Category Archives: Lieux

  • 19
    Jun 24
  • -
kayak riva

Excursions en kayak au départ de Crapolla avec Volare nel Blue

Category:En plein air,Lieux,Voyage Tags : 

Découvrir les coins reculés et inaccessibles de Massa Lubrense en kayak est une expérience unique. Le fjord de Crapolla est certainement l’une des plus belles criques et un point de départ charmant pour explorer la région.

En fait, précisément au Fiord de Crapolla Volare nel Blue organise des excursions en kayak le long des côtes et des baies de Massa Lubrense. Nous avons eu le plaisir d’interviewer Gaetano Guarracino, instructeur et fondateur de l’activité.

Dites-nous, comment est née l’idée de proposer des excursions en kayak qui partent du fjord de Crapolla?

J’ai choisi le fjord de Crapolla d’abord parce que j’ai un lien profond avec cette région, car mes grands-parents étaient pêcheurs et moi aussi j’ai passé grande partie de ma vie près de la mer. En tant qu’un lieu encore peu touristique, j’ai décidé de lancer cette entreprise dans le but de le faire connaître à plus de personnes. Avec des excursions en kayak, j’offre la possibilité d’explorer Crapolla d’une perspective unique, afin de promouvoir le territoire d’une manière durable sur le plan écologique. Le kayak est le compagnon d’aventure idéal pour ceux qui veulent plonger dans la beauté authentique et sauvage de la mer et l’apprécier en tranquillité.

Les participants aux excursions atteignent-ils le fjord de Crapolla en autonomie?

Les participants peuvent rejoindre eux-mêmes le point de départ de l’excursion, grâce à la signalisation claire le long du parcours de descente. Pour atteindre le fjord de Crapolla, vous pouvez envisager deux options. La première est à pied, avec la possibilité de garer votre voiture dans la place de Torca et descendre un sentier piétonnier d’environ 700 marches. Autrement, il est possible de descendre en scooter jusqu’à la localité “La Guardia“, réduisant ainsi d’une demi-heure la marche. Pendant ladescente, le panorama à couper le souffle contribue certainement à rendre la fatigue plus agréable.

Crapolla en kayak

Quelles sont les conditions pour participer aux excursions?

Parmi les principales exigences pour participer, il est essentiel d’avoir au moins 16 ans et de savoir nager. Pour assurer la sécurité des participants, il est important de considérer que le kayak, étant un bateau gonflable et relativement léger, peut supporter un poids de 120 kilos maximum. En plus, étant un sport qui nécessite des efforts physiques pour atteindre le lieu et pour pratiquer l’activité même, convient aux personnes en bonne santé et actives.

Quelles sont les destinations qu‘e vous pouvez’on peut visiter avec vos excursions en kayak?

Nous organisons trois types de visites guidées.

La première excursion prend le nom de Pescatore: du fjord de Crapolla vous atteignez la baie de Recommone. Pendant l’itinéraire, si les conditions marines le permettent, nous visitons quelques grottes, nous passons par l’île d’Isca (également connue comme l’ermitage d’Eduardo De Filippo) et pour la tour sarrasine de Crapolla, avant de retourner au point de départ. La durée est d’environ une heure et demie.

La deuxième randonnée dure environ deux heures et demie et s’appelle Mamma Mia: on part toujours de Crapolla et on arrive à Marina del Cantone, jusqu’à la baie en dessous de la tour de Montalto, où vous pouvez vous arrêter pour la baignade. Nous continuons ensuite vers la plage de Recommone et retournons à Crapolla.

La troisième excursion, qui dure environ quatre heures et demie, elle est appelée Arabic Adventure et porte à la magnifique Baie de Ieranto. Une fois arrivés à Ieranto, nous nous arrêtons pour nous baigner et nous visitons la pittoresque baie, puis nous revenons en passant par Marina del Cantone et la plage de Recommone, avec la possibilité de visiter les grottes et faire le tour de l’île d’Isca avant de revenir à Crapolla.

recommone

Quelles sont les meilleures périodes de l’année pour participer à vos excursions en kayak?

Les périodes idéales pour les excursions vont de mai à octobre,  lorsque les conditions météorologiques sont plus favorables. Pour profiter au maximum des excursions, il est conseillé de commencer tôt le matin, lorsque l’air est plus frais et plus propre et la nature se manifeste au mieux. En outre, la lumière du matin fournit un éclairage parfait pour la photographie, vous permettant de capturer des vues à couper le souffle avec des couleurs vives et des détails nets.

Est-il possible d’organiser des excursions de groupe?

Pour les excursions, nous acceptons jusqu’à 4 participants, avec la présence constante des instructeurs et de moi-même, pour fournir une assistance à tous les participants.

Comment peut-on réserver une de vos excursions?

On peut réserver nos excursions par e-mail, messagerie Instagram ou directement par téléphone.

Contacts Volare nel Blue:

  • E-mail: volarenelblue.kayak@gmail.com
  • Téléphone: +393333495454 e +393200457220
  • Instagram: @volarenelblue.kayak

  • 29
    May 24
  • -

Due Golfi Train Tour: entre culture et gastronomie

Category:Culture,En plein air,Gastronomie,Lieux Tags : 
Un épanouissement des sens et un plein d’émotions le long d’un parcours paysager et gastronomique capables de répondre aux attentes de tous. Avec le Due Golfi Train Tour, vous vivrez une expérience inoubliable.

Le Due Golfi Train Tour est le moyen le plus fascinant pour admirer la splendeur paysagère et culturelle de notre terre. Une excursion mémorable à bord du petit train bleu caractéristique qui traverse Sant’Agata sui Due Golfi et les anciens villages de Massa Lubrense. Les décors qui s’ouvrent sur les golfes de Naples et de Salerne enchantent et suggèrent visiteurs de tous âges et de toutes origines.

En quoi consiste le Due Golfi Train Tour

Au début du tour, vous recevrez un guide touristique qui, dans la première partie de la visite, vous expliquera l’histoire du pays et des monuments prévus par l’itinéraire, ainsi que des traditions locales. Ensuite, dans la deuxième partie de la tournée, vous visiterez les entreprises les plus qualifiées du territoire, qui offriront des dégustations de produits typiques sélectionnés avec compétence et dévouement.

  • La première étape comprend le tour de la ville de Sant’Agata; le long du cours principal, vous pourrez admirer l’église dédiée à Santa Maria delle Grazie, où se trouve le précieux autel d’art florentin du XVIe siècle.
  • Ensuite, vous arrivez à la colline de “il Deserto”, site où les Pères Carmelitani Scalzi avaient construit un complexe monastique, aujourd’hui lieu de l’Ordre des Soeurs Benedettine de San Paolo. De ce point, vous pourrez profiter d’une vue magnifique sur le golfe de Naples et du Vesuvio. Cette partie du territoire de la Campanie a été définie par les premiers Grecs comme “la terra delle sirene“.
  • En continuant vous visiterez les entreprises agricoles locales, où le panorama suggestif laisse place aux délices culinaires. Parmi eux, vous pourrez déguster: l’huile AOP de la péninsule de Sorrente, produits laitiers, confitures de marmelade, dégustation de vins et du fameux limoncello aux citrons sorrentins.
  • Repris le voyage, on continuera entre les villages et les hameaux de la côte, pour profiter de la belle vue avec Capri en arrière-plan.
due golfi

Informations utiles

  • Période: la visite est active de début avril à fin octobre, du lundi au dimanche.
  • Durée: est d’environ 3 heures. Peut varier en fonction du choix de l’itinéraire.
  • Participants: jusqu’à 4 personnes par groupe. Les visiteurs de tous âges peuvent participer.
  • Retrait: vous pouvez demander le transfert aller-retour qui n’est pas inclus dans le prix du billet du tour.
  • Langues étrangères: est également disponible en anglais.
  • Réservation: s’effectue en ligne. Il y a plusieurs sites à travers lesquels vous pouvez faire votre réservation, comme GoldenTours ou Viator. Ensuite, vous recevrez un ticket numérique que vous devrez montrer pour commencer l’activité. Le cas échéant, vous pouvez annuler votre réservation jusqu’à 24 heures à l’avance (heure locale) à travers le même site.

Le tourisme rural est de plus en plus apprécié pour découvrir les traces traditionnelles et les paysages à couper le souffle. Laissez que la magie de la terre des Due Golfi vous capturer alors que vous embarquez pour ce voyage en train incroyable. Découvrez l’essence de la Méditerranée en vous plongeant dans ses panoramas et en dégustant ses saveurs particulières. Cette expérience vous permettra de créer des souvenirs indélébiles et tout en profitant d’un moment de tranquillité et de détente.

Si vous voulez vous détendre, essayez le Due Golfi Train Tour: c’est le tour qui soulage le stress!

  • 08
    May 24
  • -

Les merveilles sous-marines de Massa Lubrense à travers la plongée et la plongée en apnée

Category:En plein air,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 
Grâce à la plongée et à la plongée en apnée, vous vous ouvrez à l’univers passionnant de la vie sous-marine. Un monde fascinant où l’expérience sous-marine se transforme dans une aventure inégalée. Cet environnement offre plus qu’un simple spectacle visuel: c’est un voyage vers un royaume sans frontières, un monde qui attend d’être exploré, compris et surtout aimé.

À cet égard, à Massa Lubrense, il y a un centre de plongée, le Barracuda Diving, grâce à cela vous pouvez vous aventurer en toute sécurité dans le magnifique environnement sous-marin. Nous avons eu l’occasion d’interviewer Fabiana, cofondatrice et instructrice de plongée du Barracuda Diving, qui a partagé avec nous des informations importantes à cet égard.

Parlez-nous du Barracuda Diving, quand il est né et pourquoi?

Il est officiellement né l’année dernière, mais son histoire commence beaucoup plus tôt. Mon partenaire Aventino et moi sommes de grands amateurs de la mer et nous avons de nombreuses années d’expérience dans le secteur de la plongée. C’est notre passion pour l’exploration et la vie marine qui nous a poussés à créer une entreprise qui nous permettrait de partager cette passion avec les autres.

Barracuda Diving

Quels types de services offrez-vous?

Parmi les principales activités, nous offrons une expérience de plongée sous-marine, pour ceux qui souhaitent plonger en profondeur, donc avec les bouteilles, et de plongée en apnée, idéal pour ceux qui veulent explorer le monde sous-marin depuis la surface. En plus, nous faisons également des cours de plongée. Toutes nos activités se déroulent dans l’Aire Marine Protégée Punta Campanella, un lieu très connu pour sa beauté et sa biodiversité marine.

A qui s’adresse la plongée? Y a-t-il des exigences spécifiques? De quel âge peut-on commencer?

La plongée sous-marine est ouverte à tous, à condition que certaines exigences fondamentales soient respectées. Tout d’abord, il est essentiel d’être en bonne santé. Ensuite, il est important de savoir nager, car c’est une compétence fondamentale pour se déplacer dans l’eau en toute sécurité. En ce qui concerne l’âge, les plongeurs doivent avoir au moins dix ans (il y a des normes et des critères adaptés à leur âge). 

Existe-t-il des cours pour ceux qui veulent approfondir cette discipline?

Il y a une série de cours:

  • Pour les débutants, nous vous recommandons de commencer par ce que nous appelons “Le baptême de la mer“, c’est-à-dire une première plongée accompagnée d’un instructeur. Cette expérience est une introduction très douce et sûre au monde de la plongée, qui permet de se familiariser avec l’équipement et l’environnement sous-marin.
  • Après le baptême de la mer, les plongeurs peuvent passer à l’accomplissement du premier brevet, connu comme Open water. Ce cours est essentiel et Une fois terminé, il permet de plonger jusqu’à une profondeur de 18 mètres.
  • Pour ceux qui veulent aller plus loin, il y a aussi le cours avancé qui permet de développer des techniques plus avancées comme la navigation sous-marine et la plongée profonde.
  • Ensuite, il y a le cours Rescue diver qui enseigne à gérer les situations d’urgence et d’aide pour les plongeurs.
  • La dernière étape est pour ceux qui aspirent à devenir un professionnel du secteur et nous offrons un cours de Dive Master, également appelé guide marin. C’est la première étape dans le parcours professionnel de la plongée.
Plongée à Massa Lubrense

Y a-t-il un meilleur moment pour la plongée?

La meilleure période dépend beaucoup de vos préférences personnelles et de ce que vous espérez voir sous l’eau. À Marina del Cantone – qui est la plage où se trouve le Barracuda Diving – nous avons beaucoup de chance parce que nous avons des conditions favorables pour une grande partie de l’année. L’été est la période la plus populaire parce que l’eau est plus chaude et la visibilité est presque toujours excellente. Les mois d’été sont le meilleur moment pour les plongeurs débutants ou pour ceux qui préfèrent simplement plonger avec de l’eau un peu plus chaude. Le printemps et l’automne sont également très intéressants car il y a certaines espèces qui peuvent être abondantes et visibles seulement pendant ces périodes. Pour les plongeurs expérts, qui ne se laissent pas décourager par le froid, l’hiver peut être un bon moment pour explorer les fonds sous-marins avec moins de foule.

Sur votre site, m’a frappé la phrase “êtes-vous sûr d’avoir tout vu?”. À cet égard, que peuvent-ils offrir et qu’est-ce qui rend ces sites de plongée uniques?

Notre slogan reflète la surprise et l’émerveillement que de nombreux plongeurs ressentent en explorant les sites de plongée que nous offrons à Marina del Cantone. Certainement l’extraordinaire diversité et la beauté de nos fonds marins touchent aussi les plongeurs les plus expérimentés. Des petites espèces de nudibranches colorées aux bancs de barracudas on peut dire que la vie sous-marine est variée et abondante. Chaque plongée offre la possibilité de rencontres rapprochées avec différentes espèces, rendant chaque expérience différente de l’autre. La typologie des fonds marins dans notre région est également extraordinaire puisqu’il y a des parois rocheuses qui tombent vertigineusement, grottes sous-marines, prairies de posidonie, tous environnements qui offrent des expériences de plongée différentes. En parlant de visibilité, les eaux de Marina del Cantone et de l’Aire Marine Protégée Punta Campanella sont souvent exceptionnelles; donc, avec une eau aussi cristalline, l’expérience visuelle est certainement amplifiée.

Quel conseil donneriez-vous à une personne qui veut se rapprocher pour la première fois du monde de la plongée?

Pour ceux qui abordent la plongée pour la première fois Mon conseil principal est de rester calme et de faire confiance aux instructeurs. La plongée est certainement une expérience incroyable qui nécessite un certain respect pour l’environnement marin et un niveau d’autodiscipline. C’est normal d’être un peu nerveux au début, mais les instructeurs sont là pour garantir la sécurité et s’assurer que tout se passe bien.

Autre conseil est de se laisser aller et de se laisser emporter par la beauté et la sérénité de la mer. Aborder cette expérience avec un esprit ouvert et beaucoup de curiosité aidera à éliminer le stress.

La plongée n’est pas seulement une pratique sportive mais aussi une façon très intime de nous connecter avec la nature et avec nous-mêmes.

______________________________________________________________________________________

Nous remercions l’instructrice Fabiana Savarese pour avoir pris le temps de partager ces informations importantes. Dans l’espoir que cet article a suscité en vous la curiosité, que vous soyez débutant ou expert, la mer vous attend. Bonne plongée!

Site web: www.barracudadivingitaly.com

  • 20
    Mar 24
  • -

Entre pédales et panoramas : se promener à Massa Lubrense à vélo

Category:En plein air,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 
Le vélo nous offre la possibilité d’explorer le monde environnant de manière plus intime. Grâce à cela, nous pouvons nous immerger dans la beauté de la nature et cueillir des détails souvent négligés. En outre, la balade à vélo nous permet d’explorer la nature avec plus d’attention et de calme, nous permettant d’apprécier pleinement la beauté des paysages environnants sans les endommager.


À ce propos, à Massa Lubrense, vous pouvez participer à des visites guidées à vélo. Nous avons eu l’occasion d’interviewer Fabio, fondateur et guide cyclotouristique de Enjoy Bike Sorrento, qui a partagé avec nous des informations intéressantes à ce sujet.

vélo

Bienvenue Fabio! Parlez-nous d’Enjoy Bike, quand il est né et pourquoi?

Nous sommes nés en 2018. Au début, c’était une association sportive de cyclisme. Avec le temps, j’ai ajouté ce type d’activité pour s’assurer que même les personnes qui ne pratiquent pas le cyclisme à un niveau compétitif puissent s’amuser à vélo, avec des expériences plus courtes et moins fatigantes.

Quels types de services offrez-vous?

Principalement nous proposons des visites guidées à Massa Lubrense, en Côte Amalfitaine et sue le Vésuve. Nous sommes guides cyclotouristiques et nous organisons des itinéraires qui peuvent durer des heures ou toute la journée. Nous proposons à la fois des visites guidées à vélo et des visites avec des vélos de course, pour les personnes les plus entraînées.

Pourquoi choisir le vélo? Quels avantages ou bénéfices offre-t-il?

 Le vélo peut vous offrir une expérience particulière pour la découverte du territoire: vous pouvez vous arrêter à des endroits où vous ne pourriez pas avec le bus ou la voiture. En plus, c’est une activité sportive non intense qui est bonne pour le corps et l’esprit.

Pourquoi faire un tour à vélo à Massa Lubrense? Qu’est-ce qui la rend unique?

À Massa Lubrense, nous organisons 70% de nos visites parce que c’est un endroit moins touristique que les autres zones et donc il offre une expérience plus tranquille. C’est une zone très charmante que la plupart des touristes ne s’attendent pas à visiter, mais qui surprend tout le monde.

Qu’est-ce qui rend vos visites spéciales?

Ce qui les rend spéciaux, c’est surtout le territoire où ils se déroulent. Nous essayons également de les rendre mémorables en découvrant des endroits peu touristiques et de réalités locales qui sont généralement peu visitées et connues. Par exemple, il y a une visite guidée appelée Al vivaio in E-bike qui permet de visiter une plantation d’agrumes où le Citron de Sorrente est cultivé. C’est une expérience particulière où nos clients, en plus de l’expérience de vélo, ils ont la possibilité de découvrir toute l’histoire du citron typique de la région, de la plantation jusqu’à la naissance d’un citronnier. En outre, Nous combinons certaines de nos visites avec d’autres expériences, comme des dégustations ou des cours de cuisine.

Tout le monde peut participer ou des exigences spécifiques sont-elles nécessaires?

Toutes les personnes peuvent participer, la seule exigence est d’être en bonne santé. Il s’agit pour la plupart d’une visite à assistance électrique, il arrive d’emmener en excursion même des personnes qui ne sont plus très jeunes, mais qui sont encore habiles à pédaler. Sur demande, nous organisons également des visites pour les familles avec enfants, tant qu’ils ont déjà un minimum d’expérience en vélo.

Est-il possible de personnaliser les visites?

Oui, nous faisons également des visites privées et des itinéraires spécifiques en fonction des besoins du client. Per esempio, un fattore che viene preso in considerazione è il luogo in cui alloggiano i clienti. 

Quel conseil donneriez-vous à ceux qui souhaitent vivre cette expérience?

Fréquemment, quand les gens considèrent l’expérience de faire du vélo, se découragent en pensant aux zones de trafic. Au contraire, nous recommandons cette activité précisément parce que nous nous engageons à explorer des zones tranquilles de notre territoire. En plus, nous sélectionnons avec soin les moments pour nos visites, en assurant une sécurité maximale à nos clients.

à massa lubrense à vélo

______________________________________________________________________________________

Nous remercions Fabio d’avoir gentiment partagé son temps avec nous, en fournissant ces précieuses informations. Nous espérons que cet article a suscité votre curiosité et nous vous invitons à explorer notre territoire sur deux roues.  Chaque pédalage est une aventure qui vous attend!

Site web: www.enjoybikesorrento.com/it/

  • 06
    Mar 24
  • -

Écotourisme à Massa Lubrense

Category:En plein air,Événements,Évidence,Festivals,Gastronomie,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

Les questions “écologie” et “protection du territoire” sont désormais à l’ordre du jour. Depuis quelques années, grâce notamment aux mobilisations de jeunes pour la défense de l’environnement, hacun de nous est poussé à se demander ce que l’on peut faire dans la vie quotidienne pour contribuer à la réussite de cette bonne cause.

Et si je vous disais qu’il est possible de préserver le territoire même lorsque on part en vacances? Eh bien, je parle de l’écotourisme, la nouvelle frontière de l’écologie. Il s’agit d’une façon de voyager en respectant l’environnement naturel, les traditions et la culture d’un certain lieu, et en soutenant la croissance économique. L’objectif est de faire des vacances un plaisir non seulement pour les voyageurs, mais aussi pour le territoire que l’on visite.

À ce sujet, aujourd’hui je veux vous parler de l’écotourisme à Massa Lubrense: un endroit suggestif, riche en ressources, à découvrir dans la détente absolue et le respect de l’environnement!

écotourisme à Massa Lubrense

Soutenir l’économie et le territoire de Massa Lubrense: ce que vous pouvez faire

  • SAVOURER LA CUISINE LOCALE. On sait que la meilleure façon de connaître un territoire est à travers sa cuisine. Ici, vous pouvez vous laisser emporter par les saveurs et traditions culinaires anciennes: de l’huile d’olive au Provolone del Monaco (et pas seulement). Préparez-vous à vivre une expérience gastronomique unique grâce à nos produits!
  • PLONGEZ DANS LA NATURE INTACTE. L’un des fleurons de notre territoire est certainement le paysage naturel. Grâce à la détection de sentiers accessibles à pied, pendant le séjour il sera possible de redécouvrir la beauté de la nature, avec des promenades régénératrices.
écotourisme à Massa Lubrense
  • PARTICIPER À DES ÉVÉNEMENTS ET DES FESTIVALS. Entrez en contact avec les habitants et leurs traditions! Ce sera aussi une occasion de créer de nouveaux liens et faire naître de nouvelles amitiés. Vacances signifie aussi cela, non? Consultez le calendrier des événements à venir et des fêtes de village!
  • RESTER EN FORME EN S’AMUSANT. En plus de l’activité de trekking, sur notre territoire un service de visites guidées en canoë est également disponible, vous pouvez faire de belles plongées ou une excursion en snorkeling à la Baie de Ieranto et à Marina del Cantone. Ce sont des façons amusantes et saines de découvrir et de vivre l’un des endroits les plus suggestifs du monde.
écotourisme à Massa Lubrense

En conclusion

Il y a beaucoup d’options pour vivre des vacances inoubliables, en respectant l’écosystème et les traditions de l’environnement!

Dans tous les cas, la meilleure suggestion que je peux vous donner est de toujours vous adresser à des réalités locales pour les services sur le territoire: des guides, aux transferts, aux excursions en bateau, etc. C’est certainement le moyen le plus direct de soutenir l’économie locale d’un territoire.

Avec les conseils de cet article, j’espère que vous avez été utile. Nous pouvons soutenir l’économie locale d’un territoire même lorsque nous voyageons, en contribuant ainsi au développement d’un monde meilleur pour nous et les générations futures!

  • 22
    Nov 23
  • -

Tourisme religieux à Massa Lubrense

Category:Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 
Interview à Romina Amitrano

Qu’est-ce que le tourisme religieux?

Le tourisme religieux relève du tourisme culturel et c’est une forme de tourisme qui concerne des lieux célèbres du point de vue religieux et culturel.

Culturel aussi, parce que la plupart des monuments religieux en Italie ont de merveilleuses œuvres d’art.

Quelle est la différence entre le tourisme religieux et le pèlerinage?

Le pèlerinage diffère du tourisme religieux parce que sa principale motivation est la foi; on part pour une recherche spirituelle, une sorte de méditation, de pénitence ou de vœu.

Le pèlerinage médiéval est la première forme de tourisme et comprenait de longs chemins, comme par exemple le Chemin de Saint-Jacques ou la Via Francigena qui conduit de la France à Rome. Long ces routes, les organismes religieux donnaient la possibilité aux pèlerins de se reposer à l’intérieur des monastères ou couvents, à condition que ces derniers soient reconnaissables. Celui qui faisait le chemin de Saint-Jacques portait un collier avec une coquille de pétoncle qui servait de cuillère, un bâton et un chapeau large qui le protégeait de la pluie et du soleil.

Le pèlerinage est quelque chose qui part de la foi, de la méditation et ne regarde pas la beauté du lieu, contrairement au tourisme religieux.

Tourisme religieux

Quelles sont les principales attractions touristiques religieuses à Massa Lubrense?

À Massa Lubrense, avec le projet Museo Diffuso, nous avons créé des itinéraires à faire soit à pied, soit en utilisant les transports en commun ou votre propre voiture. Qui vient à Massa Lubrense et est passionné de randonnée, peut entreprendre ces itinéraires librement et en autonomie grâce à des cartes interactives.

Les points les plus importants à visiter à Massa Lubrense:

  • Ex Cattedrale Santa Maria delle Grazie: est situé au coeur de la place panoramique de Massa Centro. Construite en 1512, elle fut le siège épiscopal jusqu’en 1818, lorsque le diocèse fut incorporé à l’archidiocèse de Sorrente. La structure actuelle du bâtiment et de l’évêché annexe est du XVIIIe siècle et présente à l’intérieur un beau sol de majolique, oeuvre du maître reggiolaro napolitain Ignazio Chiaiese. L’ancienne cathédrale conserve une relique de San Cataldo, le saint patron de Massa Lubrense.
  • Santuario dedicato alla Madonna della Lobra: édifié en 1564, se dresse sur une place panoramique surplombant le pittoresque village balnéaire de Marina della Lobra. À droite de l’entrée du sanctuaire se trouve le couvent des Franciscains d’Assise. Ici vous pouvez admirer le cloître caractéristique et un beau sol de majolique à l’intérieur du réfectoire. Sur l’Autel Majeur est conservée une fresque représentant l’image de la Madonna della Lobra. C’était autrefois situé à l’intérieur de l’ancienne cathédrale de Massa Lubrense qui se trouvait dans la zone appelée Fontanelle. La dévotion du peuple massue a toujours été grande envers la Madonna della Lobra. Son image, en fait, est représentée à l’intérieur du blason municipal.
  • Chiesa di Monticchio et Monastero del Santissimo Rosario: le complexe est situé dans la zone sous la place du petit village de Monticchio. Sa construction, voulue par Sœur Cristina Olivieri, remonte au 1723. À l’intérieur du couvent, vous pourrez admirer un chef-d’œuvre authentique fait de majoliques du XVIIIe siècle. Il s’agit de trois panneaux placés verticalement le long des parois du cloître et réalisés par le célèbre maître reggiolaro Ignazio Chiaiese. Du même auteur est le plancher de l’église adjacente sur lequel on peut admirer de merveilleuses représentations de fleurs et de fruits.
  • Convento di San Francesco di Paola: le complexe a été fondé par la famille Liparulo en 1582. Construit sur le site où se trouvait une ancienne chapelle dédiée aux saints Processo et Martiniano. Le sol de l’église et de la sacristie sont décorés de majoliques du XVIIIe siècle. Le clocher est formé par une ancienne tour de défense englobée à l’intérieur de la structure.
  • Monastero di San Paolo: sa construction remonte au 1679. Actuellement les Sœurs bénédictines de Saint Paul y sont hébergées. Magnifique est la vue que vous pouvez profiter de la forêt de pins en face du bâtiment et du belvédère du monastère.
  • Cappella di San Sebastiano: est située dans le petit hameau de Pastena. Se trouve à proximité d’un riche cours d’eau qui prend son origine de la colline voisine du Désert. Elle fut construite au XVe siècle à l’occasion d’une épidémie de peste et restauré en 1656 à la suite d’une autre épidémie de peste.
  • Cappella di Santa Maria a Tentarano: est une petite chapelle située le long de la colline du Désert qui descend lentement vers la fraction d’Acquara. La construction remonte au XVe siècle, par la famille Aprea, et l’origine du terme “Tentarano” est encore inconnue aujourd’hui. La chapelle en pierre avec la coupole voûtée présente sur le petit autel une très belle fresque représentant la Vierge allaitante.
  • Cappella di San Costanzo: fondée dans la seconde moitié du 1500, elle se dresse au sommet panoramique du mont du même nom. Vous pouvez rejoindre la petite église à pied ou en voiture de la fraction de Termini et il est possible d’en visiter l’intérieur à l’occasion des célébrations religieuses dédiées au Saint. En particulier, le 14 mai et au mois de juillet, lors des processions traditionnelles. Dans ces occasions, les fidèles conduisent la statue de Saint Constance de l’église paroissiale de Termini à la chapelle blanche sur la montagne.

Quelle est la période la plus appropriée pour le tourisme religieux sur notre territoire?

Le tourisme religieux est un type de tourisme qui à Massa Lubrense peut être vécu pendant toute l’année. La période du printemps à l’automne est la plus indiquée pour ceux qui aiment associer l’aspect spirituel aux traditions locales, souvent étroitement liées aux cultes religieux. Un exemple est la fête qui se tient à Marina del Cantone le 13 juin, journée dédiée à Sant’Antonio. Les fidèles portent la statue du Saint en procession par mer et à la fin il y a une belle fête sur la plage avec de la musique et dégustation de produits de la tradition gastronomique locale.

Romina Amitrano

Professeur et guide de randonnée. Avec la Pro Loco Massa Lubrense, elle réalise des projets scolaires dans les écoles du territoire.

  • 08
    Nov 23
  • -

À la découverte de Massa Lubrense en scooter

Category:En plein air,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

Massa Lubrense est une destination merveilleuse située sur la côte de la péninsule de Sorrente, c’est un endroit idéal à explorer en scooter.

Le tourisme automobile est un phénomène en croissance constante. Visiter de nouveaux endroits, des collines aux villages, aux plages, est la nouvelle façon de vivre le tourisme en selle.

Cette option de transport vous permet de profiter pleinement de la beauté naturelle et des panoramas spectaculaires que le territoire a à offrir. Avec en tour en scooter à Massa Lubrense, vous pourrez parcourir des routes panoramiques, longer la mer et découvrir des lieux suggestifs comme Marina del Cantone et Monte San Costanzo.

Le confort de voyager sur deux roues

Sans doute, entre les commodités de voyager en scooter il y a le contact direct avec la nature et avec les paysages environnantes. Une aventure vers de nouvelles destinations qui vous permet d’éviter les routes encombrées et de vivre les vacances d’une manière complètement différente.

Le scooter offre une plus grande liberté de mouvement par rapport aux transports en commun ou aux visites organisées. Vous pouvez décider quand et où vous arrêter et quoi visiter.

À Massa Lubrense, en outre, le stationnement pour les scooters est toujours gratuit dans la rue, à l’intérieur d’espaces spéciaux délimités par des rayures blanches.

Certainement, voyager en scooter présente certains défis. Tout d’abord, les conditions météorologiques peuvent avoir un impact important sur votre itinéraire et, parfois, pourraient gâcher votre voyage. Donc, la “flexibilité” devient un élément crucial pendant votre aventure.

Cependant, l’opportunité de voyager sur deux roues permet de découvrir de nouveaux parcours et endroits cachés des itinéraires habituels, qui aideront à rendre le voyage inoubliable.

Traverser en scooter le territoire de Massa Lubrense permet en effet de plonger plus authentiquement dans la culture locale et dans l’environnement, en respirant l’air et en entendant les sons du lieu.

Louer un scooter à Massa Lubrense

Massa Lubrense en scooter

Pour louer un scooter à Massa Lubrense, vous pouvez suivre ces étapes:

  1. Recherche de location de scooter: Commencez par chercher des agences de location à Massa Lubrense. Vous pouvez le faire en ligne à l’aide de moteurs de recherche ou d’applications de voyage, ou demander des informations à votre logement ou aux agences locales.
  2. Choix de la location: Évaluer les options disponibles en fonction des tarifs, du type de véhicule (scooter ou Vespa), la durée de la location et les services offerts.
  3. Vérification des exigences: Assurez-vous d’avoir les documents nécessaires. En règle générale, vous aurez besoin d’un permis de conduire valide, souvent une carte de crédit pour la caution aussi.
  4. Réservation: Réservez votre scooter à la location choisie. Assurez-vous de confirmer les détails de la location, y compris la date et l’heure de prise en charge et de retour.
  5. Enregistrement et instructions: Lors de la prise en charge, le loueur vous fournira le scooter, vous expliquera son fonctionnement et peut exiger un dépôt de garantie par carte de crédit.
  6. Assurance: Demandez si l’assurance est incluse dans la location. Il est important d’être couvert en cas de dommage ou d’accident.
  7. Suivre les règles routières: Respectez toujours les règles de sécurité routière, portez votre casque et conduisez avec prudence.
  8. Exploration: Vous êtes maintenant prêt à explorer Massa Lubrense et ses beautés naturelles en scooter. Assurez-vous de planifier votre itinéraire et de vous arrêter pour admirer les vues spectaculaires.
  9. Restitution: Lorsque vous avez terminé la location, rendez le scooter comme convenu.

Assurez-vous de lire attentivement les termes et conditions de la location et de demander toute clarification en cas de doute. Louer un scooter est un moyen fantastique d’explorer cette belle région côtière, mais il est important de le faire de manière sûre et responsable.

  • 01
    Nov 23
  • -

La liqueur de myrte : entre histoire et production

Category:Gastronomie,Lieux,Pro Loco Tags : 

La liqueur de myrte est un digestif obtenu par macération de baies mûres de myrte. Il est populaire dans diverses régions d’Italie, étant la plante du myrte (Myrtus communis) typique du maquis méditerranéen.

À Massa Lubrense, la plante est répandue le long des versants les plus exposés au soleil, où elle se développe du niveau de la mer jusqu’à une altitude de 500 mètres. Vous pouvez en trouver, par exemple, sur les côtés du chemin qui mène à la Baie de Ieranto ou le long du Sentier des Sirenus.

La liqueur de myrte est une tradition enracinée à Massa Lubrense et est produite à la fois de manière artisanale dans les maisons locales et dans les distilleries spécialisées du territoire. Cette liqueur est appréciée non seulement pour sa saveur unique, mais aussi pour son lien historique avec la culture et la tradition de la région.

La production maison implique souvent des recettes transmises de génération en génération, tandis que les distilleries commerciales le préparent à plus grande échelle, contribuant à diffuser son goût caractéristique dans tout le territoire.

La plante de myrte

La plante de myrte, scientifiquement appelée Myrtus communis, appartient à la famille des myrtacées et a des feuilles d’un vert intense qui dégagent des odeurs agréables. C’est un arbuste à feuilles persistantes typique du maquis méditerranéen, qui préfère un climat doux. Mais il peut également résister aux gelées, s’il est protégé et protégé des intempéries.

Les fleurs, simples et de couleur blanche sont solitaires et élégantes. Selon la phénologie, la plante de myrte fleurit entre les mois de mai et juin et fructifie vers octobre et novembre pour la récolte de ses baies.

liquore di mirto
Fleurs de myrte

Origines de la liqueur de myrte

Les origines de cette liqueur sont très anciennes et enveloppées de mystère. Des traces de plantes de myrte apparaissent déjà dans des documents anciens écrits d’Egyptiens et d’Arabes. On dit que les anciens Égyptiens décoraient leurs villes avec des branches de myrte pendant les fêtes, attribuant à la plante un pouvoir divin capable d’éloigner les mauvais esprits, les catastrophes et les maladies.

De plus, le myrte était aussi la plante sacrée d’Aphrodite. Dans le mythe, la plante protégeait les vertus d’Aphrodite du regard malicieux des satyres. Par conséquent, elle est considérée comme une plante qui représente l’amour, la fertilité et l’éros et était utilisée, justement, comme remède aphrodisiaque ou pour orner les banquets nuptiaux.

La récolte

La période de récolte du myrte commence au mois de novembre, lorsque les baies arrivent à maturité, et se prolonge jusqu’au mois de janvier. Cependant, selon les artisans producteurs de myrte, le meilleur moment pour la récolte est le mois de décembre, lorsque les baies ne sont pas trop crues ni même trop cuites. Le secret pour comprendre si les baies peuvent être récoltées, nous est révélé par la présence de la pruine. Une substance produite par les fruits eux-mêmes sur leur surface qui rend la baie de myrte d’une couleur bleu-opaque et qui donne au fruit un goût intense et fort.

La cueillette des baies de myrte se fait presque exclusivement à la main. Bien que ce type de récolte affecte la vitesse, il est préférable pour son impact minimal sur la plante et sa capacité à préserver intactes toutes les caractéristiques des baies.

Les baies fraîches, une fois récoltées, doivent être immédiatement transformées en liqueur de myrte.

Baies de myrte fraîchement cueillies

Recette

La préparation de la liqueur de myrte est longue mais simple en même temps.

Ingrédients (pour 2 litres) :

  • 1 l eau
  • 500 g baies de myrte
  • 500 g sucre cristallisé
  • 1 l alcool pur (90°)

Préparation :

Prenez les baies de myrte, lavez-les sous un jet d’eau courante et placez-les dans une passoire pour éliminer les impuretés. Laisser éventuellement quelques feuilles dans un nombre limité.

Une fois lavées, laisser faner pendant 2 à 3 jours sur des torchons propres. À ce stade, placez les baies de myrte avec l’alcool dans un pot hermétique, essentiel pour garder les arômes et les parfums intacts. Placez le récipient dans un endroit sombre et frais pendant environ 40 à 50 jours.

Après le temps de repos, égoutter les baies. En utilisant un torchon propre, presser doucement les baies pour en extraire le jus.

Pendant ce temps, faire bouillir l’eau sur le feu et quand il a presque atteint la température d’ébullition commencer à dissoudre le sucre lentement. Une fois le sirop composé d’eau et de sucre refroidi complètement, ajoutez l’alcool aromatisé avec les baies de myrte et mélangez la liqueur obtenue avec une cuillère en bois. À l’aide d’une passoire, filtrer la liqueur, puis, avec un entonnoir, la transférer dans des bouteilles en verre.

Avant de déguster la liqueur de myrte, vous devez la laisser reposer dans un endroit frais pendant au moins un mois. Après cela, il ne reste plus qu’à siroter à température ambiante l’excellent digestif à l’arôme typiquement méditerranéen.

  • 18
    Oct 23
  • -

Athéna, la déesse de Punta Campanella : entre mythe et légende

Category:Culture,Lieux,Non classifié(e),Pro Loco Tags : 

Athéna, également connue sous le nom d’Athéna dans la mythologie grecque, était l’une des principales divinités de l’Olympe. C’est justement à la déesse Athéna qu’était dédié le Sanctuaire situé au sommet du promontoire de Punta Campanella, ligne de partage des eaux entre le golfe de Naples et celui de Salerne.

Qui était la déesse Athéna

Athéna était considérée comme la déesse de la sagesse, des arts, des sciences, de la justice, de la stratégie militaire et de la civilisation. Elle est souvent représentée avec un casque, un bouclier et une lance, symboles de son rôle protecteur envers les héros et les villes grecques.

La déesse Athéna était associée à la fois à la guerre et à la paix. Bien qu’elle ait un côté guerrier et soit considérée comme une protectrice des combattants, elle avait également une approche stratégique et tactique de la guerre, contrairement à Ares, le dieu de la guerre brutale. Elle était connue pour sa rationalité, son amour de la connaissance et sa capacité à résoudre les conflits de manière pacifique.

Athéna était la déesse patronne de nombreuses villes grecques, y compris Athènes, qui tire son nom d’elle. C’était une figure emblématique de la mythologie grecque et un personnage récurrent dans les œuvres littéraires et artistiques de la Grèce antique. Son influence s’étendait également à la culture et à la philosophie, contribuant à la formation des idées et des valeurs de l’ancienne civilisation grecque.

Dans le culte romain, Minerve était la divinité correspondant à Athéna. Son culte a joué un rôle important dans la vie religieuse et culturelle de la Rome antique. En fait, sa figure représentait d’importantes vertus et des idéaux romains tels que la sagesse, la stratégie et la justice.

Histoire du Sanctuaire d’Athéna

Au sommet du promontoire Ateneo, l’actuel promontoire de Punta Campanella, se trouvait le sanctuaire d’Athena. Édifié par les Grecs, ce fut un temple d’abord grec puis romain dédié à la divinité, protectrice des navigateurs et des commerçants. La présence du sanctuaire d’Athéna est attestée par des sources littéraires de caractère historique, de Strabon à Tite-Live. Une référence apparaît également dans l’ancienne carte romaine “Tavola Peutingeriana”.

La confirmation définitive de la position du Sanctuaire d’Athena sur la pointe extrême du promontoire de Punta Campanella est venue d’une exceptionnelle découverte en 1985. Il s’agissait d’une ancienne épigraphe gravée dans la roche et écrite en langue osca, datant de la première moitié du IIe siècle av. J.-C., cette épigraphe était de nature publique et mentionnait trois magistrats de Minerve, connus sous le nom de Meddices Minervii, qui supervisèrent et vérifièrent la réalisation des travaux relatifs au port et à l’escalier oriental menant au sanctuaire.

Certains vestiges du sanctuaire dédié à Athéna peuvent encore être escortés à la fin d’un parcours de trekking passionnant. Il est très probable, en fait, que les ruines encore visibles à proximité de la tour sarrasine de Punta Campanella sont ce qui reste de la fondation du temple, situé au sud de la tour.

Mythe du temple d’Athéna

La fondation légendaire du temple d’Athéna à Punta Campanella est attribuée à Ulysse. Le promontoire était la demeure des sirènes Leucosia, Parthenope et Ligeia, connues pour leur chant envoûtant qui trompait tous les navigateurs, les faisant perdre le contrôle de leurs navires. Le sagace Ulysse, pour protéger ses compagnons, leur fit porter des bouchons d’oreilles, permettant ainsi au navire et à ses amis d’arriver indemnes à l’accostage sur le promontoire de Punta Campanella. Reconnaissant pour la direction et la protection d’Athéna, en signe de dévotion, Ulysse a construit le temple en l’honneur de la déesse.

Ainsi, le sanctuaire d’Athéna représente le point de rencontre entre l’histoire, le mythe et la légende de ce territoire. Un patrimoine qui a enrichi non seulement la beauté naturelle, mais aussi historique et archéologique de Massa Lubrense.

  • 11
    Oct 23
  • -

La série “One Piece” arrive à Massa Lubrense

Category:Lieux,Non classifié(e),Pro Loco Tags : 

La nouvelle série télévisée diffusée sur Netflix “One Piece” arrive parmi les paysages suggestifs de Massa Lubrense et Sorrente.

La série sur Netflix

La série Netflix “One Piece”, présente dans le top 10 de Netflix, est diffusée depuis le 31 août. Depuis ses débuts, “One piece” a été un véritable succès. Elle a été accueilli avec des critiques et des spectateurs positifs. La série est une adaptation en direct d’un manga et anime populaire. Elle est écrit et dessiné par Eiichiro Oda et situé dans un monde de pirates et d’aventures.

“One Piece” raconte l’aventure légendaire du pirate Monkey D. Luffy et de son équipage étrange. Ils vont à la recherche du trésor perdu. Dans le contexte des péripéties rencontrées par les pirates, la recherche d’une valeur inestimable et absolue : la liberté ne manque pas. Ce n’est qu’en vivant sur des bateaux, entre des îles imaginaires et des villages multiethniques que les pirates pourront réaliser leurs rêves et trouver leur liberté.

En raison du grand succès de la série, le producteur Marty Adelstein a confirmé la deuxième saison de l’action en direct de “One Piece”. Elle devrait déjà être sur les écrans de Netflix en 2024.

Les lieux de One Piece

En toile de fond des exploits de l’équipage apparaît la péninsule de Sorrente, avec des vues magnifiques de Massa Lubrense.

Les toutes premières images de la série encadrent la mer de Rogue Town. Il s’agit d’une ville fantastique reconstruite par ordinateur : on reconnaît immédiatement la côte de Sorrente. Dans les épisodes suivants, vous pouvez également voir la baie d’Ieranto et Punta Campanella. Celle-ci est le trésors de la zone marine protégée de Massa Lubrense.

Sorrento nella serie One Piece di Netflix

Pour tous ceux qui sont passionnés par les aventures de l’équipage des pirates, il ne reste plus qu’à venir visiter la splendeur du territoire et les paysages que Massa Lubrense a à offrir.

Cerca nel sito

Ultimi articoli

Tag cloud

Archeologia Bambini Citron Corsi Culture Escursioni Eventi Folklore Fotografia Gastronomia Hiking Ieranto Mare Natale Natura Pilates Prodotti tipici Promozione Punta Campanella Scuola Sentieri Spiagge Sport Storia Territorio Tradizione tradizioni Trasporti Trekking Turismo Yoga

Contact Info

Viale Filangieri 11, 80061, Massa Lubrense, Napoli

+39 081 533 90 21

info@massalubrenseturismo.it

www.massalubrenseturismo.it

Copyright 2023  Developed by Amalia Guarracino