081 8780007

Bar, caffetteria
De Simone Termini
P.zza S.Croce,8
081 808 22 00
Bar, snack-bar, caffetteria, gelateria
FiorentinoSant’Agata
Via Nastro Azzurro, 7
081 8780064

Bar, caffetteria, pasticceria, gelateria
Garden Schiazzano
Via Rotabile Turro Pastena, 2
081 8080595
Bar, snack-bar, caffetteria
Roxy
Sant’Agata
Corso S.Agata, 3
081 878 0133
Bar, snack-bar, caffetteria, pasticceria
Orlando Sant’Agata
Corso S.Agata, 2
081 8780063
Bar, snack-bar, caffetteria
San CostanzoTermini
Via dei Monte, 4
081 8081578
Bar, snack-bar, caffetteria
TitonnoNerano
Via Marina del Cantone, 47/c
081 8081042
Bar, snack-bar, caffetteria, gelateria

Voulez-vous insérer votre café? Contactez-nous!

Qu’est-ce qui rend les cafés et les pâtisseries à Massa Lubrense spéciaux?  

Les cafés et les pâtisseries à Massa Lubrense peuvent être une pause agréable pendant la visite aux beautés du lieu. Chaque instant est parfait pour les visiter. Tous les matins, vous pourrez, donc, profiter de délicieux petits déjeuners. Vous pourrez, aussi, opter pour une collation gourmande pendant le reste de la journée, en dégustant des glaces, des pâtisseries ou des snack. 

Cafés et pâtisseries à Massa Lubrense offrent un large choix pour le petit déjeuner entre croissants, brioches et petite pâtisserie, le tout accompagné de grands cafés et de capucins. Les ingrédients utilisés pour les gâteaux et les glaces sont de première qualité et les clients sont accueillis de manière spéciale et chaleureuse.

Café et pâtisserie à Massa Lubrense

L’authentique tradition de la pâtisserie locale et les produits frais et savoureux de l’endroit vous laisseront ravis. Vous pouvez chercher un gâteau pour le petit-déjeuner ou un dessert pour conclure le déjeuner et le dîner. Nombreux sont les gâteaux typiques que vous pouvez déguster à Massa Lubrense: la delizia al limone, les sfogliatelle o Santa Rosa, les zeppole di San Giuseppe et les babà, juste pour en nommer quelques-uns.

Nombreux cafés disposent de petites tables à l’extérieur. Ici vous aurez l’occasion de faire un apéritif sur la plage, sur une place ou sur l’une des nombreuses terrasses panoramiques. La meilleure façon de conclure une journée à la plage en dégustant un bon cocktail et en profitant de vues spectaculaires, plongés dans le charme authentique de la péninsule.


  • -

Appartements et maison de vacances

Quand nous parlons d’appartements et de maison de vacances, nous entendons des biens privés entièrement meublés et équipés de conforts de base. Donc, les offres vont de solutions simples et économiques à structures complexes et de grande taille, avec toutes sortes d’optional ou de luxe. Donc, les prix varient considérablement en fonction de l’hébergement choisi et de la période.

Case vacanza a Massa Lubrense

Appartamenti, ville e case vacanza a Massa Lubrense. Clicca sul nome per la scheda completa.
NOMELOCALITA’
La Ciucciara
Massa centro
Via Sirignano, 26
081 8789246
338 885 8043
Casa Felicità
Massa Centro
Via Santa Teresa, 2
3356614105
La Rosa dei Venti
Riviera di San Montano
Via Partenope, 19
333 2986047
Villa Sole di Capri
Acquara
Via Petriere, 14
3381623195
Antico Casale RuoppoS. Agata sui Due Golfi
Via Pontone, 15
338 620 4827
Bella BrianaS. Agata sui Due Golfi
Via Ghezi, 11
3397919081
BelmareNerano
Via Amerigo Vespucci, 34
081 8081833
Casa Al PortoMarina Lobra
0818789846
Casa AntonellaMarina della Lobra
Via Cristoforo Colombo, 27
081 8783562
Casa CacaceAcquara
081 5330524
Casa CangianoMarina della Lobra
081 5339045
Casa MariavittoriaMassa Centro
Via del Generale, 12
334 7331902
Casale CampanellaTermini
Via Campanella, 36
081 8082020
Casale la TorreMarciano
Via Caselle, 10
081 8080781
339 7928238
Casale VillarenaNerano
Via Cantone, 3
081 8081779
Casetta RosaAcquara
081 5330524
Castagneto LubrenseSchiazzano
Via Castagneto, 8
081 8789584
Charming HouseS. Agata sui due Golfi
Via Pigna, 45
081 5330218
339 1107081
388 3642568
“Chez Piè”Torca
Via Giuseppe Gargiulo, 25
081 8780892
Dive ResidenceMarina Lobra
Via Fontanelle, 18
081 8089003
Fondo S.LuciaS. Agata sui due Golfi
Via Fontana di Forma, 10
081 8080205
GeaTorca
Via Torricella, 53
081 8780192
338 8034790
Giardino CapreseMarciano
Via San Liberatore a Marciano
081 8089635
Golden ViewS. Agata sui Due Golfi
Corso Sant’Agata, 63
3356614105
I MonolocaliS. Agata sui due Golfi
Via Nastro Verde, 4
081 8784358
Il CarruboS. Maria della Neve
Via Torvillo, 70
081 8080442
Il Casolare HarmonyS. Agata sui due Golfi
Via dei Campi, 29
081 8780230
338 138158
Il Giardino su CapriTermini
Via Cercito, 11
081 8081615
Il GlicineS. Agata sui due Golfi
Via Nastro Azzurro, 51
338 8163856
Il MontanoMassa Centro
Via Montecorbo, 1/A
081 8789665
Il PescoMonticchio
Via Leucosia, 23
3398321201
Il PetraleTermini
Via San Costanzo, 35
081 8789582
Il Terrazzino su CapriTermini
Via Campanella, 24-26
338 8536434
Il Terrazzo di AnnaS. Agata sui due Golfi
Via Casapastena, 12
081 8080199
338 7608918
Il TulipanoMonticchio
327 8651619
L’Annunziata (Country House)Annunziata
081 8089334
La Casa della VolpeTermini
081 8081422
La CercolaS. Agata sui due Golfi
Via Dei Campi, 45
327 5448908
347 8541516
La FioritaAcquara
Via Colli di Acquara, 1/A
081 8780358
La GranseolaNerano
Via Amerigo Vespucci, 25
081 8785685
La MargheritaS. Maria della Neve
333 9812981
La PalmaMarciano
Via Nastro D’Oro, 1
081 8789553
081 425393
La SirenettaMarina Lobra
Via Fontanelle, 14
338 3995796
La Veduta TerminiTermini
081 8081576
La Villetta di ManùMassa Centro
Villazzano
081 8787627
Le CampanelleS. Agata sui due Golfi
Via Nastro Azzurro, 32
081 5751099
Magnolia HouseS. Agata sui due Golfi
Via dei Campi, 27/D
081 8080609
331 2866817
Maison ElviraTorca
Via Bottege di Sopra, 3-5
081 8080955
Mare ArteMassa centro
Via San Liberatore, 8
081 8789636
3336847848
Mare AzzurroNerano
Piazzetta Nerano, 1
081 5783778
338 5988908
338 7429219
Mimì sul mareMarina del Cantone
Via Marina del Cantone, 8
081 8081174
334 662669
Moon SmileS. Agata sui due Golfi
Via Torricella, 5
081 8085255
333 8132968
My HeartTorca
334 9005833
Neranya
Santa Maria della Neve
Via Spina, 6
081 808 1714
Olga’s ResidenceNerano
Piazzetta Nerano, 2/3
081 8081013
339 7824541
Fax: 081 8081035
Olga’s ResortNerano
Via A.Vespucci, 27/A
081 8081013
339 7824541
Raggio di SoleMassa Centro
Vie Petriere, 1
081 8080674
Rifugio dei SensiTorca
338 2436481
The Capitain’s HouseS. Agata sui due Golfi
Via Deserto
333 2869607
Torre TurboloNerano
Via A. Vespucci, 39
081 8081051
Tramonto su CapriTermini
333 6616264
Villa AllegraMassa Centro
Via Turro
081 8784358
Villa AntolusaS. Agata sui due Golfi
Via Tore al Deserto, 3
081 8780541
Villa AntoninoS. Agata sui due Golfi
Via Deserto, 9
081 8080053
Villa Biancalisa
Massa Centro
Via Partenope, 19
348 3739358
Villa DafneMassa Centro
Via Partenope 19/ 9 San Montano
081 1966 6232
Villa dei GalliS. Agata sui due Golfi
Via Dei Campi, 35/B
081 8774873
Villa EmiAnnunziata
Via S. Anna, 7
339 1674179
Villa FelicitàNerano
Via A. Vespucci, 24
337 840961
Villa GalatàNerano
via Amerigo Vespucci, 35
081 8081013
Villa GrecaleMassa Centro
via Partenope 19
333 2986047
081 8089228
Villa I Due GolfiS. Agata sui due golfi
Via Nastro Azzurrro, 25
081 8784358
Villa ImmaS. Agata sui due golfi
via sant’anna, 7
081 8774863
Villa Ivan YuriS. Agata sui due golfi
Via deserto, 7
081 8080053
Villa JennyTorca
Via Torricella, 53
081 8780192
338 8034790
Villa KendiVillaggio di Casa
081 8081703
Villa Li GalliS. Agata sui due golfi
Via botteghe di sotto, 3
081 8085235
Villa LiviaS. Agata sui due golfi
Via nastro azzurro, 12
377 4534852
Villa MariannaNerano
Via Amerigo Vespucci, 26
339 3616325
Villa MarinellaMarina del Cantone
081 8789344
Villa MarziaSchiazzano
Piazzetta Schiazzano, 4
333 4633673
Villa Murat La Dimora su CapriAnnunziata
Via Murat, 8
081 8789016
Villa OleandroMassa Lubrense
Via Partenope, 19
331 4011809
Villa PanoramaMassa Centro
081 8783745
Villa RomanticaMassa Centro
Via Montecorbo, 1/A
081 8789370
Villa PernillaMassa Centro
Riviera San Montano
338 4853916
Villa PersicoS. Agata sui due golfi
Via Dei Campi, 37
081 5330300
081 8085222
081 8080162
Villa PietraltaS. Agata sui due golfi
Via Nuova le Tore, 11
081 8786013
338 7112489
Villa RitaNerano
Via A.Vespucci, 4
081 8783781
081 8074406
Fax: 081 8783781
Villa RosmaryPuolo
Via Marina di Puolo, 33
333 7440629
Villa San LorenzoMarciano
081 5339286
Villa San MontanoMassa Centro Via Partenope, 19
081 8789692
Villa SerenaS. Agata sui due golfi
Via Canale, 8
081 8080351
Villa Sole di CapriTitigliano
Vie Petriere, 14
081 8780648
Villa StaraceTermini
Via Roncato, 13/B
081 8082199
Villa SymonMassa centro
Via Roma, 30
3386771812
Villa ValeryS. Agata sui due golfi
Via Pontone a S.Agata, 2/C

Pourquoi séjourner dans des appartements et dans une maison de vacances

Contrairement aux autres structures hôtelières, les maisons de vacances sont gérées entièrement et non par chambre. Elles donnent aux voyageurs une totale liberté et une indépendance dans la gestion de la maison. Pour toute la durée du séjour, en effet, la prise d’aliments n’est pas prévue.

Choisir des appartements ou une maison de vacances peut être pratique si vous voyagez en groupe, en famille et/ou avec des enfants ou des nouveau-nés. Par exemple, la présence d’une cuisine vous permet de manger librement quand vous voulez, sans dépendre d’un restaurant, en réduisant les coûts de la nourriture.

En outre, vous aurez votre vie privée et votre autonomie. Donc, vous pourrez faire ce que vous voulez sans être en aucun cas liés par des horaires, en vous sentant libres comme chez vous. Certains hôtes donnent aussi la possibilité d’organiser un dîner ou un déjeuner entre amis.

En outre, dans certaines maisons, à la discrétion des propriétaires, il sera possible, pour ceux qui ne veulent pas se diviser par eux, d’emporter ses amis à quatre pattes. Selon le type d’hébergement que vous choisirez et selon vos exigences, vous pourrez aussi trouver des solutions qui offrent des conforts comme la piscine, l’espace barbecue, la terrasse, la jacuzzi.

Appartements et maison de vacances

Enfin, si vous préférez la campagne et la tranquillité, ce type de structure peut faire pour vous. Séjourner dans une maison de vacances, vous fera vous sentir un peu moins touristes et vous pourrez vous promener dans les rues des zones moins fréquentées. Cela sera une excellente occasion pour connaître à fond le territoire, sans se limiter aux localités touristiques et aux zones fréquentées.

La maison de vacances vous permet de travailler à distance, considérée la tranquillité et l’autonomie qui vous offre; c’est une excellente option pour ceux qui travaillent à distance.


  • -

Nerano

Le village de Nerano s’étend jusque dans la vallée, au pied du Mont San Costanzo, dans un décor sauvage et suggestif.

Souvent on se réfère, avec le toponyme “Nerano”, à Marina del Cantone, le petit bourg maritime que l’on peut rejoindre à travers le village de Nerano.

Ce petit village se caractérise par des maisons colorées et des pergolas, qui s’insèrent de façon harmonieuse dans le paysage. Nerano se développe autour de l’église de Gesù Salvatore, qui remonte probablement au XV siècle. La place à côté de l’église est un lieu de rencontre pour les enfants et les jeunes qui vivent ici.

À quelques mètres de la place commence le sentier panoramique qui nous conduit jusqu’à la Baie de Ieranto.

La petite place du village est un lieu de repos très accueillant pour les baigneurs et les randonneurs. Il y a deux cafés, un restaurant, des épiceries fines et de confortables parkings.

Nerano, Chiesa del Gesù Salvatore

Comment arriver à Nerano

En voiture

Pour rejoindre Nerano en voiture, en partant de Massa Centro prenez Rue IV Novembre et procédez vers Termini, puis suivez les indications pour aller Marina del Cantone.
Si vous partez de Sant’Agata sui Due Golfi, prenez Rue dei Campi. Il y a des places de parking aussi bien en bord de la route que parmi les rayures bleues à terre, mais il y a aussi un parking peu avant la place, à droite.

Transports en commun

Les autobus SITA en direction de Marina del Cantone s’arrêtent à Nerano, partant de Sorrento ou de Sant’Agata sui Due Golfi. On vous conseille de regarder les horaires ici.