Category Archives: Lieux

  • 01
    Nov 23
  • -

La liqueur de myrte : entre histoire et production

Category:Gastronomie,Lieux,Pro Loco Tags : 

La liqueur de myrte est un digestif obtenu par macération de baies mûres de myrte. Il est populaire dans diverses régions d’Italie, étant la plante du myrte (Myrtus communis) typique du maquis méditerranéen.

À Massa Lubrense, la plante est répandue le long des versants les plus exposés au soleil, où elle se développe du niveau de la mer jusqu’à une altitude de 500 mètres. Vous pouvez en trouver, par exemple, sur les côtés du chemin qui mène à la Baie de Ieranto ou le long du Sentier des Sirenus.

La liqueur de myrte est une tradition enracinée à Massa Lubrense et est produite à la fois de manière artisanale dans les maisons locales et dans les distilleries spécialisées du territoire. Cette liqueur est appréciée non seulement pour sa saveur unique, mais aussi pour son lien historique avec la culture et la tradition de la région.

La production maison implique souvent des recettes transmises de génération en génération, tandis que les distilleries commerciales le préparent à plus grande échelle, contribuant à diffuser son goût caractéristique dans tout le territoire.

La plante de myrte

La plante de myrte, scientifiquement appelée Myrtus communis, appartient à la famille des myrtacées et a des feuilles d’un vert intense qui dégagent des odeurs agréables. C’est un arbuste à feuilles persistantes typique du maquis méditerranéen, qui préfère un climat doux. Mais il peut également résister aux gelées, s’il est protégé et protégé des intempéries.

Les fleurs, simples et de couleur blanche sont solitaires et élégantes. Selon la phénologie, la plante de myrte fleurit entre les mois de mai et juin et fructifie vers octobre et novembre pour la récolte de ses baies.

liquore di mirto
Fleurs de myrte

Origines de la liqueur de myrte

Les origines de cette liqueur sont très anciennes et enveloppées de mystère. Des traces de plantes de myrte apparaissent déjà dans des documents anciens écrits d’Egyptiens et d’Arabes. On dit que les anciens Égyptiens décoraient leurs villes avec des branches de myrte pendant les fêtes, attribuant à la plante un pouvoir divin capable d’éloigner les mauvais esprits, les catastrophes et les maladies.

De plus, le myrte était aussi la plante sacrée d’Aphrodite. Dans le mythe, la plante protégeait les vertus d’Aphrodite du regard malicieux des satyres. Par conséquent, elle est considérée comme une plante qui représente l’amour, la fertilité et l’éros et était utilisée, justement, comme remède aphrodisiaque ou pour orner les banquets nuptiaux.

La récolte

La période de récolte du myrte commence au mois de novembre, lorsque les baies arrivent à maturité, et se prolonge jusqu’au mois de janvier. Cependant, selon les artisans producteurs de myrte, le meilleur moment pour la récolte est le mois de décembre, lorsque les baies ne sont pas trop crues ni même trop cuites. Le secret pour comprendre si les baies peuvent être récoltées, nous est révélé par la présence de la pruine. Une substance produite par les fruits eux-mêmes sur leur surface qui rend la baie de myrte d’une couleur bleu-opaque et qui donne au fruit un goût intense et fort.

La cueillette des baies de myrte se fait presque exclusivement à la main. Bien que ce type de récolte affecte la vitesse, il est préférable pour son impact minimal sur la plante et sa capacité à préserver intactes toutes les caractéristiques des baies.

Les baies fraîches, une fois récoltées, doivent être immédiatement transformées en liqueur de myrte.

Baies de myrte fraîchement cueillies

Recette

La préparation de la liqueur de myrte est longue mais simple en même temps.

Ingrédients (pour 2 litres) :

  • 1 l eau
  • 500 g baies de myrte
  • 500 g sucre cristallisé
  • 1 l alcool pur (90°)

Préparation :

Prenez les baies de myrte, lavez-les sous un jet d’eau courante et placez-les dans une passoire pour éliminer les impuretés. Laisser éventuellement quelques feuilles dans un nombre limité.

Une fois lavées, laisser faner pendant 2 à 3 jours sur des torchons propres. À ce stade, placez les baies de myrte avec l’alcool dans un pot hermétique, essentiel pour garder les arômes et les parfums intacts. Placez le récipient dans un endroit sombre et frais pendant environ 40 à 50 jours.

Après le temps de repos, égoutter les baies. En utilisant un torchon propre, presser doucement les baies pour en extraire le jus.

Pendant ce temps, faire bouillir l’eau sur le feu et quand il a presque atteint la température d’ébullition commencer à dissoudre le sucre lentement. Une fois le sirop composé d’eau et de sucre refroidi complètement, ajoutez l’alcool aromatisé avec les baies de myrte et mélangez la liqueur obtenue avec une cuillère en bois. À l’aide d’une passoire, filtrer la liqueur, puis, avec un entonnoir, la transférer dans des bouteilles en verre.

Avant de déguster la liqueur de myrte, vous devez la laisser reposer dans un endroit frais pendant au moins un mois. Après cela, il ne reste plus qu’à siroter à température ambiante l’excellent digestif à l’arôme typiquement méditerranéen.

  • 18
    Oct 23
  • -

Athéna, la déesse de Punta Campanella : entre mythe et légende

Category:Culture,Lieux,Non classifié(e),Pro Loco Tags : 

Athéna, également connue sous le nom d’Athéna dans la mythologie grecque, était l’une des principales divinités de l’Olympe. C’est justement à la déesse Athéna qu’était dédié le Sanctuaire situé au sommet du promontoire de Punta Campanella, ligne de partage des eaux entre le golfe de Naples et celui de Salerne.

Qui était la déesse Athéna

Athéna était considérée comme la déesse de la sagesse, des arts, des sciences, de la justice, de la stratégie militaire et de la civilisation. Elle est souvent représentée avec un casque, un bouclier et une lance, symboles de son rôle protecteur envers les héros et les villes grecques.

La déesse Athéna était associée à la fois à la guerre et à la paix. Bien qu’elle ait un côté guerrier et soit considérée comme une protectrice des combattants, elle avait également une approche stratégique et tactique de la guerre, contrairement à Ares, le dieu de la guerre brutale. Elle était connue pour sa rationalité, son amour de la connaissance et sa capacité à résoudre les conflits de manière pacifique.

Athéna était la déesse patronne de nombreuses villes grecques, y compris Athènes, qui tire son nom d’elle. C’était une figure emblématique de la mythologie grecque et un personnage récurrent dans les œuvres littéraires et artistiques de la Grèce antique. Son influence s’étendait également à la culture et à la philosophie, contribuant à la formation des idées et des valeurs de l’ancienne civilisation grecque.

Dans le culte romain, Minerve était la divinité correspondant à Athéna. Son culte a joué un rôle important dans la vie religieuse et culturelle de la Rome antique. En fait, sa figure représentait d’importantes vertus et des idéaux romains tels que la sagesse, la stratégie et la justice.

Histoire du Sanctuaire d’Athéna

Au sommet du promontoire Ateneo, l’actuel promontoire de Punta Campanella, se trouvait le sanctuaire d’Athena. Édifié par les Grecs, ce fut un temple d’abord grec puis romain dédié à la divinité, protectrice des navigateurs et des commerçants. La présence du sanctuaire d’Athéna est attestée par des sources littéraires de caractère historique, de Strabon à Tite-Live. Une référence apparaît également dans l’ancienne carte romaine “Tavola Peutingeriana”.

La confirmation définitive de la position du Sanctuaire d’Athena sur la pointe extrême du promontoire de Punta Campanella est venue d’une exceptionnelle découverte en 1985. Il s’agissait d’une ancienne épigraphe gravée dans la roche et écrite en langue osca, datant de la première moitié du IIe siècle av. J.-C., cette épigraphe était de nature publique et mentionnait trois magistrats de Minerve, connus sous le nom de Meddices Minervii, qui supervisèrent et vérifièrent la réalisation des travaux relatifs au port et à l’escalier oriental menant au sanctuaire.

Certains vestiges du sanctuaire dédié à Athéna peuvent encore être escortés à la fin d’un parcours de trekking passionnant. Il est très probable, en fait, que les ruines encore visibles à proximité de la tour sarrasine de Punta Campanella sont ce qui reste de la fondation du temple, situé au sud de la tour.

Mythe du temple d’Athéna

La fondation légendaire du temple d’Athéna à Punta Campanella est attribuée à Ulysse. Le promontoire était la demeure des sirènes Leucosia, Parthenope et Ligeia, connues pour leur chant envoûtant qui trompait tous les navigateurs, les faisant perdre le contrôle de leurs navires. Le sagace Ulysse, pour protéger ses compagnons, leur fit porter des bouchons d’oreilles, permettant ainsi au navire et à ses amis d’arriver indemnes à l’accostage sur le promontoire de Punta Campanella. Reconnaissant pour la direction et la protection d’Athéna, en signe de dévotion, Ulysse a construit le temple en l’honneur de la déesse.

Ainsi, le sanctuaire d’Athéna représente le point de rencontre entre l’histoire, le mythe et la légende de ce territoire. Un patrimoine qui a enrichi non seulement la beauté naturelle, mais aussi historique et archéologique de Massa Lubrense.

  • 11
    Oct 23
  • -

La série “One Piece” arrive à Massa Lubrense

Category:Lieux,Non classifié(e),Pro Loco Tags : 

La nouvelle série télévisée diffusée sur Netflix “One Piece” arrive parmi les paysages suggestifs de Massa Lubrense et Sorrente.

La série sur Netflix

La série Netflix “One Piece”, présente dans le top 10 de Netflix, est diffusée depuis le 31 août. Depuis ses débuts, “One piece” a été un véritable succès. Elle a été accueilli avec des critiques et des spectateurs positifs. La série est une adaptation en direct d’un manga et anime populaire. Elle est écrit et dessiné par Eiichiro Oda et situé dans un monde de pirates et d’aventures.

“One Piece” raconte l’aventure légendaire du pirate Monkey D. Luffy et de son équipage étrange. Ils vont à la recherche du trésor perdu. Dans le contexte des péripéties rencontrées par les pirates, la recherche d’une valeur inestimable et absolue : la liberté ne manque pas. Ce n’est qu’en vivant sur des bateaux, entre des îles imaginaires et des villages multiethniques que les pirates pourront réaliser leurs rêves et trouver leur liberté.

En raison du grand succès de la série, le producteur Marty Adelstein a confirmé la deuxième saison de l’action en direct de “One Piece”. Elle devrait déjà être sur les écrans de Netflix en 2024.

Les lieux de One Piece

En toile de fond des exploits de l’équipage apparaît la péninsule de Sorrente, avec des vues magnifiques de Massa Lubrense.

Les toutes premières images de la série encadrent la mer de Rogue Town. Il s’agit d’une ville fantastique reconstruite par ordinateur : on reconnaît immédiatement la côte de Sorrente. Dans les épisodes suivants, vous pouvez également voir la baie d’Ieranto et Punta Campanella. Celle-ci est le trésors de la zone marine protégée de Massa Lubrense.

Sorrento nella serie One Piece di Netflix

Pour tous ceux qui sont passionnés par les aventures de l’équipage des pirates, il ne reste plus qu’à venir visiter la splendeur du territoire et les paysages que Massa Lubrense a à offrir.

  • 04
    Oct 23
  • -

Les desserts typiques de Capri

Category:Culture,Gastronomie,Lieux Tags : 

Le gâteau de Capri

L’île de Capri, connue pour la merveilleuse côte, les rochers et de multiples attractions comme la Grotte Bleue, se caractérise comme terre du gâteau de Capri. Il y a une histoire qui raconte que ce gâteau est né de l’erreur d’un pâtissier. Il a oublié de mettre de la farine dans la pâte : le résultat a été si surprenant qu’il a continué à le préparer uniquement avec des amandes, du sucre, du beurre et des œufs, sans farine et sans levure. Il s’agit donc d’un dessert doux et parfumé, parfait pour les intolérants au gluten et au lactose.

Il en existe plusieurs versions : classique au chocolat amer, au citron, aux amandes et au limoncello ou à la pistache et au chocolat blanc, entre autres. Elle peut être dégustée à température ambiante ou tiède et peut être accompagnée de crème fouettée, de glace ou de fruits de saison.

La crème glacée

En plus de la caprese, la glace est un autre symbole de l’île.

Dans différents bars ou pâtisseries, vous pouvez trouver d’excellents, fabriqués avec des ingrédients frais et de première qualité. Même la gaufre croustillante est artisanale et est souvent servi encore chaud en forme de cône ou de coupe.

Il gelato, uno dei dolci tipici della pasticceria di Capri

Vous pouvez également le déguster dans la version “tulipe”. Elle est enrichie de crème fouettée et d’une ganache au chocolat fondu. En outre, vous pouvez trouver des tasses ou des noyés à personnaliser avec des noisettes, des confettis colorés, de la crème et des crèmes. On peut les déguster assis aux tables des lieux qui ont fait l’histoire du lieu.

Les biscuits et la pâtisserie sèche

Les chevreuils sont nés à l’ombre des rochers. Ce sont des biscuits parfumés et moelleux à la pâte d’amande et de citron. Ilos sont préparés avec uniquement des blancs d’œufs et sont sans gluten. La recette originale est secrète, mais tout le monde sait que ces biscuits sont fabriqués en combinant aux amandes deux produits typiques, les citrons locaux et la liqueur limoncello, qui caractérisent cette icône de la bonté.

Ne pas oublier, ensuite, les boucles de chèvre. Elles sont à base de pignons et de chocolat dans la double version “noir” et “blanc”. Puis on a les cannoli à la pistache, la pâtisserie sèche et la biscuiterie à thé, la brioche “avec le tup” avec la crème, les agrafes et les Kranz, avec des raisins secs et des pépites de chocolat.

Le graffe, uno squisito dolce lievitato tipico della cucina napoletana

Il est évident l’énorme richesse de saveurs et de parfums qu’offre la pâtisserie napolitaine dans sa déclinaison insulaire. Nous vous invitons à la déguster en choisissant ce qui vous plaît le plus dans les lieux qui ont contribué à écrire l’histoire gastronomique de Capri.

  • 27
    Sep 23
  • -

Que faire à Massa Lubrense quand il pleut

Category:Gastronomie,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

Il territorio di Massa Lubrense è rinomato soprattutto per i suoi incantevoli paesaggi e le attività all’aperto. Ma cosa fare a Massa Lubrense quando piove? La pioggia non fermerà la tua scoperta di questa splendida destinazione! Anche nelle giornate piovose, questa località offre opportunità affascinanti.

Fattorie

Visitare un agriturismo locale potrebbe essere una valida opzione per rendere piacevole una giornata di pioggia in compagnia della propria famiglia. Nel territorio di Massa Lubrense, infatti, sono disseminate diverse aziende agricole che organizzano percorsi che permettono di degustare i prodotti tipici locali come il famoso olio extravergine di oliva D.O.P. della Penisola Sorrentina, il Limone di Sorrento I.G.P., arance, mandarini e ortaggi vari.

Cosa fare a Massa Lubrense quando piove

Corsi di cucina

A Massa Lubrense sono disponibili anche delle scuole che impartiscono lezioni per apprendere l’arte della gastronomia. Durante le lezioni di cucina si insegnano le preparazioni di diversi piatti tipici della tradizione mediterranea come gnocchi, ravioli, pizza e non solo! Le lezioni si svolgono al chiuso, sono quindi un’ottima possibilità per trascorrere un pomeriggio piovoso.

Cosa fare a Massa Lubrense quando piove

Ristoranti

Se cucinare non fa per voi o semplicemente non ne avete voglia, un’ottima opzione per godersi una giornata di pioggia a Massa Lubrense è gustare un pasto delizioso in uno dei suoi accoglienti ristoranti. Lasciatevi tentare dalle prelibatezze locali e godetevi un’esperienza culinaria memorabile mentre la pioggia aggiunge un tocco accogliente all’atmosfera. Diversi ristoranti vi permetteranno di degustare i sapori tipici della cucina italiana, spaziando dalle ricette tradizionali a quelle gourmet. La cucina mediterranea vanta freschissimi prodotti di terra e di mare, da accostare a un buon bicchiere di vino locale.

Panorami insoliti

Il territorio di Massa Lubrense è caratterizzato dalla presenza di paesaggi mozzafiato. Durante le giornate piovose, la bellezza del territorio si trasforma, offrendo una visione affascinante e suggestiva. Tra le cose da fare a Massa Lubrense quando piove, quindi, sicuramente consigliamo di apprezzarne i panorami. Trovarsi al riparo mentre si ammirano gli intricati dettagli dei panorami costieri e delle verdi colline, mentre la pioggia crea una danza cangiante di colori e luci, può essere un’esperienza davvero unica e memorabile. I punti panoramici, le terrazze coperte e anche i vetri delle finestre panoramiche dei locali possono offrire una prospettiva suggestiva e romantica sullo splendore naturale di Massa Lubrense, anche quando il cielo è nuvoloso e il suolo bagnato. Non perdete l’occasione di vivere l’intima bellezza di questo luogo, arricchita dalla pioggia che ne accentua il fascino.

Musei

Non ci sono musei a Massa Lubrense, ma i reperti archeologici ritrovati nel nostro territorio sono custoditi al Museo Archeologico Georges Vallet a Villa Fondi, Piano di Sorrento.

Anche a Sorrento ci sono diversi musei da poter visitare in una giornata di pioggia.

Il Museo della Tarsialignea (MUTA) è un museo dedicato all’arte dell’intarsiatura sorrentina. Le sale accolgono le esposizioni di diversi oggetti in legno realizzati dagli intarsiatori sorrentini dell’Ottocento.

La sede del Museo Correale di Sorrento è una villa settecentesca. Al suo interno vengono ospitati dei dipinti tipici del manierismo napoletano del XVI secolo e di numerosi artisti che facevano parte della “Scuola di Posillipo”. Vi sono anche esempi di intarsio sorrentino, di arredi storici e di prestigiose porcellane risalenti al XVIII secolo.

  • 13
    Sep 23
  • -

Comment visiter Pompéi de Massa Lubrense

Category:Culture,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

Pompei è un interessante sito archeologico che riesce ad attrarre turisti provenienti da ogni parte del mondo. La sua storia è legata alla tragica eruzione del Vesuvio, avvenuta nel 79 d.C., che seppellì questa ricca città romana insieme ad altre come Ercolano, Oplontis e Stabiae. Gli scavi permettono di visitare alcuni edifici pubblici, le antiche ville patrizie così come le botteghe, le osterie, le case popolari, i lupanari e tanto altro. La città, inoltre, fonde tutto ciò che resta dell’antico mondo romano-pagano con la spiritualità cristiana, testimoniata dal Santuario dedicato alla Beata Vergine del Rosario di Pompei.

Pompei

Esistono diverse soluzioni per visitare il sito di Pompei da Massa Lubrense:

In treno

La linea ferroviaria inizia a Sorrento. Tutti gli autobus che da Massa Lubrense vanno a Sorrento raggiungono la fermata Stazione Circumvesuviana.

Da qui, basta prendere il treno della Circumvesuviana Sorrento-Napoli e in circa venti minuti si arriva alla fermata Pompei – Villa dei Misteri. L’ingresso “Porta Marina Superiore” si trova di fronte all’ingresso della Circumvesuviana ma se si prosegue ancora per qualche metro è possibile entrare anche dall’ingresso di “Porta Marina Inferiore” a Piazza Esedra.

In auto

Un altro modo per poter raggiungere facilmente gli scavi di Pompei da Massa Lubrense è in auto, prendendo l’autostrada A3 Napoli-Salerno (uscita Pompei Ovest). Nei pressi delle entrate al sito archeologico ci sono molte possibilità di parcheggio in grandi aree appositamente attrezzate.

Con la comodità di un’auto a propria disposizione, si può godere di piena autonomia e scegliere come proseguire la giornata alla scoperta di nuove meraviglie. Dopo aver visitato gli scavi di Pompei, si ha l’opportunità di ampliare il viaggio con una visita all’imponente Vesuvio, il celebre vulcano che custodisce una storia millenaria, oppure a una delle tante cantine vinicole nelle vicinanze.

Con autisti privati

Il servizio di noleggio con conducente (NCC) offerto da diverse compagnie può rivelarsi un’altra soluzione valida per visitare Pompei da Massa Lubrense. Questa opzione è adatta soprattutto a coloro che scelgono di viaggiare con la propria famiglia o con un gruppo ristretto di amici. Basterà semplicemente contattare una delle compagnie locali e indicare il numero di passeggeri, la data e l’orario di partenza.

Solitamente, le compagnie propongono escursioni giornaliere di 7 o 8 ore, in cui è possibile visitare sia Pompei che il Monte Vesuvio, oppure Pompei e Ercolano.

  • 23
    Aug 23
  • -

5 profils Instagram à suivre sur Massa Lubrense

Category:Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

Dans cet article nous suggérons quelques-uns des profils Instagram les plus intéressants à suivre. Il sont liés à Massa Lubrense, connue pour ses endroits merveilleux et incontournables.

Le premier profil est celui d’AmpPuntaCampanella. Il présente une très grande galerie de paysages suggestifs liés à la mythique “terre des sirènes“, avec certains des paysages sous-marins parmi les plus beaux de la Méditerranée.

Dans le profil est mis en évidence l’absolue nécessité de protéger cette Aire Marine si riche de biodiversité. En effet, l’Amp mène une série de projets visant à la sauvegarde de la mer, à la protection des espèces protégées comme les dauphins, à la sensibilisation des pêcheurs, au suivi des tortues, des hippocampes et de la qualité des eaux.

AboutSorrento

Un autre profil à surveiller est AboutSorrento. Ici sont rassemblées de belles images relatives à Sorrente, Vico Equense et ses environs. Il y a un dossier en évidence dédié à Massa Lubrense et de nombreux messages avec ses plus beaux points de vue, les aliments et les boissons les plus appétissants, les plus belles plages. C’est également l’un des comptes les plus attrayants en raison de la qualité exceptionnelle des images et des vidéos proposées.

EnjoyBikeSorrento

Pour les amateurs de vélo qui souhaitent partager leur itinéraire avec quelqu’un, le profil Instagram EnjoyBikeSorrento est très utile à suivre. Ce sont des cyclistes expérimentés qui organisent des visites à vélo de Sorrente à Massa Lubrense. Son objectif est d’atteindre, en pédalant, les coins les plus préservés du territoire, loin du tourisme de masse, vivre une expérience unique entourée par les parfums et les couleurs de la nature.

Biagio | Sorrento

Le créateur numérique Biagio s’appelle sur Instagram nse_bg. Il recueille sur son profil de multiples reels et des images des merveilles de la cloche vues d’en haut. Les vues de la côte amalfitaine, Capri, Punta Campanella, Positano, Sorrente et de nombreux autres endroits capturés par drone à l’aube, tard dans la nuit ou au coucher du soleil sont particulièrement belles. Même les musiques sélectionnées pour accompagner les vidéos sont particulièrement agréables et semblent charger de poésie et de romantisme ces lieux de rêve.

Campania da vivere

Le dernier profil que nous vous proposons est CampaniaDaVivere. Il s’agit d’un projet de marketing touristique en Campanie, c’est-à-dire une sorte de vitrine pour donner de la visibilité à la région Campanie avec ses lieux, événements, locaux et gastronomie.

Dans le profil il y a un dossier entier en évidence sur Massa Lubrense. Dans ce dossier sont montrés des aperçus de Torca, l’îlot Isca, l’Abbaye de San Pietro, le Fjord de Crapolla, l’archipel Li Galli, Marina del Cantone et le bourg maritime de Marina della Lobra. La galerie est également remplie de magnifiques couchers de soleil, de mer turquoise et de lieux de rêve qui méritent d’être vus de près.

Si vous prévoyez de le faire et que vous avez besoin de plus d’informations sur les initiatives, les fêtes, les excursions et bien plus encore, le compte Pro Loco de Massa Lubrense vous sera également très utile.

  • 26
    Jul 23
  • -

La randonnée et la mer: des sentiers qui vont vers les plages

Category:En plein air,Lieux,Non classifié(e),Voyage Tags : 

La randonnée est une activité très répandue à Massa Lubrense et il y a, en particulier, des sentiers qui vont vers la mer, vers des lieux charmants et vierges. On parle d’excursions quotidiennes qui se déroulent sur des sentiers dont les itinéraires ne sont pas trop complexes et nécessitent un équipement minimal.

Plus de 100 kilomètres de sentiers balisés, des paysages aux couleurs incroyables, des criques cachées, des ruelles cachées et anciennes entre les villages, sont quelques-unes des raisons pour lesquelles Massa Lubrense est le lieu parfait pour se promener. Le réseau de sentiers bénéficie de panoramas incontournables et inoubliables sur les deux golfes de Napoli et Salerno.

Nous voyons, donc, quels sont les sentiers les plus beaux qui vont vers la mer à Massa Lubrense.

Il fiordo di Crapolla

La randonné et la mer - Le fiordo di Crapolla, une scission étroite et profonde dans la roche qui s'insinue entre la haute falaise, à considérer pour faire de la randonnée.

Le fiordo di Crapolla est à ne pas manquer, un fjord naturel qui se trouve à Torca, une fraction de Massa Lubrense.

Il s’agit d’une crique située entre Recommone et Punta Taschiera qui se termine par une petite, mais suggestive, plage de galets, entourée de restes archéologiques romains.

Il fait partie de l’Area Marina Protetta de Punta Campanella et la mer est cristalline et préservée. Près de la rive on peut être fasciné par une flore et une faune marine très précieuse.

Pour faire de la randonnée dans cette zone maritime magnifique, il est recommandé d’emporter de la nourriture et beaucoup d’eau et de privilégier les heures moins chaudes, car le long du sentier il n’y a pas de nombreuses zones d’ombre. Ainsi, il sera possible de profiter sans problème de l’expérience et du panorama à couper le souffle.

Recommone

La randonnée et la mer

Il y a aussi la crique de Recommone qui se trouve entre la Marina del Cantone et le Fiordo di Crapolla. Elle est caractérisée par des rochers, des petits galets blancs et du gravier. C’est un endroit parfait pour profiter du soleil et de la mer dans un cadre rocheux. Il est recommandé d’emporter des pantoufles adaptées à marcher sur les galets.

Il s’agit d’un endroit charmant qui peut être atteint en bateau ou à pied de Marina del Cantone. Le parcours traverse le promontoire de Sant’Antonio, avec de magnifiques vues sur la mer, puis le sentier traverse un buisson jusqu’à longer un mur de soutènement avant que la côte de Recommone s’ouvre à la vue.

Baia di Ieranto

La randonnée et la mer - Baia di Ieranto

La Baia di Ieranto s’inscrit dans une crique de la côte de Sorrento et fait partie du paradis enchanteur de Massa Lubrense. C’est la perle de l’Area Marina Protetta et elle n’est accessible qu’à pieds ou en canoë.

Ici, la mer est parmi les plus cristallines. La Baia a été intéressée par des interventions différentes qu’au fil des ans ont rétabli le maquis méditerranéen original avec son romarin, le myrte, l’euphorbe et le genévrier.

Aujourd’hui Ieranto est reconnue comme le Sito di Interesse Comunitario, inclus dans l’Area Marina Protetta de Punta Campanella. Elle est un lieu idéal pour tous ceux qui apprécient le contact avec la nature la plus intacte grâce à la biodiversité très abondante.

Nous suggérons fortement de faire l’expérience de parcourir à pied ces sentiers merveilleux. L’effort de les atteindre sera récompensé par des panoramas extraordinaires qui enchanteront votre vue.

  • 29
    Mar 23
  • -

Les plages cachées de Massa Lubrense

Category:En plein air,Lieux,Voyage Tags : 

La côte de Sorrento avec ses magnifiques plages et ses mers cristallines est l’une des destinations les plus recherchées par les touristes en Italie. Cepandant, certaines de ces plages, en particulier dans le territoire de Massa Lubrense, restent un bijou admiré par quelques-uns. Il s’agit de plages isolées, peu accessibles ou difficiles à atteindre mais qui sont capables d’offrir une expérience de rêve. Partons à la découverte de trois de ces plages secrètes et immaculées.

Fiordo di Crapolla

Les plages cachées de Massa Lubrense_Fiordo di Crapolla

Crapolla peut être atteint à pied du hameau de Torca, par un parcours fascinant mais difficile où 700 marches en pierre mènent à la petite plage. Chaque 50 marches, il y a un carreau de céramique qui indique la numérotation progressive.

Le long du chemin qui mène à la crique se trouve la petite Chapelle de San Pietro. Elle est ouverte aux visites de tout le monde, où chaque 29 juin les fidèles se rendent en pèlerinage depuis Torca pour célébrer la Sainte Messe. Selon la tradition, San Pietro débarqua à Crapolla dans son voyage vers Rome pour christianiser la Péninsule de Sorrento.

La petite plage, entièrement en galets, se trouve dans une crique étroite. Elle est protégée par une haute falaise qui la maintient à l’ombre pour une bonne partie de la journée.

Baia di Ieranto

Les plages cachées de Massa Lubrense_Baia di Ieranto

La Baia di Ieranto se trouve à l’extrémité de la péninsule de Sorrento, juste devant aux falaises de Capri. Pour l’atteindre on part de Nerano, un ancien village de pêcheurs. Le sentier est bien indiqué et commence près de la petite place du pays. La partie finale du sentier est constituée par la “scala dei minatori”, utilisée pour atteindre la petite plage avec vue sur Capri.

Le parcours est assez fatigant mais la vue à couper le souffle et la tranquillité du paysage, situé en zone protégée, valent la peine. Pendant les heures du jour la plage est exposée au soleil sans aucun abri, donc il est conseillé de partir équipés. Il est tout simplement idéal pour ceux qui aiment s’aventurer et profiter d’une journée à la mer, en se plongeant dans l’une des eaux les plus propres de la péninsule.

Cala di Mitigliano

Les plages cachées de Massa Lubrense_Cala di Mitigliano

Une autre des plages cachées de Massa Lubrense est la Cala di Mitigliano, un lieu de paix et de tranquillité caractérisé par ses eaux cristallines. La plage, principalement en roche, est entourée de hauts parois à pic sur la mer. Le sentier se détache de celui pour Punta Campanella. Il est un peu inconfortable mais pas si fatigant avec le bon équipement.

La plage est ensoleillée et le bruit des vagues qui se lancent contre le rocher rend l’atmosphère agréable et détendue.

Non seulement la plage mais aussi la vue incroyable sur l’île de Capri sont l’une des raisons pour lesquelles tout le monde devraient visiter la fantastique Cala di Mitigliano dont la mer, quand elle est calme, donne la possibilité de pratiquer la plongée en apnée et d’admirer sa beauté sous-marine. Le paysage où la crique est située et son sentier que l’on parcourt parmi des plantes et des arbustes typiques de la du maquis méditerranéen en fait l’une des plages les plus belles du territoire de Massa Lubrense avec la Baia di Ieranto.

Area marina protetta Punta Campanella

Parmi les communes italiennes auxquels a été reconfirmée le Drapeau Bleu, la reconnaissance de la FEE pour le 2022, il y a Massa Lubrense qui l’a obtenu pour 15 années consécutives (2008-2022). Cette reconnaissance est aussi dû à des magnifiques plages cachées de Massa Lubrense et à la qualité de leurs eaux de baignade. En outre, aussi le respect des critères relatifs à la gestion durable du territoire, la maintenance de la bande côtière et l’efficacité des service sont récompensés.

  • 22
    Feb 23
  • -

Endroits cachés de Massa Lubrense

Category:En plein air,Lieux,Non classifié(e) Tags : 

écrit par Ilaria Panaro, traduit par Francesca Amatruda

Massa Lubrense est un territoire plein de surprises, d’endroits et d’activités pour tous les goûts. Il y a certainement des lieux qui sont à l’ordre du jour dans les arrêts touristiques, mais maintenant nous voulons vous montrer quelques endroits cachés à Massa Lubrense. Ils sont l’idéal pour ceux qui ne se contentent pas des beautés les plus connues et qui recherchent une idée originale.

Monte San Costanzo

Monte San Costanzo est une zone peu fréquentée par les touristes et nous la recommandons pour son charme. Là, la mer et le ciel se confondent et vous pourrez y admirer à la fois le golfe de Naples et le golfe de Salerno et l’île de Capri. Il y a aussi un escalier qui mène à la petite église de Saint Costanzo, où vous serez émerveillé par le panorama et le paysage. Nous vous conseillons d’y aller au coucher du soleil, l’effet sera si beau que vous vous croirez au Paradis!

Monte San Costanzo parmi les endroits cachés de Massa Lubrense
Monte San Costanzo

Chapelle de Saint Pierre, à Crapolla

Avant d’arriver à la célèbre entrée du Fiord di Crapolla, il y a un escalier de 700 marches, numérotées avec des carreaux de céramique peinte. Sur le côté gauche de cet escalier se trouve la chapelle de Saint Pierre, construite sur les vestiges de l’ancienne abbaye de Saint Pierre. Le 29 juin de chaque année, lors de la fête de Saint-Pierre, un grand nombre de fidèles viennent ici en pèlerinage. Cet itinéraire vaut la peine d’être fait car il offre une vue magnifique sur les petites îlots de Li Galli, Isola D’Isca et Vetara, la côte de Praiano et le profil de Punta Penna.

Chapelle de Saint Pierre à Crapolla
Chapelle de Saint Pierre à Crapolla

Belvédère du Deserto à Sant’Agata

Parmi les endroits cachés, nous en proposons également un situé au centre entre le golfe de Naples et Salerno. Peut-être que beaucoup connaissent Sant’Agata sui Due Golfi, mais peu de personnes savent qu’il y a un point de vue sur le toit du monastère de San Paolo al Deserto qui offre une vue magnifique sur les golfes de Naples et de Salerno. De nombreux voyageurs ont loué les beautés de la colline du Deserto, dont Friedrich Nietzsche.

Belvedere del Deserto à Sant'Agata
Monastero del Deserto

Grotte de Mitigliano

Pour les amateurs de plongée sous-marine, nous suggérons de visiter cette grotte particulière, appelée “della Corvina”, à quelques pas de Cala di Mitigliano. Reposant sur une profondeur de 15 m, avec un diamètre d’environ 6 m, il constitue un refuge pour les petits homards et les courbines qui enchantent les visiteurs par leurs déplacements.
La grotte est composée de trois chambres, mais la particularité de la faune est présente dans la troisième, où l’on peut trouver des spécimens de Brotula.

Cala di Mitigliano, parmi les endroits cachés de Massa Lubrense

Les tours sarrasines

Cette partie de la côte a fait l’objet d’incursions de pirates sarrasins entre le IXe et le XVIe siècle. Cette situation a laissé une trace encore visible aujourd’hui : Massa Lubrense regorge de tours de défense et de guet. Certaines ne sont plus que des ruines, tandis que d’autres ont été adaptées aux usages les plus divers. Les exemples sont le “Torrione”, une structure construite pour défendre l’ancien collège des Jésuites, et les maisons-tours, construites principalement par des particuliers.

tours sarrasines, endroits cachés de Massa Lubrense
Tour sarrasine

Les fermes La Masseria et Il Turuziello

Pour conclure ce bref guide des endroits cachés de Massa Lubrense, nous vous proposons deux fermes bien connues dans la région : La Masseria et Il Turuziello. Outre la production de produits typiques (Provolone del Monaco AOP, liqueur limoncello, oranges, huile…), elles proposent également aux visiteurs des visites gastronomiques et œnologiques, avec de délicieuses dégustations incluses.

Il Turuziello
Il Turuziello

Cerca nel sito

Ultimi articoli

Tag cloud

Archeologia Bambini Citron Culture Escursioni Eventi Folklore Fotografia Gastronomia Hiking Ieranto Mare Natale Natura Pasqua Prodotti tipici Promozione Punta Campanella Scuola Sentieri Spiagge Sport Storia Territorio Tradizione tradizioni Trasporti Trekking Turismo

Contact Info

Viale Filangieri 11, 80061, Massa Lubrense, Napoli

+39 081 533 90 21

info@massalubrenseturismo.it

www.massalubrenseturismo.it

Copyright 2023  Developed by Amalia Guarracino