Annunziata

Traduit par Francesca Amatruda

Le petit bourg de l’Annunziata est un entrelacement d’histoire et art mais, grâce à sa position, il compte aussi de considérables beaux paysages.

La fraction de l’Annunziata, située sur la zone vallonnée de Massa Lubrense, est la plus riche en témoignages historiques. C’est ici que les Normans ont fondé leur première colonie dans la ville de Massa.

Jadis centre historique de Massa, Annunziata est actuellement l’un des bourgs les plus caractéristiques de cette commune. Une poignée de maisons, des toits typiques en voûte, à environ 200 mètres d’altitude, perchées entre le Château Aragonais et l’ancienne Cathédrale. Un entrecroisement de ruelles et escaliers met en communication entre elles les anciennes maisons du bourg. Elles ont été presque toutes réalisées entre le XIV et le XVI siècle.

L’Église de l’Annunziata, dans la place de ce petit bourg, fut une cathédrale jusqu’à 1645, lorsque le siège épiscopal fut déplacé définitivement dans l’église de S. Maria delle Grazie à Massa Centro. Elle y est restée jusqu’à la suppression définitive de la diocèse lubrense en 1801. Le Conservatoire attenant est à présent un couvent des Frères Minimes de Saint François de Paule.

Peu loin, la Tour Turbolo (érigée entre 1607 et 1614 en tant que siège du Prêteur à gages) constitue le belvédère le plus récent. Il est pourvu de panneaux d’affichage, de bancs, de plate-bandes et d’un gazebo. Le belvédère de l’Annunziata est le point panoramique par excellence, parfait pour admirer Capri et la côte de Massa.

Dans la vallée, où termine la carrossable, il y a la Villa Murat (ou Villa Rossi), remontant au XVIII siècle. De là, le Roi de Naples Gioacchino Murat, hébergé par le lettré Andrea Rossi, dirigea en 1808 l’assaut contre les Anglais pour la reconquête de l’île de Capri.

Le Château

L’Annunziata fut partiellement reconstruite au XVI siècle après avoir été détruite au début par les Anjou et ensuite par les Aragonais. Même les murs furent rebâtis après la catastrophe de 1558: il est encore possible d’admirer aujourd’hui une partie de l’ancien mur d’enceinte qui se dressait autour du Château Aragonais. À présent, dans l’endroit où se trouvait ce château, sur le sommet de le colline, se dresse une tour de défense cylindrique.

Après quelques travaux de restructuration, il est possible maintenant de visiter l’ancienne tour au cours de certains évènements et manifestations. On la rejoint parcourant un escalier escarpé qui, à partir de la place devant l’Église de la SS. Annunziata, traverse puis les maisons du bourg, toutes en tuf gris, typique de Sorrento.

La vue d’en haut est parmi les plus suggestives de la Péninsule sorrentine: de ce château, on voit dans un coup d’œil le Golfe de Naples, les collines du Deserto et des Tore. En outre, l’île de Capri est à toucher avec les mains presque.

Comment atteindre Annunziata

En voiture

Empruntez la rue carrossable Massa Turro et procédez pour environ 2 km, prenez ensuite le détour à gauche en direction S.Maria – Annunziata, traversez le bourg de Santa Maria et tournez à droite en direction Annunziata. Vous trouverez des places de stationnement le long de la route, parmi les rayures bleues.

Transports en commun

Les autobus SITA s’arrêtent à la bifurcation S.Maria – Annunziata et partent de Sorrento ou de Sant’Agata sui Due Golfi. On vous conseille de consulter les horaires.