Blog Archives - Massa Lubrense

03
Jul 24
-

Handmade jewels in Massa Lubrense

Category:Blog,Culture Tags : Crafts History Territorio

The handmade jewels represent the excellence of the craftsmanship of Massa Lubrense and surroundings, capturing the beauty and uniqueness of each piece. They are not only accessories, but real treasures that tell stories and emotions!

We had the pleasure of interviewing Roberta Gargiulo, the founder of Sirene Jewels, a talented jewelry design that creates unique and unrepeatable pieces.

How did the idea of making handmade jewels come about ?

For 25 years I have worked in the creation of jewelry for jewelry and fashion jewelry companies, accumulating extensive experience in the sector. This allowed me to finally realize my dream. So after several years, I was able to start my own business, dedicating myself to the search for materials and sources of inspiration. Among other things, my experience has allowed me to establish numerous contacts with suppliers, facilitating the production of my jewelry.
In addition, I became professor of jewelry design at the goldsmith center Il Tarì, where I worked for years. This experience has further enriched my professional background.

What does the name Sirene Jewels refer to?

I chose this name for my brand because it is linked to our Neapolitan territory. I am being originally from Massa Lubrense, where the myth of mermaids is renowned and known by all. This myth tells how the sirens, with their bewitching songs, had enchanted Ulysses in the waters of the island of Li Galli. It is a story to which I feel particularly attached, since the figure of the mermaid has always fascinated me: half woman and half fish, it represents a unique hybrid and an idea of freedom. So the sirens perfectly reflect my approach to jewelry making. The mermaid tail has become the icon present in every piece of my jewelry, an identifying symbol of my brand. This symbol, made of 925 silver, denotes even more importance and uniqueness to the brand.

How are your jewels related to the territory of Massa Lubrense and the one of Campania?

The jewels I make already represent the Neapolitan territory. It is evident the reference to our territory in the various colors, inspired by our landscape of Campania. The theme of the sea is a dominant element in my creations, with colors that recall the crystal clear waters of Massa Lubrense and the particular green of the surrounding mountains and highlands, as well as the infinite shades that give us the sunsets over the sea. Mediterranean culture offers many creative ideas. Although I focus mainly on the theme of the hybrid represented by mermaids, I have also created jewelry inspired by Turkish and Moroccan traditions. Also the colors and materials that I use, such as malt, ceramics and corals, always refer to the territory of Campania, giving my creations a deep bond with our territory.

What materials do you prefer to use in your creations and why?

The choice of materials varies according to the type and model of jewelry I want to make.
I don’t limit myself to just one material: going back to the concept of hybrid, I also choose different metals whenever possible to obtain an impeccable yield in the final jewel. I have a wide choice of models made with hypoallergenic materials. I mainly use silver to keep production costs low compared to gold. But I also use metals like steel and brass in other jewelry to embed stones in some jewelry.
As for the materials, I don’t limit myself in the choice. If I see that it’s feasible and interesting to combine, I do. I have a wide range of options: coral, pearls, turquoise paste, amethyst, jade, mother of pearl and even ceramics. For example, I created a whole set inspired by the sea using jade in the colors of the lagoon, inspired by the beaches of Massa Lubrense where the water varies between a green and a blue very beautiful.

Do you also make personalized jewelry?

Yes, I make also custom jewelry. Sometimes I am asked a particular color that matches a dress for a special event. Another customization option is to incorporate letters into the jewelry, making each piece unique with its own initial.

How it is possible order her jewels?

My handmade jewels are available through Instagram and Facebook pages. My collections are also present in some jewelers in Massa Lubrense and Sorrento. You can also find some of my collections in some hotels, such as the Hotel Bellavista Riccardo Francischiello in Massa Lubrense and other hotels in Sorrento.

Instagram Page: @sirenejewels

Facebook Page: facebook.com/sirenejewels

05
Jun 24
-

Between art and passion: le Ceramiche del Castello

Category:Blog,Culture,Pro Loco Tags : Culture Territorio Tourism

Le decorazioni e i colori delle ceramiche di Massa Lubrense riflettono l’atmosfera unica del posto. Oltre a essere apprezzate per la loro bellezza, le ceramiche raccontano storie di tradizione, cultura e passione per l’artigianato locale.

In merito alla creazione di ceramiche locali, abbiamo avuto il privilegio di intervistare Nina Palomba, una talentuosa artigiana autodidatta del settore, che condividerà con noi la sua passione e la sua esperienza nel campo.

Da dove è nata l’idea di un negozio di ceramiche dipinte a mano?

Per anni ho dato vita alla mia passione per la ceramica in un angolo di casa, all’inizio solo come passatempo. Tuttavia, la mia costante voglia di imparare ha trasformato questo interesse in una professione a tempo pieno. Nonostante le difficoltà incontrate in passato, mia figlia Valentina mi ha spronato a non arrendermi, e insieme abbiamo aperto inizialmente uno shop on-line su Amazon e successivamente un e-commerce personale. In seguito, abbiamo avuto l’opportunità di aprire un negozio nel centro di Massa Lubrense, inaugurato nell’agosto 2022.

A cosa rimanda il nome “Le Ceramiche del Castello”?

Il nome del mio negozio, “Le Ceramiche del Castello”, evoca ricordi della mia infanzia legati al Castello Aragonese di Massa Lubrense, dove ho trascorso buona parte del mio tempo. I miei genitori gestivano la tenuta del castello, e insieme a mia sorella minore ci trovavamo spesso lì con loro. Tra i giochi che inventavamo per passare il tempo, c’era quello di cercare cocci di ceramica nel giardino, che con la nostra fantasia trasformavamo in bambole con cui giocare. Dietro questo nome si celano non solo i ricordi della mia infanzia, ma anche il sostegno e l’incoraggiamento costante dei miei genitori nel perseguire i miei sogni.

In che modo la vostra attività di artigianato si lega alla cultura del territorio?

Nella nostra selezione di prodotti, offriamo diverse opzioni che richiamano le tradizioni della Campania. Tra i vari oggetti, molti appartengono al passato, come contenitori per le acciughe, campanelli tradizionali e porta-gomitoli. Questi articoli suscitano molta curiosità per le loro forme insolite. Il rinomato corno napoletano è proposto in varie colorazioni e dimensioni. Inoltre, nel nostro negozio sono inclusi svariati articoli decorati con motivi di limoni, l’agrume simbolo di Massa Lubrense e della Costiera Amalfitana. Quando creo nuovi prodotti, mi ispiro spesso al passato, come nel caso delle nuove tazzine vintage reinterpretate in uno stile moderno.

Quali sono gli articoli che i turisti in visita a Massa Lubrense acquistano come souvenir?

I turisti non si limitano all’acquisto di oggetti specifici nel negozio, ma apprezzano la varietà degli oggetti in ceramica, sia per uso esterno che interno. Inoltre, sono attratti dall’idea di acquistare souvenir che rappresentino le nostre tradizioni. Tra gli acquisti più comuni dei turisti che visitano il negozio ci sono i classici taglieri e i piccoli vasi, ma non trascurano di dare uno sguardo anche ai prodotti più moderni, come il famoso riccio caprese rivisitato in chiave contemporanea.

È possibile acquistare anche direttamente sul vostro sito e tramite Amazon. Dunque potete spedire all’estero i vostri lavori?

Esattamente. Abbiamo la possibilità di spedire i nostri oggetti in tutto il mondo. Anche per chi si reca presso il nostro negozio durante la sua vacanza possiamo organizzare la spedizione degli oggetti che non trovano spazio in valigia.

Da qualche anno offrite la possibilità di partecipare a corsi di ceramica. Come si svolgono e a chi sono rivolti?

I corsi di ceramica si tengono presso il negozio e sono aperti sia agli adulti che ai bambini dai tre anni in su. Ogni partecipante ha a disposizione colori, pennelli e altri strumenti. Si procede con il decorare le piastrelle secondo il proprio gusto o seguendo i nostri suggerimenti. Durante il corso, spiego ai partecipanti la tecnica di cottura della ceramica nel forno e come si creano le variazioni cromatiche durante questo processo. I corsi vengono organizzati su prenotazione e durano circa un’ora e mezza.

Avete avuto anche il privilegio di essere citate nella rinomata rivista “Vanity Fair”. Com’è stato vedervi su una delle riviste più importanti e influenti a livello globale?

È stata un’emozione indescrivibile, che ha coronato tutti i nostri sforzi. “Vanity Fair” ci ha selezionate tramite Amazon, riconoscendoci come eccellenza nell’imprenditoria femminile italiana e promuovendo il nostro negozio di ceramiche dipinte a mano. Inoltre, anche la famosa influencer Valentina Ferragni ci ha dedicato un post, dopo aver acquistato un’oliera e una tazza dal nostro negozio on-line.

Devo ringraziare sia mia figlia che mio marito. Con la sua esperienza nel settore edile, mio marito mi ha fornito preziosi consigli tecnici per il mio lavoro. La tenacia di mia figlia mi ha aiutato a non abbandonare la mia passione.

Sito web: leceramichedelcastello.it

08
May 24
-

The underwater wonders of Massa Lubrense through diving and snorkeling

Category:Blog,Outdoors,Places,Travel Tags : Territorio

Attraverso l’immersione e lo snorkeling ci si apre all’emozionante universo della vita sommersa, un mondo affascinante dove l’esperienza subacquea si trasforma in un’avventura senza pari. L’ambiente subacqueo offre più di un semplice spettacolo visivo: è un viaggio verso un regno senza confini, un mondo che attende di essere esplorato, compreso e, soprattutto, amato.

A tal proposito, a Massa Lubrense c’è un centro di immersioni, il Barracuda Diving, grazie al quale ci si può avventurare in sicurezza nel meraviglioso ambiente subacqueo. Abbiamo avuto l’occasione di intervistare Fabiana, cofondatrice e istruttrice subacquea del Barracuda Diving, che ha condiviso con noi importanti informazioni a riguardo.

Ci parli del Barracuda Diving, quando nasce e perché?

Nasce ufficialmente solo l’anno scorso, ma la sua storia inizia molto prima. Io e il mio socio Aventino siamo grandi amanti del mare e abbiamo già molti anni di esperienza nel settore del diving. È stata la nostra passione per l’esplorazione marina e per la vita marina che ci ha spinto a creare un’attività che potesse permetterci di condividere questa passione anche con gli altri.

Che tipologie di servizi offrite?

Tra le attività principali offriamo esperienza di immersione subacquea e snorkeling, ideali sia per chi vuole esplorare il mondo sottomarino dalla superfice, nel caso dello snorkeling, sia per coloro che desiderano immergersi in profondità, quindi con le bombole. Oltre a questo, facciamo anche corsi di subacquea. Tutte le nostre attività si svolgono all’interno dell’Area Marina Protetta Punta Campanella, un luogo molto conosciuto per la bellezza e la biodiversità marina.

A chi sono rivolte le immersioni? Ci sono dei requisiti specifici? Da quale età si può cominciare?

L’immersione subacquea è aperta a tutti purché si soddisfino alcuni requisiti fondamentali. Prima di tutto è essenziale essere in buone condizioni di salute. Dopodiché è importante saper nuotare, in quanto è un’abilità fondamentale per muoversi in acqua in sicurezza e con comfort. Per quanto riguarda l’età, i subacquei devono avere almeno dieci anni (ovviamente ci sono standard e criteri adatti alla loro età).

Sono disponibili dei corsi per chi vuole approfondire maggiormente questa disciplina?

Ci sono una serie di corsi:

Per i principianti consigliamo di iniziare con quello che chiamiamo “Il battesimo del mare”, ossia una prima immersione accompagnata da un istruttore. Quest’esperienza, essendo la prima, è un’introduzione molto gentile e sicura al mondo della subacquea, che permette di familiarizzare con l’attrezzatura e l’ambiente sottomarino.
Dopo il battesimo del mare i sub possono passare al conseguimento del primo brevetto, conosciuto come Open water. Questo corso è fondamentale e una volta completato permette di fare immersioni fino a una profondità di 18 metri.
Per coloro che desiderano andare oltre c’è anche il corso avanzato che permette di sviluppare alcune tecniche più avanzate come la navigazione subacquea e l’immersione profonda.
Successivamente c’è il corso di Rescue diver che insegna a gestire situazioni di emergenza e di aiuto per i subacquei.
L’ultimo step è per chi aspira a diventare un professionista del settore e offriamo un corso di Dive Master, anche detto guida marina, che è il primo passo nel percorso professionale del diving.

C’è un periodo migliore per le immersioni?

Il periodo migliore dipende molto dalle preferenze personali e da ciò che si spera di vedere sott’acqua. A Marina del Cantone – che è la spiaggia dove si trova il Barracuda Diving – siamo molto fortunati perché abbiamo condizioni favorevoli per gran parte dell’anno. L’estate è il periodo più popolare perché l’acqua è più calda e la visibilità è quasi sempre eccellente. I mesi estivi sono il momento migliore per i subacquei principianti o per chi semplicemente preferisce fare immersione con l’acqua un po’ più calda. Primavera e autunno anche sono molto interessanti in quanto ci sono alcune specie che possono essere abbondanti e visibili solo durante questi periodi. Per i subacquei esperti, che non si lasciano scoraggiare dal freddo, l’inverno può essere un buon momento per esplorare il fondale sottomarino con minor affollamento.

Sul vostro sito mi ha colpito la frase “sei sicuro di aver visto tutto?”. A tal proposito, cosa possono offrire e cosa rende unici questi siti di immersione?

Il nostro slogan riflette la sorpresa e lo stupore che molti subacquei provano esplorando i siti di immersioni che offriamo a Marina del Cantone. Sicuramente la straordinaria diversità e la bellezza dei nostri fondali colpiscono anche i subacquei più esperti. Dalle piccole e colorate specie di nudibranchi ai banchi di barracuda c’è da dire che la vita sottomarina è varia e abbondante. Ogni immersione offre la possibilità di incontri ravvicinati con specie diverse, rendendo ogni esperienza diversa dall’altra. Anche la tipologia dei fondali marini nella nostra zona è straordinaria poiché ci sono pareti rocciose che scendono vertiginosamente, grotte sottomarine, praterie di posidonia, tutti ambienti che offrono esperienze di immersione diverse. C’è anche da dire che parlando di visibilità, le acque di Marina del Cantone e dell’Area Marina Protetta Punta Campanella sono spesso eccezionali; quindi, avendo un’acqua così cristallina l’esperienza visiva è sicuramente amplificata.

Quale consiglio darebbe a una persona che vuole avvicinarsi per la prima volta al mondo delle immersioni?

Per chi si avvicina per la prima volta alla subacquea il mio consiglio principale è quello di mantenere la calma e avere fiducia negli istruttori. L’immersione è sicuramente un’esperienza incredibile che richiede un certo rispetto per l’ambiente marino e un livello di autodisciplina. È normale all’inizio poter provare un po’ di nervosismo ma gli istruttori sono lì per garantire la sicurezza e far sì che tutto vada per il meglio.

Altro consiglio è quello di lasciarsi andare e lasciarsi travolgere dalla bellezza e dalla serenità del mare. Approcciare a quest’esperienza con una mente aperta e con molta curiosità sarà di aiuto per cacciare via lo stress.

L’immersione non è prettamente una pratica sportiva ma anche un modo molto intimo per connetterci con la natura e con noi stessi.

______________________________________________________________________________________

Ringraziamo l’istruttrice Fabiana Savarese per averci dedicato il suo tempo condividendo queste importanti informazioni. Nella speranza che questo articolo abbia generato in voi curiosità, che voi siate principianti o esperti, il mare aspetta solo voi. Buone immersioni!

Sito web: www.barracudadivingitaly.com

03
Apr 24
-

Reusing Market: an adventure of exchange and fun!

Category:Blog,Events,Pro Loco Tags : Children Sostenibilità

If you’re a little lover of reusing and enjoy giving things a second life, then you’ve found the right place! Get ready for an afternoon of fun and sharing at the Reusing Market, taking place in the gardens of Massa Centro on Sunday, April 21st from 4 pm to 8 pm.

But before diving into the exciting world of the Reusing Market, make sure to follow these simple tips to ensure your experience is unforgettable:

1. Choose items to bring carefully.

Think about which articles other children might love and carefully select what you want to bring to the market. Make sure they’re in excellent condition because we want everyone to find something special!

2. Freshen up your items.

Once you’ve selected your treasures, take some time to clean them thoroughly. A touch of cleaning will make your items shine and make your stand at the market more appealing.

3. Organize merchandise by type.

To make it easier for visitors to search, organize your items by type. You could have a section for toys, another for books, and another for clothes. Clarity is key!

4. Set prices and prepare cards.

Decide the price for each item you want to sell or exchange and write it on a recycled card. Make sure prices are clear and visible to all potential buyers.

5. It’s up to you: sell, exchange, donate!

You have the freedom to decide what to do with your items. You can sell them to earn some extra pocket money, trade them with other children for new adventures, or even donate them to whoever you want. The choice is yours!

6. Bring a table or a cloth to display merchandise.

Make sure to bring something to display your items. A table or a cloth works great to showcase your merchandise attractively and neatly.

And don’t forget to leave yourself some time to explore other children’s stands! You might find some hidden treasures or make new friends during your shopping adventures.

So, prepare your best items and join us for an unforgettable morning of reuse, fun, and discoveries at the Reusing Market.

We’ll be waiting for you on Sunday, April 21st, at the Gardens of Massa Centro from 4 pm to 8 pm. Don’t miss it!

27
Mar 24
-

Easter traditions in Massa Lubrense

Category:Blog,Festivals,Food,Travel,Travel Tags : Culture Easter Tradition

written by Eleonora Aiello

Among the various religious traditions rooted in the culture of Massa Lubrense, there are certainly some very peculiar ones that make it unique. And it is precisely the case of the traditions of the Easter period. In this article, we will analyze the habits and rituals that most represent this area during Holy Week.

Lent

Lent (in Italian “Quaresima”) represents for Catholics a period of penance and fasting in preparation for Easter. This phase of abstinence, in the Roman rite, runs from Ash Wednesday until sunset on Holy Thursday.

Quarantana bambola di Quaresima — “Quarantana”, the doll of Lent

In the Sorrento peninsula there is an ancient custom of preparing “la vecchia” (= “the old woman”), a small doll in black clothes that, in the popular imagination, personifies “Quarantana”, a thin and skimpy old woman. Dressed in a long skirt, black handkerchief on the head, distaff, and spindle in hand, the doll is hung outside the houses. Under her skirt, she has an onion, or a potato, skewered with seven chicken feathers that act as a ritual calendar: one feather is removed every Sunday, while the last one is removed at noon on Holy Saturday.

The palm Sunday

As a first appointment, we must mention that of Palm Sunday, the day in which we remember the triumphal entry into Jerusalem of Jesus, riding a donkey and acclaimed by the crowd who greeted him As a first appointment we must mention that of Palm Sunday, the day in which we remember the triumphal entry into Jerusalem of Jesus, riding a donkey and acclaimed by the crowd who greeted him waving palm branches.

In the territory of Massa Lubrense, the palms are often replaced by olive branches, blessed in a ceremony that takes place in the church, which each faithful will decorate and embellish. Traditionally, these olive branches are adorned with the addition of small caciocavalli, locally produced cheeses, small salamis, and colored sugared almonds.

Palm branches with intertwined leaves are also used. The weaving work must be done a few days before the blessing because the palm leaves dry quickly, thin, and spoil easily. Before proceeding with the weaving, each leaf must be clean or freed from the woody part that covers it, and the leaves that are too pungent must be removed.

Domenica delle palme — Palm with olive branch

The foot-washing ceremony

But the religious rites that most distinguish this area are, without any doubt, those of Holy Thursday and Good Friday. The first recalls the institution of the Eucharist during the Last Supper where Jesus washed the feet of the Twelve Apostles. To commemorate this event, the ceremony of the foot-washing is celebrated during the Mass in Coena Domini, where the priest washes the feet of twelve people representing the twelve apostles. Furthermore, from Thursday evening the church bells will remain “tied”, that is, mute.

The processions

During Holy Week, processions of hooded people walk the streets of the town symbolically representing the passion and death of Jesus. They are distinguished from each other by the color of the garments, the times of exit and the choirs that accompany them. Two processions are held in Massa Lubrense: one starts from Torca, the other from Massa center.

All the itineraries of the processions can be found on the website processioni.com. In addition to Massa Lubrense, the processions also take place in the municipalities of Sorrento, Sant’Agnello, Piano, and Meta.

Easter and Easter Monday

Easter Sunday is announced by the sacred and solemn ringing of the bells which, finally, can be dissolved to ring in “glory”.

The following Easter Monday is called “Pasquetta”: on this day, even if there is often bad weather, families and friends use to have a nice outing with a picnic in nature.

20
Mar 24
-

Pedals and panoramas: walking in Massa Lubrense by bike

Category:Blog,Outdoors,Places,Travel Tags : Excursions Territorio Tourism

La bicicletta ci offre la possibilità di esplorare il mondo circostante in maniera più intima. Grazie a essa possiamo immergerci nella bellezza della natura e cogliere dettagli spesso trascurati. Inoltre, il passeggiare in bici ci permette di esplorare la natura con maggiore attenzione e calma, permettendoci di apprezzare appieno la bellezza dei paesaggi circostanti senza danneggiarli.

A tal proposito, a Massa Lubrense è possibile partecipare a imperdibili tour guidati in bicicletta. Abbiamo avuto l’occasione di intervistare Fabio, fondatore e guida cicloturistica di Enjoy Bike Sorrento, che ha condiviso con noi interessanti informazioni a riguardo.

Benvenuto Fabio! Ci parli di Enjoy Bike, quando nasce e perché?

Siamo nati nel 2018. Inizialmente era un’associazione sportiva agonistica di ciclismo. Nell’arco del tempo ho aggiunto questa tipologia di attività per fare in modo che anche persone che non praticano l’attività ciclistica a livello agonistico possano divertirsi in bici, con esperienze più brevi e poco faticose.

Quali tipologie di servizi offrite?

Perlopiù offriamo dei tour guidati a Massa Lubrense, in Costiera Amalfitana e sul Vesuvio. Siamo guide cicloturistiche e organizziamo degli itinerari che possono durare ore o che investono l’intera giornata. Proponiamo sia tour con bicicletta a pedalata assistita che tour con biciclette da corsa, per le persone più allenate.

Perché scegliere la bici? Quali vantaggi o benefici offre?

La bici può offrirti un’esperienza particolare per la scoperta del territorio: puoi fermarti in posti dove con l’autobus o l’auto non riusciresti. Inoltre, è un’attività sportiva non intensa che fa bene sia al corpo che alla mente.

Perché fare un tour in bici a Massa Lubrense? Cosa la rende unica?

A Massa Lubrense organizziamo il 70% dei nostri tour perché rispetto alle altre zone è un luogo meno turistico e quindi offre un’esperienza più in tranquillità. È un’area molto affascinante che la maggior parte dei turisti non si aspetta di visitare, ma che lascia tutti sorpresi.

Cosa rende speciale i vostri tour?

A renderli speciali è soprattutto il territorio in cui vengono svolti. Cerchiamo inoltre di renderli memorabili attraverso la scoperta di posti poco turistici e di realtà locali che solitamente sono poco visitate e conosciute. Per esempio, c’è un tour chiamato Al vivaio in E-bike che permette di visitare un agrumeto dove è coltivato il Limone di Sorrento. Questa è un’esperienza particolare in cui i nostri clienti, oltre all’esperienza in bici, hanno la possibilità di scoprire tutta la storia del limone tipico della zona, da quando viene piantato fino a quando nasce un albero di limoni. Inoltre, abbiniamo alcuni nostri tour con altre esperienze, come le degustazioni o i corsi di cucina.

Possono partecipare tutti o sono necessari dei requisiti specifici?

Possono partecipare tutte le persone, l’unico requisito è essere in buona salute. Trattandosi per la maggior parte di tour con la pedalata assistita, ci capita di portare in escursione anche persone non più giovanissime, ma che sono ancora abili nel pedalare. Su richiesta, organizziamo anche tour per famiglie con bambini, a patto che abbiano già un minimo di esperienza in bici.

È possibile personalizzare i tour?

Sì, facciamo anche tour privati e itinerari specifici in base alle esigenze del cliente. Per esempio, un fattore che viene preso in considerazione è il luogo in cui alloggiano i clienti.

Che consiglio darebbe a chi desidera fare questa esperienza?

Spesso, quando le persone considerano l’esperienza di andare in bicicletta, si scoraggiano pensando alle zone trafficate. Consigliamo invece l’attività proprio perché ci impegniamo a esplorare aree tranquille del nostro territorio. Inoltre, selezioniamo con cura i momenti per i nostri tour, garantendo la massima sicurezza ai nostri clienti.

______________________________________________________________________________________

Ringraziamo Fabio per aver gentilmente condiviso il suo tempo con noi, fornendo queste preziose informazioni. Speriamo che questo articolo abbia suscitato la vostra curiosità e vi invitiamo a esplorare il nostro territorio su due ruote. Ogni pedalata è un’avventura che vi aspetta!

Sito web: www.enjoybikesorrento.com/it/

13
Mar 24
-

Typical Easter dishes in Massa Lubrense

Category:Blog,Festivals,Food,Food Tags : Easter Gastronomia Local Products Tradition

written by Eleonora Aiello

Massa Lubrense is known not only for its cultural, historical and landscape resources, but also for its gastronomy. In particular, given the imminent arrival of Easter, we will go and see which are the main dishes of the Easter tradition in this area.

Salty “casatiello”

Casatiello, a name that derives from the Latin caseus (= cheese), is one of the savory dishes par excellence of the Easter holidays. Inside we can find a mix of cheeses, lard, cracklings and various cold cuts. All then garnished with unshelled hard-boiled eggs that are woven into the dough as a decoration.

Casatiello guarnito con cubetti di salame, prosciutto, mozzarella e uova sode.

Sweet “casatiello”

It is a recipe that is handed down from family to family, each with its own secrets and procedures.
Compared to the salty casatiello it has a much longer and more elaborate preparation. It has a leavening process that can last for days, thanks to the use of “criscito” which in the Neapolitan dialect is nothing more than the mother yeast, which allows it to be stored for many days without losing its soft consistency.

Pastiera

It is one of the oldest Easter desserts on the peninsula. Its origins date back to pagan cults, prepared to celebrate the arrival of spring. It is a shortcrust pastry pie with a filling made of ricotta, boiled wheat, eggs, spices and candied fruit. The pastry of the pastiera is crunchy, in contrast to its soft gold-colored filling which has a flavor and scent that vary according to the aromas used. The classic version involves the use of cinnamon and orange blossom water, but this does not prevent you from trying different aromas.

Roasted artichokes

They have always been considered the classic side dish of the Easter lunch. To prepare roasted artichokes, you need large, hairless, thornless artichokes with a long, straight stem. They are flavored with oil, garlic and parsley, and then cooked directly on the coals.

The handmade Easter egg

The choice of the Easter egg as a symbol of this holiday is linked to the fact that the egg is seen as a symbol of life. All the children are anxiously awaiting the arrival of this day in order to finally be able to break the chocolate eggs and unwrap the surprise. The eggs have been made to celebrate Easter since 1850 and are used only in Italy or in countries where there are large Italian communities.

Today, the Massa Lubrense pastry shops prepare artisan chocolate eggs of all sizes and for all tastes. A gift appreciated not only by children!

Handmade Easter dove cake

It was Dino Villani, advertising director of the Milanese company Motta, who, in the 1930s, invented a dessert similar to panettone, but intended for the Easter holidays. Since then, the Easter dove cake has spread to the tables of all Italians, and even far beyond the borders of Italy. The original dough, based on flour, butter, eggs, sugar and candied orange peel, with a rich almond glaze, has subsequently taken on different shapes and variations.

Easter menu with traditional dishes

For those who have no idea what to cook for Easter Sunday lunch, here is a menu to take inspiration from.

Appetizer: casatiello, various cold cuts, cheeses and vegetables;
First courses: lasagna or baked pasta;
Second courses: lamb in the oven or mixed grilled meats with potatoes or vegetables;
Desserts: pastiera and chocolate eggs.

These are the typical dishes of an Easter lunch in Massa Lubrense, but nothing prevents you from being able to create a personalized menu based on your preferences.

Buon appetito!

31
Jan 24
-

Turkish invasion in Massa Lubrense

Category:Blog,Culture,Culture Tags : Culture History

di Miriam Russo

Siamo nel 1558 quando i turchi si muovono nelle acque del mar Mediterraneo alla ricerca di conquiste territoriali e beni da saccheggiare. Uno di questi assedi è l’invasione turca a Massa Lubrense e Sorrento.

L’invasione

Il 13 giugno del 1558, l’ammiraglio ottomano Pialì Pascià e la sua flotta attaccarono e invasero la Penisola Sorrentina, provocando un migliaio di morti e facendo almeno 4.000 prigionieri. Sbarcando durante la notte sulla spiaggia di Marina del Cantone, infatti, circa 2.000 corsari scalarono rapidamente i pendii del promontorio alla ricerca di casali e altri luoghi da razziare e saccheggiare. La flotta si divise in tre gruppi, quaranta navi approdarono all’alba ai piedi di Massa Lubrense e altre quaranta sulla spiaggia di Sorrento. Così, i Saraceni sorpresero gli abitanti di Massa nel sonno, facendo prigionieri i pochi che riuscirono a salvarsi.
Nonostante il violento arrivo e i primi attacchi, Massesi e Sorrentini si batterono per difendere la propria patria, ma dopo 10 giorni di scontri si arresero davanti alla potenza dell’esercito turco.
Resta “sorprendente” il fatto che nessuno degli abitanti della Penisola, tra sentinelle e soldati, si fosse accorto dell’invasione. Ricordiamo, infatti, che ai tempi era ben noto che i turchi stessero navigando nelle acque del Mediterraneo già da diversi giorni. Per questo motivo, si dice che fu un traditore turco, schiavo di una famiglia nobile di Sorrento, ad aprire le porte della città agli invasori. L’esito fu la distruzione e il saccheggio della città e la cattura di circa 4.000 abitanti che, rinchiusi e addossati nelle stive delle galere, furono condotti a Costantinopoli per essere venduti al mercato.

Le torri costiere

A seguito di questo terribile avvenimento, il vicerè del Regno di Napoli Don Parafan de Ribera fece costruire delle nuove e fortificate torri di avvistamento. In quel periodo furono anche ricostruite e migliorate la Torre trecentesca dei Galli e quella coeva di Punta Campanella. Furono disposte così che ognuna fosse ben visibile dalle due vicine. In questo modo, si potevano effettuare segnalazioni con il fuoco e con il fumo ripetute a catena di torre in torre in caso di pericolo. Al contempo, da altre torri dette “cavallare” partiva un guardiano a cavallo per mettere in allarme gli abitanti dei Casali.

Una delle torri costruite dopo l'invasione turca a Massa Lubrense del 1558

La leggenda

C’è anche una nota leggenda legata all’invasione turca del 1558 che riguarda la campana di Punta Campanella. Visti e vissuti gli avvenimenti del terribile attacco, il 14 febbraio, giorno di Sant’Antonino patrono di Sorrento, i devoti di Massa Lubrense vi si recavano in processione. Da lì pare che si udissero i rintocchi di una campana provenienti dalle profondità del mare. Quanto più erano forti, tanto più il mare era agitato: segnalavano, dunque, un pericolo imminente.

Invasione turca a Massa Lubrense: Torre saracena di Punta Campanella

24
Jan 24
-

In the silence of the sea: the discovery of diving

Category:Blog,Outdoors,Travel Tags : Sea Sport Tourism

Diving is an extraordinary experience of intimate symbiosis with the sea. Holding your breath here becomes a skill that allows you to open the doors to a kingdom of silent beauty.

In Massa Lubrense there is a free diving center where you can find support and guidance to explore the art of diving. You can abandon yourself to the sea, immersing yourself in a world of calm, serenity, but also adventure. We had the opportunity to interview Antonio Mironi, founder of the Capri Freediving center and certified instructor by the Association Sport Apnea Academy, who shared with us interesting information about it.

Hello Antonio! When was Capri Freediving founded and why?

Capri Freediving is a free diving center that was founded in 2023 in Massa Lubrense. It was born from a project that has always been in my head since childhood. I come from a history far from the sea, I am originally from Capri but I grew up in Milan; despite this, I have always been passionate about the sea, even though from afar. My dream was to come back one day and get closer to the discipline of freediving, which I have always practiced as a child. After graduating in economics I dedicated myself to training and preparing to become a free diving instructor. My goal was to open a center where people could share and teach apnea, mainly at sea since we have wonderful places. The center was born from the realization of a dream that I have always had.

What types of services do you offer?

We mainly offer courses. Being an apnea center we offer mini courses that can last both a day and a week, within which there are several methodologies. Following the attendance of these courses, patents may also be issued. The title that qualifies me as an instructor is a title issued by Apnea Academy, the largest school of apnea in the world founded by Umberto Pelizzari, historical world champion of apnea and holder of several records. There are also facilities for tourists such as recreational apnea excursions and snorkeling, more oriented to the tourist industry. Finally, we also have a whole logistics aimed at people who have already attended the courses and who have experience of apnea and who want to do training at sea.

What kind of discipline is apnea?

Apnea is a discipline that is growing more and more because it is open to all. Very often people are afraid to hold their breath, which is actually part of our genetic code, we just have to go back and do it. There are steps to follow to teach anyone to enjoy these sensations. I would define it as a discipline aimed at the well-being and relaxation of the person.

How do you train and prepare for apnea?

First of all, exercises are necessary from the point of view of breathing: to learn not to breathe you must first learn to breathe. There are exercises that come from the ancient art of pranayama, a strand of yoga that concerns breathing. Apnea borrows these exercises to train the ability to inhale and expire, to train the extension of the diaphragm and rib cage. Then there are the workouts in water that can be divided into workouts done in the pool (known as dynamic apnea) that train the lack of oxygen and that train the increase in carbon dioxide. Then there are the workouts done deeply in the water that are called workouts in constant trim and in this case we train the depth, the pressure, the compensation and a whole series of variations that are included in the deep going.

Are specific requirements necessary?

It is a sport open to all. The only requirement is to know how to swim and be comfortable in the water. This year in our center came a lady of 52 years that had never done apnea in his life and fell to 18 meters underwater.

What are the benefits of free diving?

Definitely apnea helps relaxation, it is a wellness sport. What happens on a physiological level, especially at sea, is a lowering of the heartbeat due to contact with water and going slightly deeper. This lowering of the heartbeat generates a whole series of benefits such as the muscle, nervous and mental relaxation; the moment you leave a session of apnea you have the feeling of having slept, as when you wake up in the morning well relaxed. Among the other benefits we find being in the water, so you release all the gravity, all that weight you have on you: being in the water, with activities projected to relaxation, helps the physique to give up all the tensions.

On the site there is a section called “emotions in apnea“, in this regard, what emotions can you feel with this experience?

Emotions in apnea mainly concerns the recreational services that you do in Capri Freediving, so snorkeling and recreational apnea. The emotion is to stay relaxing in a marine environment, a protected environment like Parco Marino Punta Campanella, that includes Baia di Ieranto, Fiordo di Crapolla or the islets Li Galli. The emotion is to enjoy the seabed and the fauna, the transparency of the water, thanks to the presence of an expert guide, who can assist you and that guarantees safety to people who dive. Without a guide all this would not be feasible, especially in our areas where, especially in summer, there is a good presence of boats.

What makes Massa Lubrense unique as a place to practice apnea?

The Marine Park, the A.M.P. Punta Campanella. Generally in the tourist areas it is common to find many boats and practice apnea safely also means having the help of an organization that deals with regulating the transit of boats. In addition to this, it provides support in the organization of events. For example, this year we will organize an internship with Pelizzari and thanks to the collaboration of A.M.P. Punta Campanella we will have a well-defined logistics that will help to ensure safety. We are particularly cautious in this regard. The alliance with the Marine Park is a fundamental element, without which all this would not be possible.

Why should a person approach this world? And what advice would you give?

Today, we are immersed in a context in which we are constantly exposed to many stressful factors, including work-related pressures and family commitments. We are often bombarded with incessant notifications from our phone devices and computers. Apnea helps to mentally disconnect from these continuous inputs. The brain works faster, and we’re not wired to work that fast. Apnea slows everything down and helps us think more calmly. People should approach apnea because it brings us back to our basic functions, the simple ones that belong to us, like being well and being quiet. Apnea helps to slow down and feel good. The advice, therefore, is to try to believe. In fact, almost always people perceive the benefit.

_____________________________________________________________________________________

We thank the instructor Antonio Mironi for kindly sharing his time and valuable information with us. We hope that this article has aroused your curiosity. The sea awaits only you, whether you are beginners or experts!

Website: https://www.caprifreediving.com/en/

17
Jan 24
-

The charm of Torca and its hidden treasures

Category:Blog,Places Tags : Excursions Territorio Trekking

Torca is a fraction of the municipality of Massa Lubrense, located on the southern side of the Sorrento peninsula.

The marina of Torca, Crapolla, probably hosted a Greek temple dedicated to Apollo in ancient times. The etymological origin of the name “Torca” could therefore derive from the “Theorica” street. Indeed, they were frequented by long processions called “Theoriae” directed towards the aforementioned temple

According to the tradition, it is believed that Saint Pietro landed in Crapolla during his journey to Rome. Subsequently, the Abbey of San Pietro was built on the presumed site of the temple of Apollo, a monastery affiliated to the order of Black Benedictine friars. The original structure of the abbey included three naves with columns made of marble and granite, frescoes narrating the Stories of the Holy Scriptures and floors decorated with mosaics.

The Chapel of San Pietro now stands on the area of his remains. It can be reached via the path that leads from the small square of Torca to the fjord. Made with the same stones used to build the original abbey, the chapel represents a tangible link with the past.

The trails that pass through Torca

In Torca the roadway ends, leaving space for a network of paths that wind through landscapes that are breathtaking for their natural and wild beauty.

Crapolla

The Crapolla fjord is among the most evocative natural coves of the Sorrento Peninsula. Accessible exclusively on foot, via a well-marked path, the route from Torca is characterized by a notable difference in altitude of around 350 meters and a long staircase of around 700 steps. This makes the walk along the mountainside demanding, but a rewarding challenge. The experience becomes immersive as you enter environments characterized by still uncontaminated nature, enriched by a significant archaeological heritage and panoramas that will lasts as indelible in the memory.

Sirenuse Trail

Immersed between sky and sea, the Sirenuse Trail is linked to the Greek myth of the sirens. Its name is a tribute to the three islets now known as Li Galli. From these, according to legend, the sirens attempted to enchant Ulysses with their seductive song.

Extending for approximately 9 km, the trail passes through the picturesque village of Torca. The suggestive atmosphere is enriched by the lush vegetation. The breathtaking views open onto the sea of the Amalfi Coast, the islets of Li Galli, the stacks of Capri and the rock of Vetara, making the entire experience unforgettable.

Category Archives: Blog

Jul 24

-

How did the idea of making handmade jewels come about ?

What does the name Sirene Jewels refer to?

How are your jewels related to the territory of Massa Lubrense and the one of Campania?

What materials do you prefer to use in your creations and why?

Do you also make personalized jewelry?

How it is possible order her jewels?

Jun 24

-

Le decorazioni e i colori delle ceramiche di Massa Lubrense riflettono l’atmosfera unica del posto. Oltre a essere apprezzate per la loro bellezza, le ceramiche raccontano storie di tradizione, cultura e passione per l’artigianato locale.

Da dove è nata l’idea di un negozio di ceramiche dipinte a mano?

A cosa rimanda il nome “Le Ceramiche del Castello”?

In che modo la vostra attività di artigianato si lega alla cultura del territorio?

Quali sono gli articoli che i turisti in visita a Massa Lubrense acquistano come souvenir?

È possibile acquistare anche direttamente sul vostro sito e tramite Amazon. Dunque potete spedire all’estero i vostri lavori?

Da qualche anno offrite la possibilità di partecipare a corsi di ceramica. Come si svolgono e a chi sono rivolti?

Avete avuto anche il privilegio di essere citate nella rinomata rivista “Vanity Fair”. Com’è stato vedervi su una delle riviste più importanti e influenti a livello globale?

May 24

-

Ci parli del Barracuda Diving, quando nasce e perché?

Apr 24

-

If you’re a little lover of reusing and enjoy giving things a second life, then you’ve found the right place! Get ready for an afternoon of fun and sharing at the Reusing Market, taking place in the gardens of Massa Centro on Sunday, April 21st from 4 pm to 8 pm.

1. Choose items to bring carefully.

2. Freshen up your items.

3. Organize merchandise by type.

4. Set prices and prepare cards.

5. It’s up to you: sell, exchange, donate!

6. Bring a table or a cloth to display merchandise.

Mar 24

-

Lent

The palm Sunday

The foot-washing ceremony

The processions

Easter and Easter Monday

Mar 24

-

Benvenuto Fabio! Ci parli di Enjoy Bike, quando nasce e perché?

Quali tipologie di servizi offrite?

Perché scegliere la bici? Quali vantaggi o benefici offre?

Perché fare un tour in bici a Massa Lubrense? Cosa la rende unica?

Cosa rende speciale i vostri tour?

Possono partecipare tutti o sono necessari dei requisiti specifici?

È possibile personalizzare i tour?

Che consiglio darebbe a chi desidera fare questa esperienza?

Mar 24

-

Salty “casatiello”

Sweet “casatiello”

Pastiera

Roasted artichokes

The handmade Easter egg

Handmade Easter dove cake

Easter menu with traditional dishes

Jan 24

-

di Miriam Russo

L’invasione

Le torri costiere

La leggenda

Jan 24

-

Diving is an extraordinary experience of intimate symbiosis with the sea. Holding your breath here becomes a skill that allows you to open the doors to a kingdom of silent beauty.

Hello Antonio! When was Capri Freediving founded and why?

What types of services do you offer?

What kind of discipline is apnea?

How do you train and prepare for apnea?

Are specific requirements necessary?

What are the benefits of free diving?

On the site there is a section called “emotions in apnea“, in this regard, what emotions can you feel with this experience?

What makes Massa Lubrense unique as a place to practice apnea?

Why should a person approach this world? And what advice would you give?

Jan 24

-

Torca is a fraction of the municipality of Massa Lubrense, located on the southern side of the Sorrento peninsula.

The trails that pass through Torca

Crapolla