Author Archives: Silvia Cossu

  • -

Quiénes eran los sarracenos

Category:Sin categorizar,Cultura Tags : 

di Silvia Cossu

Il termine Saraceni” nacque nell’Antichità per indicare gli Arabi del deserto. Più precisamente tra il IX e il X secolo, periodo in cui l’Europa subì incursioni da parte di vari popoli provenienti dalle coste del Mediterraneo. Chi erano i Saraceni dunque?

Storia

I Saraceni erano un popolo di religione musulmana proveniente dalla penisola Arabica, vivevano sulle coste meridionali e lungo le isole del Mediterraneo. A differenza di altri popoli, le loro incursioni avvenivano soprattutto via mare e proprio per questo motivo venivano definiti “pirati barbareschi”. Il loro obiettivo principale erano le navi, militari o civili, che solcavano il Mediterraneo provenienti da paesi europei, che attaccavano e derubavano a proprio esclusivo beneficio.

In particolare, gli abitanti di questo popolo erano stanziati nell’Africa del Nord e nella Spagna meridionale e fu proprio partendo da queste sedi che, tra il X e l’XI secolo, iniziarono a compiere varie incursioni verso le coste italiane e francesi.

Solitamente arrivavano sulle coste con le loro navi e devastavano interamente i villaggi e le campagne che incontravano, con il solo scopo di fare bottino. Una volta messo insieme ciò di cui erano alla ricerca tornavano indietro verso l’Africa e la Spagna. Proprio in questo periodo, per far fronte alle incursioni saracene, le coste italiane e francesi si dotarono di punti di vedetta da cui gli uomini osservavano il mare, per cercare di individuare possibili attacchi da parte dei saraceni e prendere le adeguate misure di difesa.

Le torri anticorsare

Chi erano i Saraceni

Quando gli attacchi sulle coste cominciarono a farsi sempre più intensi, nacquero le cosiddette torri di guardia, edificate per metter in guardia le popolazioni. Da ogni torre era possibile scrutare il mare e inviare segnali luminosi e di fumo per trasmettere un messaggio o richiedere soccorso. 

Nella costiera amalfitana e nella penisola sorrentina le torri sono innumerevoli, in particolare nel tratto di costa di circa 27 miglia compreso tra Vietri sul Mare e il Capo di Massa Lubrense.

I pirati saraceni infatti cominciarono ad attaccare le coste di quest’area durante il IX secolo e ancora con più ferocia nel 1500. L’invasione turca a Massa Lubrense e Sorrento del 1558 rimane tra le più cruente in tutta la storia di questa violenta popolazione.

Le sorti dei prigionieri

I corsari sbarcavano sulle spiagge e si spingevano verso l’interno per cercare villaggi da razziare e cristiani da catturare. La sorte dei cristiani caduti nelle mani dei saraceni era spaventosa. I prigionieri vivevano situazioni di completo avvilimento e frustrazione che spesso li conducevano a uno stato di follia. La cattura degli schiavi in Europa era molto selettiva: gli uomini catturati dovevano essere robusti e venivano utilizzati come rematori sulle navi, le donne e i bambini erano venduti come schiavi, mentre le ragazze più belle andavano ad aumentare gli harem dei principi arabi. Spesso la liberazione degli schiavi cristiani avveniva dietro il pagamento di un riscatto.


  • -

Playas para las familias en Massa Lubrense

Category:Lugares,Sin categorizar Tags : 

Massa Lubrense es también un lugar famoso por sus hermosas playas. En particular, las dos principales son Marina del Cantone y Marina di Puolo, ambas de fácil acceso en coche y con aparcamiento. Estas playas para las familias son las más populares, el destino perfecto para los que viajan con niños.

Marina del Cantone

Marina del Cantone es una de las playas más extensas de la península y tiene vistas al golfo de Salerno. Se caracteriza por su agua clara y sus guijarros blancos, que atraen a los niños y encienden sus ganas de jugar.

Es ideal para familias que quieren disfrutar de un día de relax y un buen baño junto al mar con sus pequeños, ya que el agua es poco profunda si no se aleja demasiado de la orilla del mar. Los niños pueden bucear entre las rocas, donde se puede admirar la mayor cantidad de peces.

En Marina del Cantone, además, es posible alquilar botes de pedales y canoas, para ser utilizados en autonomía para explorar la bahía. Se puede también elegir entre las diferentes excursiones en kayak propuestas.

La playa es en algunos tramos de acceso libre con la posibilidad de alquilar sombrillas y tumbonas o se puede optar por uno de los diferentes establecimientos balnearios presentes.

También se puede llegar a Marina del Cantone en autobús, desde Sorrento, Massa o Sant’Agata sui due golfi.

Spiagge per famiglie a Massa Lubrense

Marina di Puolo

El pueblo costero de Puolo se encuentra a medio camino entre Sorrento y Massa Lubrense y marca el comienzo de la costa de Lubrense.

También aquí encontramos una playa de guijarros con varios balnearios y, además, una playa libre con arena volcánica, conocida como “spiaggia del fico”. También en Puolo es posible alquilar pedales y canoas.

Marina di Puolo es en muchos aspectos similar a Marina del Cantone, pero se distingue por la vista sugestiva del Vesuvio.

Los autobuses no llegan a la playa, pero hay una parada en Via Capo en correspondencia con el inicio de la bajada hacia Marina di Puolo. El tramo a recorrer a pie es de unos 800 metros, bastante fatigoso en subida.

Spiagge per famiglie a Massa Lubrense

Ambas playas son perfectas tanto para niños como para adultos, gracias a la presencia de bares y restaurantes típicos donde degustar las delicias de la cocina local, especialmente la de mar.

La belleza de estas playas familiares hace que la aglomeración sea muy alta en los meses de julio y agosto y los fines de semana de verano. Si es posible, recomendamos visitarlas a principios de semana o en los meses de junio y septiembre, cuando están menos concurridas.


  • -

Actividades para niños en Massa Lubrense

Category:Al aire libre,Pro Loco,Sin categorizar Tags : 

Massa Lubrense es un territorio con atracciones turísticas para visitantes de todas las edades y ciertamente no faltan las actividades para niños. Se trata sobre todo de experiencias que se desarrollan en estrecho contacto con la naturaleza, desde el mar hasta llegar a los paseos guiados.

Aquí 5 experiencias para tus hijos en Massa Lubrense

Parques infantiles

Un espacio verde y muchos juegos son una gran solución para poder pasar unos momentos de relax y diversión en familia. El parque infantil es sin duda uno de los lugares favoritos de los niños de todas las edades. El municipio de Massa Lubrense garantiza varios oasis verdes equipados, donde los niños podrán jugar, divertirse y hacer nuevos conocidos. Los parques están abiertos por la mañana y por la tarde, con iluminación nocturna.

Granjas

Massa Lubrense cuenta con varias granjas que permiten realizar visitas guiadas para niños. Se trata de una experiencia única en la que podrán acariciar a los terneros recién nacidos, degustar la leche y otros productos típicos de la granja, jugar con los animales y sentirse acogidos y mimados por un ambiente familiar.

Playas

Para los niños, el mar es siempre una idea divertida que inmediatamente despierta su entusiasmo. Las playas más adecuadas para familias son en particular Marina di Puolo y Marina del Cantone. Las cómodas playas y el mar poco profundo le permitirán dejar jugar a sus hijos y disfrutar más tranquilamente de los días de playa. Además, a diferencia de otras playas, ambas son fácilmente accesibles en coche.

Snorkeling

Una de las actividades más atractivas para los niños es definitivamente el snorkeling. El mar de Massa Lubrense, con sus aguas cristalinas y fondos marinos coloridos y poblados de diferentes especies de peces, les hará vivir una aventura inolvidable. Por supuesto, se recomienda la presencia de un padre o la ayuda de tutores especializados. Si eres un apasionado del mundo submarino, acompañarlos será una experiencia única incluso para los adultos.

Meriendas itinerantes

Las meriendas itinerantes, organizadas cada año por la Pro Loco Massa Lubrense, son una actividad alternativa para que también los niños puedan descubrir la riqueza natural e histórica de Massa Lubrense. Nuestros guías son capaces de estimular la curiosidad de los niños, involucrándolos con anécdotas y actividades divertidas. Al final del paseo se ofrece una merienda orgánica, creada para ellos únicamente con productos locales.


  • -

Las playas ocultas de Massa Lubrense

Category:Al aire libre,Lugares,Viaje Tags : 

La costa de Sorrento con sus hermosas playas y mares cristalinos es uno de los destinos más deseados por los turistas en Italia. Sin embargo, algunas de estas playas, especialmente en el territorio de Massa Lubrense, siguen siendo una joya admirada por pocos. Se trata de playas aisladas, poco conocidas o de difícil acceso, pero capaces de ofrecer una experiencia de ensueño. Vamos a descubrir tres de estas playas secretas y vírgenes.

Fiordo de Crapolla

Las playas escondidas de Massa Lubrense

A Crapolla se puede llegar a pie desde la aldea de Torca, a través de un fascinante pero desafiante camino en el que 700 escalones de piedra conducen a la pequeña playa. Cada 50 pasos hay una baldosa cerámica que indica la numeración progresiva.

A lo largo del camino que conduce a la cala se encuentra la pequeña Capilla de San Pedro, abierta a las visitas de todos. Aquí cada 29 de junio los fieles peregrinan desde Torca para celebrar la Santa Misa. Según la tradición, San Pedro desembarcó en Crapolla en su viaje a Roma para cristianizar la península de Sorrento.

La pequeña playa, toda adoquinada, se encuentra en una cala estrecha y está protegida por un alto acantilado que la mantiene a la sombra durante la mayor parte del día.

Bahía de Ieranto

La Bahía de Ieranto se encuentra en la punta de la península de Sorrento, justo delante de los farallones de Capri. Para llegar a ella se parte de Nerano, un antiguo pueblo de pescadores. El sendero está bien señalizado y comienza cerca de la plaza del pueblo. La parte final del sendero es la “escalera de los mineros”, utilizada para llegar a la pequeña playa con vistas a Capri.

La ruta es bastante agotadora, pero la impresionante vista y la tranquilidad del paisaje, situado en plena zona protegida, vale la pena el esfuerzo. Durante las horas del día, la playa está expuesta al sol sin ningún tipo de refugioes entonces es aconsejable salir equipados. Es ideal para aquellos que les gusta aventurarse y disfrutar de un día en la playa, buceando en una de las aguas más limpias de la península.

Cala de Mitigliano

Otra playas más de Massa Lubrense es la Cala de Mitigliano, lugar de paz y tranquilidad caracterizado por sus aguas cristalinas. La playa, predominantemente en roca, está rodeada por altas paredes con vistas al mar. El camino se bifurca de la de Punta Campanella. Es un poco incómodo pero no tan agotador cuando se enfrenta con el equipo adecuado.

La playa es soleada y el sonido de las olas que se lanzan contra la roca hace que el ambiente sea agradable y relajante.

No solo la playa sino también la increíble vista de la isla de Capri son una de las razones por las que todos deberían visitar la fantástica Cala de Mitigliano cuyo mar, cuando está tranquilo, permite practicar snorkel y admirar su belleza submarina. El paisaje en el que se encuentra la cala la convierte en una de las playas más bellas del territorio de Massa Lubrense junto con la Bahía de Ieranto.

Área marina protegida Punta Campanella

Entre los municipios italianos a los que se ha confirmado la Bandera Azul, el reconocimiento de la FEE para el 2022, está Massa Lubrense, que lo ha obtenido durante 15 años consecutivos (2008-2022). Este reconocimiento también se debe a las maravillosas playas ocultas de Massa Lubrense y a la calidad de sus aguas de baño. Además, también se premia el cumplimiento de los criterios relativos a la gestión sostenible del territorio, el mantenimiento de la franja costera y la eficiencia de los servicios.