Category Archives: Non classifié(e)

  • -

Hiking pour les enfants : les Goûters Itinérants de Lucia Sessa

Category:Évidence,Excursions,Non classifié(e),Voyage Tags : 

de Miriam Russo

De nos jours, le hiking est une activité très populaire. Il se base sur la marche le long de parcours immergés dans la nature, généralement en montagne, dans le but d’explorer et de découvrir le territoire, le vivant ainsi, encore plus de près. Non seulement ce type d’excursion est répandu dans les zones de Massa Lubrense, mais il est encore élargi grâce à des propositions et des événements pour petits et grands. En particulier, ces derniers peuvent aborder cette activité passionnante et, en même temps, apprendre à connaître le territoire. À cet égard, l’un des projets les plus chanceux est « Goûters Itinérants« , organisé par Lucia Sessa pour le Pro Loco Massa Lubrense, auquel nous avons posé quelques questions pour en savoir plus sur le hiking pour les enfants.

Qu’est-ce que le hiking et pourquoi c’est une activité idéale pour tous les âges

En général, le hiking est l’activité de la marche, qui diffère du trekking en termes de durée : alors que le trekking (qui est également très populaire à Massa Lubrense) comprend des itinéraires et des excursions répartis sur plusieurs jours, le hiking se déroule sur une journée. Par ailleurs, le hiking est une activité davantage axée sur l’aspect moteur et se vit donc avant tout comme une activité sportive. En l’élargissant aux enfants, il s’assure qu’eux aussi soient en mouvement et, en même temps, curieux de découvrir le territoire.
Il est idéal pour tout le monde car, grâce à sa courte durée, il permet même aux plus petits de bouger sans trop d’effort. De plus, comme l’a souligné Lucia Sessa, cela aide à retrouver une bonne haleine, ce qui a de grandes et positives rétroactions sur la condition physique et psychologique des marcheurs.

Hiking pour les enfants: Groupe de garçons des Goûters Itinérants

Règles de l’hiking reproposées aux enfants

Bien qu’il s’agisse d’une activité gratuite, même la randonnée a ses règles, fondées avant tout sur le respect de la nature environnante et des autres. Pour cette raison, lors des parcours les enfants sont invités à se taire et/ou à s’arrêter en certains points, afin de respecter le rythme commun et de prendre le temps de respirer et d’observer ce qui les entoure. Une autre indication fondamentale est donc de suivre et d’écouter attentivement le guide qui, en plus de décrire les détails intéressants le long du parcours, indique les dangers.

Garçons des Goûters Itinérants en route

Les « Goûters Itinérants »

Il s’agit d’un projet né dans le but de créer des activités spécialement pour les enfants en été. Depuis le début, l’intention était double : activité physique d’une part et connaissance du territoire de l’autre. Au fil du temps, grâce aux retours positifs obtenus, Lucia Sessa et son équipe ont pu diversifier leur proposition. Ils ont également choisi des tronçons plus longs qui les ont conduits dans des fermes où les enfants pouvaient rester en contact avec les animaux ou même en apprendre davantage sur la production laitière locale. À la base, il y a toujours une volonté d’engagement envers les jeunes à qui sont confiées de véritables activités pratiques. Dans certaines expériences, par exemple, ils ont pu découvrir des endroits particuliers et voir de près le déroulement des anciens métiers.
De plus, au moment du goûter, les enfants se voient proposer des produits bio locaux, avec l’intention de prendre également soin de l’alimentation, autre règle fondamentale de l’hiking.

Hiking pour les enfants : activités de connaissance et découverte dans des agritourismes prévus par le projet "Goûters Itinérants"

Premières réactions et approches

La première réponse au projet a été sans aucun doute positive et proactive : les enfants ont vu dans les Goûters une occasion de partage et une façon d’être ensemble à la fin de l’école. Dans le même temps, les parents ont également pris plaisir à découvrir des caractéristiques du lieu dont, dans l’habitude frénétique de la vie quotidienne, ils ne se rendaient même pas compte. Au fil du temps, bien sûr, cela a mûri une volonté de plus en plus grande de participation qui a rendu le projet affirmé et fondamental pour le territoire.

Activités et jeux pour les enfants des Goûters Itinérants

Les tranches d’âge pour l’hiking

La randonnée est vraiment une activité à la portée de tous : les enfants qui participent aux sentiers des Goûters Itinérants, en fait, ont à partir de 5 ans. En cas d’itinéraires plus difficiles, la tranche d’âge peut augmenter, mais de base reste une activité indiquée pour tous les âges. Il y a, en effet, une sélection minutieuse des parcours, avec l’idéal fondateur de l’inclusion maximale. Pour cette raison, sont proposés des sentiers qui sont accessibles également aux participants handicapés, leur donnant la possibilité d’adhérer aux Goûters et de profiter à la fois de l’hiking en tant que tel et de la découverte du territoire. En effet, l’hiking dans la région se pratique en impliquant et parcourant tous les hameaux de Massa. Par conséquent, sont organisés des itinéraires et des chemins qui touchent différentes zones du lieu afin de créer encore plus de collectivités et de connaissances.

Hiking pour les enfants : groupe de petits et grands en chemin

Toutes ces caractéristiques – et la manière dont Lucia Sessa et le projet des Goûters Itinérants en sont devenus les porte-parole – font de l’hiking une activité unique que tout le monde, adultes et enfants, devrait essayer. L’invitation est de découvrir ce que signifie vraiment s’immerger dans la nature, découvrir le territoire de Massa Lubrense et soi-même.


  • -

Le sagre: un’opportunità per conoscere il territorio

Category:Évidence,Festivals,Non classifié(e) Tags : 

di Claudia Fontana

Le sagre sono delle feste popolari di carattere locale, solitamente legate a una festa religiosa, spesso per commemorare un santo. Nella maggior parte dei casi le sagre sono animate musica e attività divertenti; mentre immancabile è l’offerta gastronomica. A Massa Lubrense si svolgono diverse sagre durante l’anno dove si possono gustare i prodotti migliori della nostra terra.

Sagra della zucchina

Si svolge la seconda domenica di luglio nel borgo di Acquara per celebrare il santo patrono cioè San Vito. Il giorno di San Vito si celebra, in realtà, il 15 giugno ma è consuetudine svolgere la sagra a luglio. Il momento più importante è sicuramente la processione che attraversa tutto il borgo. Tra le buonissime pietanze che si possono mangiare ci sono molti piatti a base di zucchine come la famosa parmigiana e gli spaghetti alla Nerano.

Sagra del Limone Massa Lubrense

Sagra del limone 

Tra le sagre più famose del territorio vi è sicuramente la sagra del limone. Si tiene nel mese di luglio ed è dedicata ad uno dei prodotti tipici della nostra terra: il limone. Qui si possono assaggiare varie pietanze e specialità a base di limone come il sorbetto e il risotto e si può anche provare il famoso limoncello.

Sagra della lumaca

Molto famosa e apprezzata è anche la sagra della lumaca che si tiene il 29 giugno a Monticchio. La sagra si svolge in occasione della festa di San Pietro. Inizia con una lunga processione seguita dalla banda musicale di Massa Lubrense. Durante la sagra, oltre a piacevoli spettacoli musicali e varie attività per i più giovani, si possono assaggiare gustose lumache cucinate nei modi più svariati.

Sagra della patata

La sagra della patata, invece, si svolge per celebrare San Costanzo nel borgo di Termini. Si tiene un fine settimana del mese di luglio. Il prodotto principale è quindi la patata, che è alla base di tutti i piatti, dai primi fino al dolce. Tra le specialità ci sono i crocchè, i ravioli di patate e le graffe napoletane.

Sagra del pomodoro

La sagra del pomodoro si svolge il primo weekend di agosto nel borgo di Torca, in occasione delle celebrazioni per la patrona Sant’Anna. Come per la sagra della zucchina, anche in questo caso la festa della santa è, in realtà, in un giorno diverso cioè il 26 luglio. Si può gustare il pomodoro in molte ricette tradizionali e non, il tutto sempre accompagnato da musica e divertimento.

Sagra del fiordilatte

In occasione della festa patronale del SS. Salvatore, il 6 agosto, si tiene la sagra del fiordilatte nel borgo di Schiazzano. Il fiordilatte, uno dei prodotti tipici di Massa Lubrense, è protagonista, ma qui si possono assaggiare anche il famoso provolone del monaco e una grande varietà di formaggi locali.

Sagra della melanzana

La sagra della melanzana si tiene il 15 agosto nel borgo di Marina della Lobra per celebrare la festa della Madonna dell’Assunta. Per la ricorrenza religiosa si svolge una processione via mare fino allo scoglio del Vervece. La sera, invece, si possono gustare varie pietanze a base di melanzane, tra cui le famose melanzane al cioccolato.


  • -

Hiking: 10 raisons de choisir Massa Lubrense

Category:Évidence,Excursions,Non classifié(e) Tags : 
Plus de 100 kilomètres de sentiers balisés, des paysages aux couleurs incroyables, des criques cachées et des ruelles anciennes entre les villages sont quelques-unes des raisons pour lesquelles Massa Lubrense est l’endroit idéal pour se promener.
Voici 10 raisons pour lesquelles vous devez absolument la visiter si vous aimez faire du hiking dans la nature.

1. Un réseau de sentiers de plus de 100 kilomètres

Entre mer et collines, le réseau permet de parcourir des chemins courts ou de combiner plusieurs tronçons pour parcourir de plus grandes distances. Les indications sur le dénivelé et le type de sol aident à comprendre le degré de difficulté de chaque itinéraire : il y a aussi des itinéraires adaptés aux enfants jusqu’aux itinéraires pour les plus expérimentés.

2. Les paysages à couper le souffle sont garantis

Massa Lubrense a une position géographique enviable et offre la possibilité de profiter de vues panoramiques spectaculaires. Vous pouvez les découvrir lors d’une journée de hiking sur le promontoire de Punta Campanella, en parcourant le Sentier des Sirenuse avec vue sur les deux golfes de Naples et de Salerne, en descendant les 700 marches qui mènent au Fiord de Crapolla, en atteignant le sommet du Mont San Costanzo

3. Températures douces

Le sud de l’Italie est connu pour le soleil et le beau temps, ce qui vous permet de faire du hiking toute l’année. Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons. En été, les températures sont plus douces le soir ou tôt le matin. En hiver, il vaut mieux éviter les jours où la pluie rend le sol glissant.

4. Une nature préservée

Toute la côte de Massa Lubrense et la mer en face sont protégés par l’Aire Marine Protégée Punta Campanella. Outre la reconnaissance de Pavillon Bleu pour ses plages, la Commune reçoit depuis des années celle des Épis Verts pour la valorisation du patrimoine rural, dans l’optique d’un développement plus durable.

5. Anciens chemins muletiers et « chemins du milieu » reconverties en sentiers

Ce qui était autrefois les routes de liaison entre les villages, ou les chemins empruntés par les mulets pour transporter les récoltes des champs aux centres habités, font désormais partie du réseau de chemins et nous permettent de faire du hiking dans la nature, loin du bruit de la route.

6. Hiking, histoire et archéologie

Combiner la nature, la culture et l’histoire à Massa Lubrense est très simple. Le projet « Museo Diffuso » suggère des itinéraires thématiques pour conjuguer le paysage avec les traces d’histoire qu’il conserve : vestiges romains, tours angevines et aragonaises, églises anciennes et chapelles…

7. Promenades guidées

Des Promenades à Massa Lubrense sont organisées toute l’année : itinéraires guidés, sorties dans la nature et activités liées à la culture et à la gastronomie locales. Pour les plus petits, les Goûters Itinérants sont l’occasion de redécouvrir le lien avec le terroir et la culture locale.

8. Guides locaux certifiés

S’appuyer sur des guides environnementaux de randonnée est le meilleur moyen d’approfondir la connaissance du territoire dans ses aspects naturalistes, historiques et artistiques. De nombreux guides locaux proposent des itinéraires du hiking adaptés à chaque niveau et circonstance et sont disponibles pour organiser des promenades sur mesure.

9. Rencontrer de nouvelles personnes

En participant à un événement ou à une excursion de groupe, vous rencontrerez des passionnés du hiking! Des personnes avec lesquelles partager une journée en plein air, échanger les histoires de leurs expériences en chemin, créer des souvenirs inoubliables d’une agréable promenade dans la nature.

10. Large offre d’hébergement et tourisme rural

Pour profiter de quelques jours de hiking à Massa Lubrense, vous pouvez facilement trouver un logement adapté à tous les besoins. Dans les agglomérations ou dans des endroits plus isolés, l’offre s’étend de l’hôtellerie aux B&B, campings et maisons de vacances. Les restaurants et les fermes locales offrent également d’agréables options de restauration pendant ou à la fin du chemin.

Attachez vos chaussures et partez à l’aventure !

Events Calendar

Évènements en août 2022

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 août 2022(1 event)

Pilates al Castello

2 août 2022 3 août 2022(1 event)

Serate Lubrensi

4 août 2022(2 events)

Yoga al tramonto

Sagra del fiordilatte - Schiazzano

5 août 2022(2 events)

Sagra del fiordilatte - Schiazzano

Rassegna Natura in concerto - VI ed.

6 août 2022(2 events)

Sagra del fiordilatte - Schiazzano

Serate Lubrensi

7 août 2022(2 events)

Sagra del fiordilatte - Schiazzano

Rassegna Natura in concerto - VI ed.

8 août 2022(2 events)

Sri Sri Yoga al Castello

Serate Lubrensi

9 août 2022 10 août 2022(1 event)

Rassegna Natura in concerto - VI ed.

11 août 2022(1 event)

Yoga al tramonto

12 août 2022(2 events)

Merende Itineranti

Serate Lubrensi

13 août 2022 14 août 2022
15 août 2022 16 août 2022 17 août 2022 18 août 2022(1 event)

Yoga al tramonto

19 août 2022 20 août 2022(1 event)

Sister Act il Musical

21 août 2022(1 event)

Sister Act il Musical

22 août 2022(1 event)

Sri Sri Yoga al Castello

23 août 2022(1 event)

XXVII^ Edizione Classica Estate

24 août 2022(1 event)

XXVII^ Edizione Classica Estate

25 août 2022(2 events)

XXVII^ Edizione Classica Estate

Yoga al tramonto

26 août 2022(1 event)

XXVII^ Edizione Classica Estate

27 août 2022 28 août 2022
29 août 2022(1 event)

Sri Sri Yoga al Castello

30 août 2022 31 août 2022 1 septembre 2022(1 event)

Yoga al tramonto

2 septembre 2022(1 event)

Merende Itineranti

3 septembre 2022 4 septembre 2022