{"id":43509,"date":"2014-05-05T11:48:29","date_gmt":"2014-05-05T09:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/monticchio-2\/"},"modified":"2022-12-22T17:33:23","modified_gmt":"2022-12-22T16:33:23","slug":"monticchio-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/","title":{"rendered":"Monticchio"},"content":{"rendered":"\n

Traduit par Francesca Amatruda<\/em><\/p>\n\n\n\n

La fraction de Monticchio s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante.<\/h2>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res nouvelles sur Monticchio remontent \u00e0 1221, \u00e9poque de la fondation de la vieille \u00e9glise de Saint Pierre. En 1723, par contre, fut fond\u00e9 le Conservatoire du SS. Rosaire par volont\u00e9 de Cristina Olivieri, d\u2019origines napolitaines.<\/p>\n\n\n\n

La place o\u00f9 se trouve l\u2019\u00e9glise principale est \u00e0 315 m\u00e8tres d\u2019altitude; toutefois, le centre-ville s\u2019\u00e9l\u00e8ve encore haut de la colline jusqu\u2019au-del\u00e0 de 350m.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00e9glise<\/figure>\n\n\n\n

\u00c9glise de Saint Pierre<\/h3>\n\n\n\n

Refaite en 1642, elle garda certains autels de l\u2019\u00e9glise pr\u00e9c\u00e9dente. Au XIX si\u00e8cle furent \u00e9rig\u00e9s des autels en marbre, et en 1833 et 1881 y suivirent d\u2019importantes restaurations.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00e9glise a une seule nef assez large, avec abside et coupole. Le sol, orn\u00e9, date du XVII si\u00e8cle, et les deux c\u00f4t\u00e9s de la nef h\u00e9bergent quatre chapelles chacun.<\/p>\n\n\n\n

Conservatoire et \u00e9glise du SS.Rosa<\/span>ire<\/h3>\n\n\n\n

Une petite \u00e9glise est annex\u00e9e au monast\u00e8re, b\u00e2ti pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de 1700. On acc\u00e8de \u00e0 cette \u00e9glise \u00e0 travers un grand escalier avec deux \u00e9tages semi-circulaires. Aussi bien le sol majolique de l\u2019\u00e9glise que le clo\u00eetre valent la peine d\u2019\u00eatre visit\u00e9s. Ce dernier est attribu\u00e9 \u00e0 Ignazio Chiaiese, c\u00e9l\u00e8bre artisan napolitain de majolique v\u00e9cu au XVIII si\u00e8cle. On vous conseille de demander l\u2019autorisation pour visiter le Monast\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9glise de Notre-Dame du Rosaire<\/h4>\n\n\n\n

Les travaux pour l\u2019\u00e9dification de l\u2019\u00e9glise du monast\u00e8re finirent en 1762, date \u00e0 lire sur le sol et sur l\u2019orgue.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9glise a une fa\u00e7ade du XVIII si\u00e8cle et est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un grand escalier \u00e0 deux vol\u00e9es semi-circulaires. L\u2019int\u00e9rieur est baroque, avec une architecture et des d\u00e9coration tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gantes. Le base est en croix grecque aux bras courts, avec une crois\u00e9e surmont\u00e9e par un d\u00f4me qui a un arc surbaiss\u00e9 avec lanterne.<\/p>\n\n\n\n

Outre le ma\u00eetre-autel, avec un tableau de la B.V. du Rosaire, il y a deux autres autels en marbre. Dans l\u2019autel du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00c9p\u00eetre, on peut admirer un tableau repr\u00e9sentant un D\u00eener \u00e0 Emaus, dans l\u2019autre l\u2019Adoration des Mages.<\/p>\n\n\n\n

Conservatoire du SS. Rosaire<\/h4>\n\n\n\n

La femme napolitaine Cristina Olivieri, tr\u00e8s pieuse, se rendait s\u00e9journer dans le village de Monticchio jusqu\u2019\u00e0 1707. Au cours de ces s\u00e9jour-l\u00e0, elle rassembla des oblations avec le but d\u2019y fonder un monast\u00e8re. Avec l\u2019argent collect\u00e9, s\u0153ur Cristina acheta deux petits espaces aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise paroissiale. Ayant re\u00e7u l\u2019approbation de l\u2019\u00e9v\u00eaque De Rossi en 1723, elle invita le pr\u00eatre de Monticchio pour b\u00e9nir la premi\u00e8re pierre. Elle fut puis d\u00e9pos\u00e9e avec une croix grav\u00e9e dans les foss\u00e9s o\u00f9 s\u2019\u00e9lev\u00e8rent les fondations du monast\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des ann\u00e9es, la population locale montra du m\u00e9content pour cet \u00e9v\u00e8nement: il y avait trop de corporations religieuses \u00e0 Massa Lubrense. Elles poss\u00e9daient une tr\u00e8s grande partie du territoire, alors que la population vivait dans la mis\u00e8re. Toutefois, Olivieri atteignit son but et le conservatoire fut termin\u00e9 s\u00fbrement avant 1746. Les religieuses accept\u00e8rent la R\u00e8gle de l\u2019ordre dominicain.<\/p>\n\n\n\n

Ce b\u00e2timent, de bonne construction, se dresse dans une position magnifique \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019\u00e9glise paroissiale de Monticchio.<\/p>\n\n\n\n

Comment atteindre Monticchio<\/h4>\n\n\n\n

En voiture<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Partant de Massa Centro, empruntez rue Massa Turro. Ensuite, tournez \u00e0 droite suivant les indications. Il y a des places de parking le long de la route, parmi les rayures bleues.<\/p>\n\n\n\n

Transports en commun<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les autobus SITA qui relient Sant\u2019Agata sui Due Golfi et Massa Centro s\u2019arr\u00eatent \u00e0 Monticchio – bifurcation Titigliano. On vous conseille de consulter les horaires.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit par Francesca Amatruda La fraction de Monticchio s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante. Les premi\u00e8res nouvelles sur Monticchio remontent \u00e0 1221, \u00e9poque…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37602,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-43509","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMonticchio - Pro Loco Massa Lubrense<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Monticchio, fraction de Massa Lubrense, s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monticchio - Pro Loco Massa Lubrense\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monticchio, fraction de Massa Lubrense, s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Massa Lubrense\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prolocomassalubrense\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-22T16:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-1024x767.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/monticchio-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/monticchio-2\\\/\",\"name\":\"Monticchio - Pro Loco Massa Lubrense\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/monticchio-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/monticchio-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-05T09:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-22T16:33:23+00:00\",\"description\":\"Monticchio, fraction de Massa Lubrense, s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/monticchio-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/monticchio-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1919},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Massa Lubrense\",\"description\":\"Sito Ufficiale Pro Loco Massa Lubrense\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1072,\"caption\":\"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.massalubrenseturismo.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prolocomassalubrense\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/prolocomassalubrense\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4v62CBNP2WQjKJhW9MeZyw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monticchio - Pro Loco Massa Lubrense","description":"Monticchio, fraction de Massa Lubrense, s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monticchio - Pro Loco Massa Lubrense","og_description":"Monticchio, fraction de Massa Lubrense, s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante.","og_url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/","og_site_name":"Massa Lubrense","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prolocomassalubrense\/","article_modified_time":"2022-12-22T16:33:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":767,"url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-1024x767.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/","name":"Monticchio - Pro Loco Massa Lubrense","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-scaled.jpg","datePublished":"2014-05-05T09:48:29+00:00","dateModified":"2022-12-22T16:33:23+00:00","description":"Monticchio, fraction de Massa Lubrense, s\u2019\u00e9l\u00e8ve dans une large vall\u00e9e au paysage pitoresque et \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation verdoyante.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/monticchio-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/convento-monticchio-Gaetano-Starace-scaled.jpg","width":2560,"height":1919},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/","name":"Massa Lubrense","description":"Sito Ufficiale Pro Loco Massa Lubrense","publisher":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#organization","name":"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Logo_pro_loco_massa_lubrense_jpeg.jpg","width":1800,"height":1072,"caption":"Associazione Turistica Pro Loco Massa Lubrense"},"image":{"@id":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prolocomassalubrense\/","https:\/\/www.instagram.com\/prolocomassalubrense\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4v62CBNP2WQjKJhW9MeZyw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43509"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43799,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43509\/revisions\/43799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.massalubrenseturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}