Schiazzano

Schiazzano

Das Dorf Schiazzano, ursprünglich ‘Scazano’, ist eine kleine Ortschaft von Massa Lubrense, die am Nordhang liegt und sich bis zur Ortschaft Termini erstreckt.

Chiesa di Schiazzano - Massa Lubrense

Es liegt im Herzen der sorrentinischen Halbinsel, in einer Atmosphäre aus antikem Reiz, mit seinem angenehmen Klima, der Grünflächen der Kastanienwälder und dem Duft der Zitronenplantagen.

Das Dorf war früher dank des Seehandels eines der reichsten der Zone. Heutzutage  gehen die Einwohner von Schiazzano weiterhin ihre Primäraktivität  dem Handel und den landwirtschaftlichen Tätigkeiten nach. Diese Ortschaft  ist etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum von Massa entfernt. Das Zentrum ist um die Pfarre des ‘Santissimo Salvatore‘ (Kirche des Heiligsten Erlösers) versammelt. Ein Palast des achtzehnten Jahrhunderts erhebt sich im Gegensatz zur Kirche, und ist Ziel der Touristen, die es lieben, durch die Straße des Dorfes zu schlendern, mit den Einheimischen zu plaudern und die lokalen Produkte aus den Betrieben in der Umgebung zu verkosten.

Die Kirche des ‚Santissimo Salvatore‘

Der Bau dieser Kirche wurde auf den Resten einer Kirche des 15. Jhs. am Ende des 16. Jhs. begonnen; auch wenn sie dann erst im Jahre 1624 vollendet wurde, wie das Datum auf dem Fronton bezeugt.

Die Kirche hat ein einziges Schiff mit einem Gewölbe, einer Apsis und einer Kuppel. Der Hauptbogen liegt zwischen zwei Kapellen; es folgen drei Altäre auf jeder Seite des Schiffes. Der Hauptbogen mit polychromen Marmoren des sechzehnten Jahrhunderts beherbergt die Statue des Heiligsten Erlösers in einem Altarbild mit Säulen und Fronton.

.

Das Kirchweihfest des Heiligsten Erlösers und das Volksfest des Mozzarella ‚Fior di Latte‘ in Schiazzano

Sagra del fiordilatte - Schiazzano - Massa Lubrense

Anlässlich des Kirchweihfestes  des Heiligsten Erlösers, am 6. August und in den darauffolgenden Tagen, findet das Volksfest des ‚Fior di Latte‘ in der zauberhaften Ortschaft von Schiazzano statt.

Dieses Volksfest ‚feiert‘ die Mozzarella ‚Fiordilatte‘, andere lokale Käsesorten, den Provolone del Monaco und die Zitronen. Alle diese typischen Köstlichkeiten werden nach antiken Rezepten zubereitet und dann den Besuchern angeboten werden.

Es findet auch eine Ausstellung lokaler Handwerksprodukte statt, wo handwerkliche schmiedeeiserne Werke, Fertigungen von Flachglas mit Mosaik, Produkte aus Holz, Stickereien und Spitzen vorgeführt werden.

 Das Krippenspiel in Schiazzano

Presepe vivente Schiazzano

In der Weihnachtszeit verwandelt das Organizationskomitee “Gli amici di Schiazzano” (Die Freunde von Schiazzano) des kleinen landwirtschaftlichen Dorfes in ein kleines Jerusalem. Das Krippenspiel fängt in der Nähe der kleinen Piazzetta an, in der Nähe der Pfarrkirche des ‘Santissimo Salvatore‘, und schlängelt sich durch die Gässchen und die alten Hausfluren der ländlichen Mietwohnungen, die mit Zitrusplantagen, Weingärten, Ställen, Werkstätten und Geschäften im Freien abgegrenzt sind. Das Ganze wird als ein großes neapolitanisches Krippenspiel geschmückt, wo zwischen Schildern mit knappen Passus des Evangeliums etwa hundert Figuranten mit historischen Trachten sich bewegen: Männer, Frauen, alte Menschen, Kinder und zahlreiche gezähmte Tiere führen  Szenen des tägliches Lebens der Geburt Christi auf.

Während einige Hirten-Figuranten damit beschäftigt sind, in den Hausfluren der ländlichen Gebäude etwas zu kaufen, wie zum Beispiel Obst und Gemüse, zeigen andere Figuranten sich  an den Fenstern der antiken Geschäfte, wo man Arbeiter beobachten kann, die mit handwerklichen Arbeiten beschäftigt sind; andere  Figuranten handeln in geräumigen Geschäften für den Kaufvertrag von lokalen Lebensmitteln, darunter die zahlreichen typischen Käsearten (‚Mozzarella‘, ‚Treccia‘ , ‚Caciocavallo‘ und ‚Provolone del Monaco‘) und sogar frischer Fischen hervorstechen.

Außerdem werden einzige Höfe der adligen Paläste durch Figuren mit antiken Kostümen belebt, die die Rollen der Soldaten spielen und  neben dem Konsul oder neben dem König Erode stehen. Dann gibt es zahlreiche jüdische Priester, Schreiber und schließlich Engel und Hirten, die der Heiligen Familie  einen Besuch  abstatten. Diese stellt sich bei einer Hütte, die nicht weit entfernt von der Hälfte der eindrucksvollen Route liegt.


Events Calendar

Veranstaltungen in Mai 2022

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
25 April 2022 26 April 2022 27 April 2022 28 April 2022 29 April 2022 30 April 2022 1 Mai 2022
2 Mai 2022 3 Mai 2022 4 Mai 2022 5 Mai 2022 6 Mai 2022 7 Mai 2022 8 Mai 2022
9 Mai 2022 10 Mai 2022 11 Mai 2022 12 Mai 2022 13 Mai 2022 14 Mai 2022 15 Mai 2022
16 Mai 2022 17 Mai 2022 18 Mai 2022 19 Mai 2022 20 Mai 2022 21 Mai 2022 22 Mai 2022
23 Mai 2022 24 Mai 2022 25 Mai 2022 26 Mai 2022 27 Mai 2022 28 Mai 2022 29 Mai 2022
30 Mai 2022 31 Mai 2022 1 Juni 2022 2 Juni 2022 3 Juni 2022 4 Juni 2022 5 Juni 2022