{"id":56502,"date":"2020-02-20T22:34:05","date_gmt":"2020-02-20T21:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/chiesa-della-madonna-della-lobra\/"},"modified":"2026-04-22T09:59:34","modified_gmt":"2026-04-22T07:59:34","slug":"eglise-madonna-della-lobra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/","title":{"rendered":"\u00c9glise de la Madone de la Lobra"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Localit\u00e9: <a href=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/massa-lubrense\/hameaux\/marina-della-lobra\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/massa-lubrense\/hameaux\/marina-della-lobra\/\">Marina della Lobra<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00e9glise de la Madonna della Lobra surplombe le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom: Marina della Lobra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travaux de construction de l&#8217;\u00e9glise ont commenc\u00e9 en 1528 et se sont termin\u00e9s en 1564. L&#8217;\u00e9pigraphe situ\u00e9e sur le portail d&#8217;entr\u00e9e t\u00e9moigne d&#8217;ailleurs de cette p\u00e9riode. Pour b\u00e2tir le sanctuaire, les constructeurs ont r\u00e9utilis\u00e9 certains \u00e9l\u00e9ments de l&#8217;ancienne \u00e9glise. Ce premier \u00e9difice, proche du rivage, datait des premiers si\u00e8cles du christianisme et s&#8217;\u00e9levait sur le m\u00f4le de la plage de Fontanella.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra pr\u00e9sente un plan \u00e0 trois nefs avec un transept, une coupole et une abside. Le plafond de la nef centrale, datant du XVIIIe si\u00e8cle, se distingue par ses caissons en bois octogonaux aux cadres dor\u00e9s. Au centre, une peinture repr\u00e9sente l\u2019Assomption entour\u00e9e de petits anges, avec une vue de la marine et de ses barques en bas. Sur les c\u00f4t\u00e9s, deux autres toiles illustrent Saint Antoine de Padoue avec l&#8217;Enfant J\u00e9sus et Saint Fran\u00e7ois d&#8217;Assise remettant les r\u00e8gles \u00e0 Sainte Claire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-dessus de l&#8217;autel en marbre, une niche prot\u00e8ge la fresque de la Madonna della Lobra, \u0153uvre d&#8217;un artiste inconnu. Cette fresque provient de l&#8217;ancienne \u00e9glise, o\u00f9 elle occupait le mur central. La Vierge est honor\u00e9e sous le titre de &#8220;Lobra&#8221;, un terme d\u00e9riv\u00e9 du latin <em>delubrum<\/em> qui signifie &#8220;temple&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En raison de la grande d\u00e9votion port\u00e9e \u00e0 cette image mariale d\u00e8s 1306, le nom de &#8220;Lobra&#8221; fut int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 celui de la ville de Massa Lubrense. L\u2019image de la Madone figure d&#8217;ailleurs sur le blason officiel de la commune.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les chapelles lat\u00e9rales et le couvent franciscain<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatre chapelles s&#8217;ouvrent dans les deux nefs lat\u00e9rales. Deux d&#8217;entre elles sont particuli\u00e8rement remarquables : la Chapelle du Crucifix, entour\u00e9e de Marie-Madeleine et de Saint Jean l&#8217;Ap\u00f4tre, et la Chapelle Sainte-Anne, orn\u00e9e de riches stucs baroques. La fa\u00e7ade de l&#8217;\u00e9difice date, quant \u00e0 elle, de 1689.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le couvent, construit en 1583, est directement rattach\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9glise. Aujourd&#8217;hui, deux organisations la\u00efques y r\u00e9sident : le Tiers-Ordre franciscain et la Confr\u00e9rie de Saint Antoine de Padoue. Ces entit\u00e9s collaborent activement avec les fr\u00e8res et la paroisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La construction du couvent s&#8217;est achev\u00e9e en 1603. Ce b\u00e2timent poss\u00e8de un plan rectangulaire et un magnifique clo\u00eetre. Au centre de la cour, on trouve une citerne caract\u00e9ristique. Le long des murs du clo\u00eetre, plusieurs \u00e9pigraphes t\u00e9moignent des dons faits au couvent au fil des si\u00e8cles. L&#8217;int\u00e9rieur abrite \u00e9galement un superbe r\u00e9fectoire d\u00e9cor\u00e9 de majoliques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localit\u00e9: Marina della Lobra L&#8217;\u00e9glise de la Madonna della Lobra surplombe le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom: Marina della Lobra. Les travaux de construction de l&#8217;\u00e9glise ont commenc\u00e9 en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37161,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-56502","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9glise de la Madonna della Lobra - Massa Lubrense<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra domine le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom. Les travaux de construction de l&#039;\u00e9glise ont commenc\u00e9 en 1528.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9glise de la Madonna della Lobra - Massa Lubrense\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra domine le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom. Les travaux de construction de l&#039;\u00e9glise ont commenc\u00e9 en 1528.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Massa Lubrense\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prolocomassalubrense\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T07:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0765.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/eglise-madonna-della-lobra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/eglise-madonna-della-lobra\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise de la Madonna della Lobra - Massa Lubrense\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/eglise-madonna-della-lobra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/eglise-madonna-della-lobra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/IMG_0765.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-20T21:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T07:59:34+00:00\",\"description\":\"L\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra domine le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom. Les travaux de construction de l'\u00e9glise ont commenc\u00e9 en 1528.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/eglise-madonna-della-lobra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/eglise-madonna-della-lobra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/IMG_0765.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/IMG_0765.jpg\",\"width\":1936,\"height\":1291},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Massa Lubrense\",\"description\":\"Sito Ufficiale Pro Loco Massa Lubrense\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1072,\"caption\":\"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prolocomassalubrense\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prolocomassalubrense\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4v62CBNP2WQjKJhW9MeZyw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9glise de la Madonna della Lobra - Massa Lubrense","description":"L\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra domine le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom. Les travaux de construction de l'\u00e9glise ont commenc\u00e9 en 1528.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9glise de la Madonna della Lobra - Massa Lubrense","og_description":"L\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra domine le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom. Les travaux de construction de l'\u00e9glise ont commenc\u00e9 en 1528.","og_url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/","og_site_name":"Massa Lubrense","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prolocomassalubrense\/","article_modified_time":"2026-04-22T07:59:34+00:00","og_image":[{"width":1936,"height":1291,"url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0765.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/","name":"\u00c9glise de la Madonna della Lobra - Massa Lubrense","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0765.jpg","datePublished":"2020-02-20T21:34:05+00:00","dateModified":"2026-04-22T07:59:34+00:00","description":"L\u2019\u00e9glise de la Madonna della Lobra domine le village de p\u00eacheurs du m\u00eame nom. Les travaux de construction de l'\u00e9glise ont commenc\u00e9 en 1528.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/eglise-madonna-della-lobra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0765.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/IMG_0765.jpg","width":1936,"height":1291},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/","name":"Massa Lubrense","description":"Sito Ufficiale Pro Loco Massa Lubrense","publisher":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#organization","name":"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg","width":1800,"height":1072,"caption":"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense"},"image":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prolocomassalubrense\/","https:\/\/www.instagram.com\/prolocomassalubrense\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4v62CBNP2WQjKJhW9MeZyw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56517,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56502\/revisions\/56517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}