Silvia Cossu, Author at Massa Lubrense

19
Jul 23
-

Qui étaient les Sarrasins

Category:Culture,Non classifié(e) Tags : Culture Storia

de Silvia Cossu

Le terme “Sarrasins” est né dans l’Antiquité pour désigner les Arabes du désert. Plus précisément entre le IXe et le Xe siècle, période pendant laquelle l’Europe a subi des incursions de divers peuples provenant des côtes de la Méditerranée. Qui étaient donc les Sarrasins?

Histoire des Sarrasins

Les Sarrasins étaient un peuple musulman de la péninsule arabique, vivant sur les côtes méridionales et le long des îles de la Méditerranée. Leurs incursions se faisaient surtout par la mer et c’est précisément pour cette raison qu’ils étaient appelés “pirates barbaresques”. Leur objectif principal était les navires, militaires ou civils. Ces dernières sillonnaient la Méditerranée en provenance de pays européens, qui attaquaient et volaient à leur seul profit.

En particulier, les habitants de ce peuple étaient installés en Afrique du Nord et en Espagne méridionale. C’est à partir de ces lieux que, entre le Xe et le XIe siècle, ils commencèrent à effectuer diverses incursions vers les côtes italiennes et françaises.

Ils arrivaient habituellement sur les côtes avec leurs navires et dévastaient entièrement les villages et les campagnes qu’ils rencontraient. Le but était celui de faire du butin. Une fois assemblés, ils retournaient en Afrique et en Espagne. C’est précisément à cette époque, pour faire face aux incursions sarrasines, que les côtes italiennes et françaises se dotèrent de postes de guet d’où les hommes observaient la mer, pour chercher à détecter d’éventuelles attaques de la part des Sarrasins et prendre les mesures de défense appropriées.

Les tours anticorsaires

Lorsque les attaques sur les côtes commencèrent à devenir de plus en plus intenses, des tours de guet furent construites pour avertir les populations. De chaque tour, il était possible de scruter la mer et d’envoyer des signaux lumineux et de fumée pour transmettre un message ou demander de l’aide.

Sur la côte amalfitaine et dans la péninsule de Sorrente, les tours sont innombrables, en particulier dans la partie de côte d’environ 27 miles entre Vietri sul Mare et le Capo di Massa Lubrense.

Les pirates sarrasins ont commencé à attaquer les côtes de cette région au cours du IXe siècle et encore plus férocement en 1500. L’invasion turque à Massa Lubrense et Sorrento en 1558 reste parmi les plus sanglantes de toute l’histoire de cette population violente.

Le destin des prisonniers

Les corsaires débarquaient sur les plages et se dirigeaient vers l’intérieur pour chercher des villages à piller et des chrétiens à capturer. Le sort des chrétiens tombés entre les mains des Sarrasins était épouvantable. Les prisonniers vivaient des situations de complet avilissement et de frustration qui les conduisaient souvent à un état de folie. La capture des esclaves en Europe était très sélective : les hommes capturés devaient être robustes et étaient utilisés comme rameurs sur les navires, les femmes et les enfants étaient vendus comme esclaves, tandis que les plus belles filles allaient augmenter les harems des princes arabes. Souvent la libération des esclaves chrétiens se faisait derrière le paiement d’une rançon.

07
Jun 23
-

Les plages pour les familles à Massa Lubrense

Category:Lieux,Non classifié(e) Tags : Culture Escursioni Turismo

Massa Lubrense est une localité célèbre aussi pour ses belles plages. En particulier, les deux principales sont Marina del Cantone et Marina di Puolo, les deux facilement accessibles en voiture et équipée de parking. Ces plages pour les familles sont les plus fréquentées, précisément parce que représentent la destination idéale pour ceux qui voyagent avec des enfants.

Marina del Cantone

Marina del Cantone est l’une des plages les plus étendues de la péninsule et donne sur le golfe de Salerno. Elle est caractérisée par son eau cristalline et par ses galets blancs, qui attirent les enfants et suscitent leur envie de jouer.

Elle est idéale pour les familles qui veulent passer une journée de détente et une baignade en mer avec ses enfants, vu que l’eau est peu profonde si vous ne vous éloignez pas trop du rivage. Les enfants peuvent s’amuser à faire de la plongée entre les rochers, où il est possible admirer le plus grand nombre de petits poissons.

À Marina del Cantone, en outre, il est possible de louer des pédalos et des canoës, à utiliser en autonomie pour explorer la baie ou en choisissant entre les différents excursions en kayak proposées.

À certains endroits, la plage est en accès libre. Il y a la possibilité de louer des parasols et des chaises longues ou vous pouvez opter pour l’un des différents établissements.

Vous pouvez arriver à Marina del Cantone aussi en bus, en partant de Sorrento, de Massa ou de Sant’Agata sui due golfi.

Marina di Puolo

Le village balnéaire de Puolo se trouve a mi-chemin entre Sorrento et Massa Lubrense et marque le début de la côte lubrense.

Là encore, nous trouvons une plage de galets avec des différents établissement balnéaires. En plus, il y a une petite plage libre avec des sables volcaniques, connue comme la “spiaggia del fico”. Aussi à Puolo il est possible de louer des pédalos et des canoës.

Marina di Puolo est à bien des égards similaire à Marina del Cantone, mais se distingue par la vue suggestive sur le Vésuve.

Les bus n’atteignent pas la plage mais il y a un arrêt sur Via Capo en correspondance avec le début de la descente pour Marina di Puolo. Le trait à parcourir à pieds est d’environ 800 mètres, assez fatigant en montée.

Les deux plages sont parfaites pour les enfants et pour les adultes, aussi grâce à la présence de cafés et de restaurants typiques où goûter les délices de la cuisine locale, en particulier celle de la mer.

La beauté de ces plages pour les familles permet à la foule d’être très élevée pendant les moins de juillet et août et pendant les week-ends d’été. Si possible, nous conseillons de les visiter en début de semaine ou dans les mois de juin et septembre, quand elles sont certainement moins fréquentées.

24
May 23
-

Quel type de logement choisir?

Category:Non classifié(e),Voyage Tags : Culture Eventi Turismo

Voici 6 solutions pour un séjour de rêve dans la commune de Massa Lubrense. Découvrons ensemble le type de logement qui vous convient !

Quel que soit le type de voyage que vous souhaitez organiser et la destination que vous choisissez, Massa Lubrense aura des options d’hébergement adaptées à vos besoins. La liste des alternatives que nous avons compilée ci-dessous vous aidera à choisir le logement qui vous convient le mieux.

Hôtel

La première option que nous vous proposons est la plus classique et certainement aussi la plus confortable pour un voyage dédié à la détente. L’hôtel est une solution parfaite pour ceux qui veulent profiter pleinement de leurs vacances. On peut profiter de tous les services que celui-ci met à disposition, sans engagements. C’est le choix parfait pour les courts trajets ou les nuitées individuelles.

Agritourisme

Passer votre séjour dans une ferme est idéal pour ceux qui veulent passer un séjour d’authenticité et de confort. Cette option vous permettra de vivre un séjour immergé dans la culture et la tradition du lieu. De plus, on peut savourer les produits typiques en profitant des paysages enchanteurs du lieu. Recommandé pour ceux qui voyagent en couple, en famille ou avec un groupe d’amis.

Bed and breakfast

Que vous soyez dans la région pour une escapade romantique, un court voyage d’affaires en passant le plus clair de votre temps à l’extérieur, un B&B peut vous convenir. Les installations de Massa Lubrense sont équipées de tous les services nécessaires: des chambres avec salle de bain privée et petit déjeuner toujours inclus dans le prix de l’hébergement.

Maisons de vacances

Si vous voulez vous sentir comme chez vous, les maisons de vacances vous permettront de le faire en toute intimité et autonomie. Les maisons de vacances ne sont rien d’autre que des propriétés privées entièrement meublées dont les prix varient selon que vous optez pour des solutions simples et économiques ou des installations de luxe et de grande taille. Il sera commode de choisir cette solution si vous voyagez en groupe ou en famille avec enfants, bébés et/ou amis à quatre pattes.

Chambres d’hôtes

Pour ceux qui aiment l’indépendance et qui ont besoin d’un hébergement pour quelques nuits, la maison d’hôtes pourrait être la bonne solution. La structure met à votre disposition les mêmes services qu’une chambre d’hôtel mais dans ce cas on parle de chambres meublées dans un appartement ou une maison de propriété. Chaque maison d’hôtes est autonome et peut décider d’offrir ou non des services supplémentaires à ses clients.

Camping

Uniquement pour les amoureux de la nature et surtout des voyages d’aventure est le camping. Dormir dans la nature, entendre le chant des oiseaux et écouter le bruit de la mer pourrait être une expérience inoubliable si vous choisissez ce logement. Il convient également aux enfants qui seront ravis de dormir sous une tente ou sous les étoiles. C’est une solution originale, parfaite pour briser la routine habituelle du voyage hors de la ville.

17
May 23
-

Activités pour enfants à Massa Lubrense

Category:En plein air,Non classifié(e),Pro Loco Tags : Bambini Escursioni Turismo

Massa Lubrense est un territoire avec des attractions touristiques pour les visiteurs de tous les âges et les activités pour enfants ne manquent pas certainement. Il s’agit surtout d’expériences qui se déroulent en contact étroit avec la nature, en partant de la mer jusqu’à arriver aux promenades guidées.

Voici 5 expériences pour vos enfants à Massa Lubrense

Aires de jeux

Un espace vert et nombreux jeux sont une excellente solution pour pouvoir passer quelques moments de détente et de plaisir en famille. L’aire de jeux est certainement l’un des endroits préférés par les enfants de tous les âges. La commune de Massa Lubrense garantit plusieurs oasis vertes équipées, où les enfants pourront jouer, s’amuser et faire de nouvelles connaissances. Les parcs sono ouverts le matin et l’après-midi, avec éclairage nocturne.

Fermes

Massa Lubrense compte plusieurs fermes qui permettent de faire des visites guidées adaptées aussi aux enfants. Il s’agit d’une expérience unique où ils pourront caresser les veaux à peine nés, goûter le lait et d’autres produits typiques de la ferme, jouer avec les animaux et se sentir accueillis et choyés par une ambiance familiale.

Plages

Pour les enfants la mer est toujours une idée amusante qui suscite immédiatement l’enthousiasme. Les plages les plus indiquées pour les familles sont notamment Marina di Puolo et Marina del Cantone. Les plages confortables et la mer peu profond vous permettront de laisser jouer vos enfants et de profiter plus tranquillement des journées à la mer. En outre, contrairement à d’autres plages, celles-ci sont toutes deux facilement accessibles en voiture.

La plongée en apnée

L’une des activités les plus attrayantes pour les enfants est certainement la plongée en apnée. La mer de Massa Lubrense, avec ses eaux cristallines et les fonds marins colorés et peuplés de différentes espèces de poissons, leur fera vivre une aventure inoubliable. Naturellement, nous recommandons la présence d’un parent ou l’aide de tuteurs spécialisés. Si vous aimez le monde sous-marin, ce sera une expérience unique pour vous, les adultes, de les accompagner.

Collations itinérantes

Les Collations itinérantes, organisées tous les ans par la Pro Loco Massa Lubrense, sont une activité alternative pour permettre aussi aux enfants de découvrir la richesse naturelle et historique de Massa Lubrense. Nos guides sont capables de stimuler la curiosité des enfants, en les impliquant avec des anecdotes et des activités amusantes. À la fin de la promenade, une collation biologique est offerte, crée pour eux uniquement avec des produits locaux.

29
Mar 23
-

Les plages cachées de Massa Lubrense

Category:En plein air,Lieux,Voyage Tags : Culture Escursioni Trekking

La côte de Sorrento avec ses magnifiques plages et ses mers cristallines est l’une des destinations les plus recherchées par les touristes en Italie. Cepandant, certaines de ces plages, en particulier dans le territoire de Massa Lubrense, restent un bijou admiré par quelques-uns. Il s’agit de plages isolées, peu accessibles ou difficiles à atteindre mais qui sont capables d’offrir une expérience de rêve. Partons à la découverte de trois de ces plages secrètes et immaculées.

Fiordo di Crapolla

Crapolla peut être atteint à pied du hameau de Torca, par un parcours fascinant mais difficile où 700 marches en pierre mènent à la petite plage. Chaque 50 marches, il y a un carreau de céramique qui indique la numérotation progressive.

Le long du chemin qui mène à la crique se trouve la petite Chapelle de San Pietro. Elle est ouverte aux visites de tout le monde, où chaque 29 juin les fidèles se rendent en pèlerinage depuis Torca pour célébrer la Sainte Messe. Selon la tradition, San Pietro débarqua à Crapolla dans son voyage vers Rome pour christianiser la Péninsule de Sorrento.

La petite plage, entièrement en galets, se trouve dans une crique étroite. Elle est protégée par une haute falaise qui la maintient à l’ombre pour une bonne partie de la journée.

Baia di Ieranto

La Baia di Ieranto se trouve à l’extrémité de la péninsule de Sorrento, juste devant aux falaises de Capri. Pour l’atteindre on part de Nerano, un ancien village de pêcheurs. Le sentier est bien indiqué et commence près de la petite place du pays. La partie finale du sentier est constituée par la “scala dei minatori”, utilisée pour atteindre la petite plage avec vue sur Capri.

Le parcours est assez fatigant mais la vue à couper le souffle et la tranquillité du paysage, situé en zone protégée, valent la peine. Pendant les heures du jour la plage est exposée au soleil sans aucun abri, donc il est conseillé de partir équipés. Il est tout simplement idéal pour ceux qui aiment s’aventurer et profiter d’une journée à la mer, en se plongeant dans l’une des eaux les plus propres de la péninsule.

Cala di Mitigliano

Une autre des plages cachées de Massa Lubrense est la Cala di Mitigliano, un lieu de paix et de tranquillité caractérisé par ses eaux cristallines. La plage, principalement en roche, est entourée de hauts parois à pic sur la mer. Le sentier se détache de celui pour Punta Campanella. Il est un peu inconfortable mais pas si fatigant avec le bon équipement.

La plage est ensoleillée et le bruit des vagues qui se lancent contre le rocher rend l’atmosphère agréable et détendue.

Non seulement la plage mais aussi la vue incroyable sur l’île de Capri sont l’une des raisons pour lesquelles tout le monde devraient visiter la fantastique Cala di Mitigliano dont la mer, quand elle est calme, donne la possibilité de pratiquer la plongée en apnée et d’admirer sa beauté sous-marine. Le paysage où la crique est située et son sentier que l’on parcourt parmi des plantes et des arbustes typiques de la du maquis méditerranéen en fait l’une des plages les plus belles du territoire de Massa Lubrense avec la Baia di Ieranto.

Area marina protetta Punta Campanella

Parmi les communes italiennes auxquels a été reconfirmée le Drapeau Bleu, la reconnaissance de la FEE pour le 2022, il y a Massa Lubrense qui l’a obtenu pour 15 années consécutives (2008-2022). Cette reconnaissance est aussi dû à des magnifiques plages cachées de Massa Lubrense et à la qualité de leurs eaux de baignade. En outre, aussi le respect des critères relatifs à la gestion durable du territoire, la maintenance de la bande côtière et l’efficacité des service sont récompensés.

Author Archives: Silvia Cossu

Jul 23

-