Tag Archives: Escursioni

  • -

Senderismo para niños: “Merende itineranti”

Category:Al aire libre,Evidencia,Sin categorizar,Viaje Tags : 

El senderismo es una actividad muy popolar hoy en día. Se basa en caminar por caminos inmersos en la naturaleza, con el objectivo de explorar y descubrir el territorio, viviéndolo, aún, más de cerca.
Este tipo de excurciones no solo está muy extendida en las zonas de Massa Lubrense, sino que se amplía aún más gracias a propuestas y eventos para pequeños y mayores. En particular, estos últimos pueden acercarse a esta apasionante actividad y, al mismo tiempo, conocer el territorio. En este sentido, uno de los proyectos más fortunados es “Merende Itineranti” (Bocadillos Itinerantes), comisariado por Lucia Sessa para la Pro Loco Massa Lubrense, al que hicimos algunas preguntas para saber más sobre el senderismo para niños.

Qué es el senderismo y por qué es una actividad ideal para todas las edades

El senderismo, en general, es la actividad de caminar, que se diferencia del trekking en la duración. Mientras que el trekking (que también es muy popolar en Massa Lubrense) incluye rutas y excursiones repartidas en varios días, el senderismo se desarolla a lo largo de un día. Además, el senderismo es una actividad que se centra más en el aspecto motor y, por tanto, se vive sobre todo como una actividad deportiva. Extendiéndo a los niños, consigue que ellos también se pongan en movimiento y, al mismo tiempo, tengan curiosidad por descubrir el territorio.
Es ideal para todos poque, gracias a su corta duración, permite que incluso los más pequeños se pongan en movimiento sin demasiado esfuerzo. Además, como ha señalado Lucia Sessa, ayuda a recuperar el buoni aliento, lo que tiene un gran y positivo feedback en el estato físico y psicológico de los caminantes.

Gruppo di ragazzi delle Merende Itineranti

Normas del senderismo propuestas a los niños

Aunque es una actividad gratuita, incluso el senderismo tiene sus reglas, basados sobre todo en el respecto a la naturaleza que nos rodea y a los demás. Por eso, durante los recorridos se invita a los niños a hacer silencio y/o detenerse en algunos puntos, para respetar el ritmo habitual y tomarse un tiempo para respirar y obseravr lo que les rodea. Otra indicación fundamental es, pues, seguir y escuchar atentamente al guía que, además de describir detalles interesantes del recorrido, indica los peligros.

Ragazzi delle Merende Itineranti in cammino

“Merende Itineranti”

Es un proyecto que nace con el ebjetivo de crear actividades especifícas para niños en verano. Desde un principio, la intención fue doble: actividad física por un lado y conocimiento del territorio por otro. Con el tiempo, gracias al feedback positivo obtenido, Lucia Sessa y su equipo pudieron diversificar su propuesta. Eligieron tramos aún más largos que los llevaron a fincas donde los niños pudieron entrar en contacto con animales o incluso aprender sobre la producción lechera local. En la base, siempre hay una voluntad de involucrar a los niños a quienes se les confían actividades prácticas reales. En alguna experiencias, por ejemplo, han podido descubrir localizaciones particulares y ver de cerca el desarollo de los antiguos oficios.
Además, a la hora de la merienda se ofrece a los niños productos ecológicos locales, con la intención de cuidar también la alimentación, otra norma fundamental del senderismo.

Senderismo para niños

Primeras reacciones y enfoques

La primera respuesta al proyecto fue sin duda positiva y proactiva: los niños vieron en los paseos una opurtunidad para compatir y una manera de estar juntos al final de la escuela. Al mismo tiempo, los padres también encontraron placer en descubrir características del lugar que, en el ajetreado hábito de la vita cotidiana, ni siquiera notaron. Con el tiempo, por supuesto, esto ha madurado una voluntad de participación cada vez mayor que ha hecho que el proyecto sea exitoso y fundamental para la zona.

Senderismo para niños

Rangos de edad para hacer el senderismo

El senderismo es realmente una actividad al alcance de todos: los niños que participan en los paseos de Merende Itineranti, de hecho, tienen 5 años en adelante. En caso de itinerarios más difíciles, el grupo de edad puede subir, pero en el fondo sigue siendo una actividad apta para todal las edades. Hay, de hecho, una cuidada selección de caminos, con el ideal fundacional de la máxima inclusión. Por eso, se proponen senderos que sean accesibles también para participantes con discapacidad, dándoles la oportunidad de sumarse a la experiencia y beneficiarse tanto del senderismo como tal como del descubribiemento del territorio. De echo, el senderismo en la zona se practica involucrando y recorriendo todas llas aldeas de Massa. Por ello, se organizan itinerarios y caminos que tocann diversas zonas del lugar con el fin de crear aún más comunidad y conocimiento.

Senderismo para niños

Todas estas características – y la forma en que Lucia Sessa y el proyecto “Merende Itineranti” se han convertido en portavoces – hacen del senderismo una actividad única que todos, grandes y pequeños, deberían probar. La invitación es a experimentar lo que realmente significa sumergirse en la naturaleza, descubrir el territorio de Massa Lubrense y descubrirse a sí mismo.


  • -

3 días en Massa Lubrense | Itinerario de viaje

Category:Lugares,Sin categorizar Tags : 

por Serena Lobianco

Planificar un itinerario de 3 días en Massa Lubrense es fácil si se pueden utilizar indicaciones o ideas para empezar. Este artículo pretende ser una guía para descubrir Massa Lubrense. Se mostrarán 3 días de viaje en los que recomendamos: lugares para visitar, actividades y productos gastronómicos. Todo esto es la clave para una experiencia memorable.

DÍA UNO

1. ANTIGUA CATEDRAL DE MASSA LUBRENSE – PARROQUIA “SANTA MARIA DELLE GRAZIE”

El primer paso del viaje es en el corazón de Massa Lubrense, donde se encuentra la Catedral de Santa Maria delle Grazie. Las obras de arte que alberga evocan una floreciente cultura estética. Entre ellas está la tableta que representa a la “Virgen de las Gracias” y la tabla del “Bautismo de Cristo”.

2. EL MIRADOR LLAMADO “IL PENNINO”

A pocos pasos de Santa Maria delle Grazie, permaneciendo en la Piazza Largo Vescovado, se puede admirar una vista panorámica de la isla de Capri y la isla de Ischia.

3. BURGO DE LA ANNUNZIATA

Es un pequeño pueblo testigo del primer asentamiento normando de la ciudad de Massa Lubrense. La historia no es el único factor de atracción de Annunziata, ya que además de los restos de la muralla que rodeaba el Castello Aragonese, alcanzando el mirador cerca de la antigua torre de defensa, se puede admirar el panorama que ofrece la península sorrentina.

4. VÍA NASTRO D’ORO EN MARCIANO

Recorriendo la carretera que pasa por Marciano, no por casualidad llamada “Nastro d’Oro”, se podrá admirar desde lo alto la antigua torre sarracena de San Lorenzo y un panorama costero impresionante, con vistas directas a la isla de Capri.

5. LA IGLESIA DE SAN COSTANZO DE TERMINI

Desde Marciano se llega a la aldea de Termini. Desde aquí, se puede subir el monte de San Costanzo en coche o incluso a pie, a través de un sendero. Al llegar a la pequeña iglesia, no siempre abierta al público, se encuentra una vista de 360 grados desde donde se pueden admirar los golfos de Nápoles y Salerno. 

6. MARINA DEL CANTONE

Marina del Cantone con vistas al golfo de Salerno, sus playas inmaculadas y el mar cristalino hacen que la atmósfera sea paradisíaca. Hay numerosos restaurantes situados en la playa donde poder probar los Spaghetti alla Nerano y otras especialidades locales.

7. SANT’AGATA SUI DUE GOLFI

Sant’Agata es la fracción más grande de Massa Lubrense, se sitúa entre el golfo de Nápoles y el golfo de Salerno. Su nombre deriva precisamente de su ubicación. En esta zona se pueden visitar:
Iglesia de Santa Maria delle Grazie, fue fundada a mediados del siglo XVIII y conserva en su interior la estatua de Sant’Agata y algunas pinturas del siglo XVI;
Monasterio de San Paolo al Deserto, Una instalación habitada por un grupo de monjas de clausura. Es el punto más alto de Sant’Agata, por lo tanto, si se sube a la torreta se admira el encuentro de los dos golfos, encerrado en una vista sorprendente e inolvidable. Al atardecer, el paisaje adquiere una connotación romántica, simplemente única. 

3 giorni a Massa Lubrense | Itinerario
Chiesa di San Costanzo

DÍA DOS

Durante el segundo día de viaje, puedes hacer excursiones y hacer senderismo por los senderos. Consulta esta página para obtener más información sobre las excursiones.

  1. PUNTA CAMPANELLA
    El recorrido parte de Piazza Santa Croce a Termini y termina con la llegada a la torre de Punta Campanella desde donde se puede admirar la isla de Capri.
  2. BAIA DI IERANTO
    Partiendo de Nerano se llega a la maravillosa Bahía de Ieranto. El sendero es una inmersión entre tierra y mar: se pasa entre la vegetación hasta llegar a la bahía y admirar el mar cristalino.
  3. FIORDO DI CRAPOLLA
    Es el camino más difícil de los tres, pero el esfuerzo será recompensado por las vistas inolvidables. Desde el comienzo del sendero se pueden divisar los tres islotes Li Galli, el islote Vetara y el islote Isca, y también la torre de Crapolla. Para llegar al final del camino hay que bajar por una escalera de unos 700 escalones hasta llegar al mar. 
3 giorni a Massa Lubrense | Itinerario
Punta Campanella

DÍA TRES

El último de los 3 días se puede dedicar a la experiencia gastronómica en las casas rurales y al relax en la playa.
Massa Lubrense tiene una amplia oferta de agroturismo y granjas visitables. La hospitalidad no es el único atractivo del lugar, de hecho, cada empresa es única en su género e involucra al cliente proponiendo actividades diferentes. Además, cada establecimiento ofrece una gran variedad de especialidades culinarias locales que no encontrarás en ningún otro lugar, como, por nombrar algunos, el Provolone del Monaco o el aceite de oliva.

Después de medio día en el campo, la otra mitad se puede pasar en las playas de Massa Lubrense. Marina di Puolo se encuentra al inicio de la costa de Lublin y continuando tendremos Marina della Lobra, Cala di Mitigliano, Marina del Cantone, Baia di Recommone.
Si lo desea, puede optar por una actividad deportiva como un paseo en canoa o bucear. Y si 3 días en Massa Lubrense no son suficientes, ¡siempre puedes volver!

3 giorni a Massa Lubrense | Itinerario
Limoneto
Viajar, para muchos, significa ponerse la ropa del turista y coger la cámara fotográfica pero si el objetivo es explorar un destino en primera persona, hay que bajar en la óptica del explorador. 
Conviértete en un viajero curioso y aprovecha al máximo lo que este lugar tiene para ofrecerte.


  • -
Marina Lobra panorama

Itinerario de viaje: un día en Massa Lubrense

Category:Lugares,Sin categorizar,Viaje Tags : 

por Miriam Russo

El territorio de Massa Lubrense es todo por descubrir. Vistas, panoramas, historia y belleza se unen creando un espectáculo impresionante. En este artículo proponemos para usted un itinerario de viaje para descubrir las maravillas de la zona (preferiblemente en coche).

Massa centro


Nuestro viaje parte de la capital del municipio de Massa Lubrense, Massa Centro. La oficina de información le dará todas las indicaciones útiles para visitar la zona. Ya aquí será posible comenzar a admirar parte de lo que el territorio tiene para ofrecer. En la plaza principal, Largo Vescovado, de hecho, se encuentra una de las múltiples iglesias y capillas de Massa: la Ex Catedral de Santa Maria delle Grazie. A esto se añade el imprescindible punto panorámico de la misma zona, “Il Pennino”, que ofrece una vista sugestiva de las islas de Capri e Ischia.

Prima tappa dell'itinerario di viaggio di un giorno a Massa Lubrense: Ex Cattedrale di Santa Maria delle Grazie a Massa Centro
Punto panoramico "il Pennino" presso Massa Centro

Marina della Lobra


A poco más de un kilómetro de nuestro punto de partida, se encuentra el pintoresco y encantador pueblo marinero de Marina della Lobra. Se trata de un pueblo de pescadores que debe su nombre a la Iglesia de la Madonna della Lobra que lo supera. Lo que llamará la atención de inmediato son, sin duda, las coloridas viviendas que lo caracterizan y la escalera que conduce directamente al mar. El lugar ideal para una primera pausa en nuestro itinerario, para disfrutar de una sensacional vista al Mediterráneo.

Abitato variopinto e piccole barche nel borgo marinaro di Marina della Lobra


Termini

Después de volver a Massa Centro, nuestro itinerario de viaje a Massa Lubrense nos lleva a Termini. Pasando por Marciano, ya será posible disfrutar de los miradores que se encuentran a lo largo del camino. Las áreas de descanso, de hecho, le permiten echar un vistazo a la isla de Capri, que está cada vez más cerca.
Pero las maravillas no terminan aquí: al llegar a Termini, llegando al Monte San Costanzo, será posible disfrutar del panorama que ofrece el punto más alto de la península de Sorrento. Dejando el coche en el bosque de pinos un poco más abajo de la cima del monte, un corto paseo conduce a la Capilla de San Costanzo donde le esperará una vista de 360 grados de los golfos de Nápoles y Salerno.

Punto panoramico sul Monte di San Costanzo

Marina del Cantone


Bajados de Termini, la parada que recomendamos es Marina del Cantone, con sus playas y su tradición gastronómica. Al final de esta primera fase matutina de nuestro viaje, de hecho, este es el punto ideal para encontrar descanso. Será sin duda agradable darse un baño entre sus aguas cristalinas o un sabroso almuerzo a base de las especialidades del lugar, incluyendo los imprescindibles espaguetis a la Nerano.

Una delle spiagge cristalline di Marina del Cantone

Sant’Agata sui Due Golfi


Última parada, pero no menos importante, de nuestro sugestivo itinerario es Sant’Agata sui Due Golfi. Su nombre nos sugiere algo sobre su posición: está localizada, de hecho, justo en la colina en el centro entre el golfo de Nápoles y el de Salerno. Desde allí, otro impresionante panorama, en la localidad de Desierto, te dejará con la boca abierta: la maravillosa puesta de sol visible desde el Monasterio de San Paolo al Deserto cerrará este viaje al límite entre experiencia física y sensorial.

Scorcio sulla chiesa di Santa Maria delle Grazie presso Sant'Agata sui due Golfi, ultima tappa consigliata dell'itinerario di viaggio a Massa Lubrense

Así concluye nuestro itinerario de viaje de un día a Massa Lubrense. También le recomendamos que se deje guiar y ayudar por nuestro mapa interactivo para descubrir más sobre las maravillas de este lugar.


  • -
Hiking in Massa Lubrense

Hiking: 10 razones para elegir Massa Lubrense

Category:Al aire libre,Evidencia,Lugares,Sin categorizar Tags : 
Más de 100 kilómetros de senderos señalizados, paisajes de colores increíbles, calas escondidas y antiguas callejuelas entre los pueblos son algunas de las razones por las que Massa Lubrense es el lugar perfecto para pasear.
Aquí hay 10 razones por las que tienes que visitarla absolutamente si te gusta hacer hiking en la naturaleza.

1. Una red de senderos de más de 100 kilómetros

Entre mar y colinas, la red permite recorrer senderos cortos o combinar varios tramos para cubrir distancias superiores. Las indicaciones sobre el desnivel y el tipo de suelo ayudan a comprender el grado de dificultad de cada itinerario: hay algunos adecuados también para los niños y otros para los más experimentados.

2. Los paisajes impresionantes están garantizados

Massa Lubrense tiene una ubicación geográfica envidiable y ofrece la oportunidad de disfrutar de espectaculares vistas panorámicas. Puedes descubrirlas durante un día de hiking en el promontorio de Punta Campanella, recorriendo el Sentiero delle Sirenuse con vistas a los dos golfos de Nápoles y Salerno, bajando los 700 escalones que conducen al Fiordo di Crapolla, llegando a la cima del Monte San Costanzo.

3. Temperaturas suaves

El sur de Italia es conocido por el sol y el buen tiempo, lo que permite hacer hiking todo el año. La primavera y el otoño son las mejores estaciones. En verano las temperaturas son más suaves por la tarde o por la mañana temprano. En invierno es mejor evitar los días en los que debido a la lluvia el suelo es resbaladizo.

4. Una natura protetta

Todo el tramo de costa de Massa Lubrense y el mar de frente están protegidos por el Area Marina Protetta Punta Campanella. Además del reconocimiento de Bandera Azul por sus playas, el Municipio recibe desde hace años también el de las Espigas Verdes por la valorización del patrimonio rural, con vistas a un desarrollo más sostenible.

5. Antiguos caminos de herradura y “caminos intermedios” reconvertidos en senderos

Lo que una vez fueron las carreteras de conexión entre los pueblos, o los senderos recorridos por las mulas para transportar la cosecha de los campos a los centros de población, hoy forman parte de la red sentieristica y nos permiten hacer hiking en la naturaleza, lejos del ruido de la carretera.

6. Hiking, historia y arqueología

Combinar naturaleza, cultura e historia en Massa Lubrense es muy simple. El proyecto Museo Diffuso sugiere itinerarios temáticos para conjugar el paisaje con las huellas de la historia que conserva: restos romanos, torres angevina y aragonesas, antiguas iglesias y capillas…

7. Caminatas guiadas

En cada período del año se organizan las Passeggiate a Massa Lubrense: recorridos guiados, salidas en naturaleza y actividades relacionadas con la cultura y la gastronomía locales. Para los más pequeños, las meriendas itinerantes son la ocasión para redescubrir el vínculo con la tierra y la cultura del lugar.

8. Guías locales certificados

Confiar en guías de senderismo es la mejor manera de profundizar el conocimiento del territorio en sus aspectos naturales, históricos y artísticos. Muchos guías locales ofrecen itinerarios de hiking adecuados para todos los niveles y circunstancias y están disponibles para organizar caminatas personalizadas.

9. Conocer gente nueva

¡Al participar en un evento o una excursión en grupo, te encontrarás con los amantes del senderismo! Personas con las que compartir un día al aire libre, intercambiar historias de sus experiencias en el camino, crear recuerdos inolvidables de un agradable paseo por la naturaleza.

10. Amplia oferta de alojamiento y turismo rural

Para disfrutar de unos días de senderismo en Massa Lubrense, puede encontrar fácilmente un alojamiento adecuado para cada necesidad. En los centros urbanos o en lugares más aislados, la oferta abarca desde hoteles a b&b, campings y casas de vacaciones. Los restaurantes y granjas locales, además, ofrecen agradables lugares para comer durante o al final del camino.

¡Átate los cordones y emprende tu aventura!