Schiazzano

Justo en el corazón de la península de Sorrento, Schiazzano se sumerge en un ambiente con encanto a la antigua, con su agradable clima, el verde de las selvas de castaño y el aroma de los jardines de limones.

Antiguamente llamada “Scazano”, es una pequeña aldea de Massa Lubrense, situada en la ladera norte de la colina que se extiende hasta Termini. La granja fue una vez una de las más ricas gracias al comercio marítimo; hoy los habitantes de Schiazzano siguen fundando su actividad principal en el comercio y las actividades agrícolas. 

Está a un kilómetro del centro de la ciudad de Massa Lubrense y su comunidad se reúne alrededor de la Parroquia del SS. Salvatore. 

Un palacio del siglo XVIII se encuentra junto a la parroquia y es meta de turistas que aman vagar por las calles de la casa, hablar con la gente del lugar y degustar sus productos en las empresas que gravitan alrededor del pequeño centro.

Iglesia de SS. Salvatore

Construida a finales del siglo XVI, sobre los restos de una iglesia del siglo XV, la iglesia de SS. Salvatore fue terminada alrededor de 1624, como indica la fecha en el frontón de la entrada.

La iglesia es de una sola nave con bóveda, ábside y cúpula. El Arco Mayor está situado entre dos capillas; siguen otros tres altares a cada lado de la nave.  El Altar Mayor, en mármoles policromos, es del siglo XVIII, alberga el simulacro del SS. Salvatore en un retablo con columnas y el frontón roto.

La Fiesta del SS. Salvador y la Feria del Fiordilatte

Con motivo de la fiesta patronal del SS. Salvatore, el 6 de agosto y en los días siguientes, en el encantador pueblo de Schiazzano se celebra la Feria del Fiordilatte.

El Festival celebra la mozzarella Fior di Latte, los quesos locales, el provolone del Monaco, pero también los limones. Un conjunto de productos típicos de Massa Lubrense y de la Península Sorrentina en general, preparados en sabias recetas de la tradición y ofrecidas a los visitantes.

La Muestra de Artesanías Locales que acompaña el festival, presenta creaciones artesanales de hierro forjado, mosaico de vidrio, productos de madera, bordados y encajes.

El belén viviente

“Gli amici di Schiazzano” es un comité que en el período navideño transforma el propio burgo agrícolo en una pequeña Jerusalén. El recorrido del Belén Viviente comienza a poca distancia de la plaza, junto a la iglesia parroquial del SS. Salvatore y serpentea entre callejuelas – delimitadas por cítricos y viñedos, establos, talleres artesanales y tiendas al aire libre – y antiguos pasillos de casas rurales.

Todo reconstruido como un gran belén del siglo XVIII napolitano en el que, entre insignias que llevan breves pasajes del Evangelio, se mueve alrededor de un centenar de figurantes disfrazados: hombres, mujeres, ancianos, niños y muchos animales domésticos recitan escenas de vida vivida como si fueran en el año cero de la Cristiandad.

Mientras que algunos actores-pastores están empeñados en comprar, en los pasillos de las casas rurales, frutas y verduras, otros se asoman a los antiguos talleres para observar a los trabajadores que trabajan en la artesanía, otros contratan en amplias tiendas la compra-venta de productos alimenticios entre los cuales miran mozzarella, trenzas, caciocavalli, provoloni del monje e incluso pescados frescos del día.

Además, algunos patios de nobles palacios están animados por otros personajes en trajes de época, en los papeles de soldados junto al cónsul romano o guardias junto al rey Herodes; y también, sacerdotes judíos, escribas y, finalmente, ángeles y pastores en visita a la Sagrada Familia alojada en una cabaña poco más allá de la mitad del sugestivo recorrido.

Cómo llegar a Schiazzano

En auto

Para llegar a Schiazzano en coche, desde Massa Centro tomar el tren Massa Turro; luego girar a la derecha siguiendo las indicaciones. Hay un lugar para aparcar el coche en las franjas azules o en la plaza.

Transportes públicos

Los autobuses SITA entre Massa centro y Sant’Agata sui Due Golfi paran en el cruce con la travesía hacia Schiazzano. Algunos llegan a la plaza del pueblo. Se recomienda consultar el horario.