Hameaux de Massa Lubrense

Traduit par Francesca Amatruda

Massa Lubrense, la terre du mythe d’Ulysse et des Sirènes: ici histoire, art, culture et tradition s’entrecroisent.

La commune de Massa Lubrense se situe dans la merveilleuse péninsule de Sorrento, parmi les deux Golfes (celui de Naples et celui de Salerno) et en face de l’île de Capri. Ici la nature se propage parmi des anciens hameaux, qui gardent encore le charme et l’authenticité d’autrefois:

Découvrir les hameaux

Visiter les hameaux du territoire de Massa Lubrense nous offre une extraordinaire suite d’images et de lieux aux suggestions différentes. On assiste à une alternance entre ancien et nouveau, histoire et évolution, tout cela caractérisé par de charmants panoramas.

Outre le chef-lieu (Massa Centro), le territoire de Massa Lubrense se compose de 17 hameaux. Chacun d’eux a son propre centre urbain, des maisons dispersées et certains magasins qui gravitent autour d’une petite place avec une église.

Souvent, le centre d’un hameau est à quelques centaines de mètres de celui du hameau voisin. Les habitants se déplacent fréquemment d’un hameau à l’autre pour aller faire des achats, faire des courses, aller à l’école, se promener, aller à la mer, etc.

Lors du jour où l’on célèbre le saint patron de chaque hameau de Massa Lubrense, les citoyens organisent une fête religieuse et – dans plusieurs cas – un festival aussi.