Category Archives: Sin categorizar

  • -

Entre sirenas y atardeceres: en el corazón de Termini

Category:Lugares,Pro Loco,Sin categorizar,Viaje Tags : 

El pueblo de Termini, con un pasado fascinante, pasa de ser una colonia griega a un destino turístico.

Hoy en día es uno de los destinos más populares para los viajeros que buscan una vacacione relajante. Entre lugares encantadores que se pueden explorar, especialmente a través de itinerarios de senderismo, Termini es un lugar perfecto.

Termini constituye el extremo occidental de la península de Sorrento, una delgada franja de tierra montañosa que se adentra en el mar hacia el oeste. Este lugar está lleno de mitos y leyendas ligadas al mar y a la montaña, con terrazas de cultivo, plantaciones de cítricos y olivares que dominan el espléndido azul. Los salvajes acantilados caen al mar animados por las corrientes que se entrelazan en Punta Campanella, justo de frente a la isla de Capri.

La Iglesia de Santa Croce

Un ejemplo de un lugar de culto en Termini es la Iglesia de Santa Croce. Ella se remonta a la antigüedad y es testimonio de la rica historia religiosa de la zona. Esta iglesia, dedicada a la Santa Croce, se alza representa un importante punto de referencia espiritual para la comunidad local.

Monte San Costanzo en Termini

Justo antes de que la península de piedra caliza se sumerja en las aguas azules, se encuentra el Monte San Costanzo, el pico más alto de Massa Lubrense. La colina se eleva a unos 500 metros sobre el nivel del mar. Ofrece a ambos lados paisajes absolutamente impresionantes: en la bahía de Ieranto, en la cala de Mitigliano, en el golfo de Nápoles y el de Salerno, y en la isla de Capri.

El camino que conduce al Monte San Costanzo comienza justo en el corazón de Termini, en la Piazza Santa Croce, y también forma parte del Sendero de Atenas, más largo.

En el punto más alto del promontorio se encuentra la Capilla de San Costanzo. Se trata de una pequeña iglesia que data de la segunda mitad del siglo XVI, lo que confiere al entorno una atmósfera casi mística. La mayor parte del tiempo la iglesia está cerrada al público, pero cada año, el 14 de mayo, cientos de fieles se reúnen para la procesión hacia el Monte San Costanzo, donde se celebra la Santa Misa en honor del Santo.

Cappella di San Costanzo a Termini
Capilla de San Costanzo

Punta Campanella

Punta Campanella es el final de la península, frente a Capri y dividiendo el golfo de Nápoles del de Salerno. Se puede llegar a pie por un sendero de unos tres kilómetros que parte de la plaza Termini. A lo largo del camino es posible observar elementos que cuentan historias de épocas pasadas. Puede observar los restos de una villa romana y dos de las torres de vigilancia defensivas que se alzan a lo largo de la costa lubrense.

Veduta da Termini

  • -

Descubriendo Massa Lubrense en moto

Category:Al aire libre,Lugares,Sin categorizar,Viaje Tags : 

Massa Lubrense es un maravilloso destino situado en la costa de la península de Sorrento, y es un lugar ideal para explorar en moto.

El turismo en motocicleta es un fenómeno en constante crecimiento. Visitar nuevos lugares, desde las colinas, pasando por los pueblos, hasta las playas, es la nueva forma de vivir el turismo en moto.

Esta opción de transporte te permite de disfrutar plenamente de la belleza natural y las espectaculares vistas que ofrece la zona. Con un tour en moto por Massa Lubrense podrás recorrer carreteras panorámicas, bordear el mar y descubrir lugares sugerentes como Marina del Cantone y Monte San Costanzo.

Las comodidades de viajar sobre dos ruedas

Sin duda, entre las comodidades de viajar en moto está el contacto directo con la naturaleza y los paisajes que nos rodean. Una aventura hacia nuevos destinos que te permitirá evitar tramos de carretera muy transitados y vivir tus vacaciones de una forma completamente diferente.

De hecho, una moto ofrece una mayor libertad de movimiento en comparación con el transporte público o los tours organizados. Puedes decidir cuándo y dónde parar y qué visitar.

Además, en Massa Lubrense el aparcamiento para motos es siempre gratuito en la calle, dentro de espacios especiales delimitados por líneas blancas.

Por supuesto, viajar en moto conlleva algunos desafíos. En primer lugar, las condiciones climáticas pueden afectar en gran medida tu itinerario y, en ocasiones, arruinar tu viaje. Así, la “flexibilidad” se convierte en un elemento crucial durante tu aventura.

Sin embargo, la oportunidad de viajar sobre dos ruedas te permite de descubrir nuevas rutas y lugares alejados de los itinerarios habituales, que ayudarán a que el viaje sea inolvidable.

Cruzar el territorio de Massa Lubrense en moto te permite de sumergirte de una manera más auténtica en la cultura local y el entorno que te rodea, respirando el aire y escuchando los sonidos del lugar.

Alquilar una moto en Massa Lubrense

Massa Lubrense en moto

Para alquilar una moto en Massa Lubrense, puedes seguir estos pasos:

  1. Buscar alquiler de motos: Empiece por buscar agencias de alquiler en Massa Lubrense. Puede hacerlo en línea utilizando los motores de búsqueda o las aplicaciones de viajes, o solicitar información a su alojamiento o agencias locales.
  2. Elección del alquiler: Valora las opciones disponibles en función de las tarifas, el tipo de vehículo (por ejemplo, motocicleta o Vespa), la duración del alquiler y los servicios ofrecidos.
  3. Verificación de requisitos: Asegúrate de tener los documentos necesarios. Generalmente, para pagar el depósito, necesitarás una licencia de conducir válida y, en general, también una tarjeta de crédito.
  4. Reserva: Reserva tu moto en la empresa de alquiler elegida. Asegúrese de confirmar los detalles de su alquiler, incluida la fecha y hora de recogida y devolución.
  5. Check-in e instrucciones: Al momento de la recogida, el arrendatario le proporcionará la moto, le explicará su funcionamiento y podrá solicitar un depósito de seguridad mediante tarjeta de crédito.
  6. Seguro: Pregunta si el seguro está incluido en el alquiler. Es importante estar cubierto en caso de daños o accidentes.
  7. Siga las normas de tráfico: respete siempre las normas de seguridad vial, use casco y conduzca con cuidado.
  8. Exploración: Ahora estás listo para explorar Massa Lubrense y su belleza natural en moto. Asegúrese de planificar su itinerario y deténgase para disfrutar de las espectaculares vistas.
  9. Devolución: Cuando hayas finalizado el alquiler, devuelve la moto según lo acordado previamente.

Asegúrate de leer atentamente los términos y condiciones del alquiler y pide cualquier aclaración si tienes alguna duda. Alquilar una moto es una forma fantástica de explorar esta hermosa región costera, pero es importante hacerlo de forma segura y responsable.


  • -

Licor de mirto: entre historia y producción

Category:Gastronomía,Sin categorizar Tags : 

El licor de mirto es un digestivo que se obtiene de la maceración de bayas maduras de mirto. Es popular en diversas zonas de Italia, siendo la planta de mirto (Myrtus communis) típica del matorral mediterráneo.

En Massa Lubrense, la planta está muy extendida en las laderas más expuestas al sol, donde crece desde el nivel del mar hasta una altitud de 500 metros sobre el nivel del mar. Es posible encontrarla, por ejemplo, a lo largo del camino que conduce a la Bahía de Ieranto o a lo largo del Sentiero delle Sirenuse.

El licor de mirto es una tradición arraigada en Massa Lubrense y se produce tanto de forma artesanal en los hogares locales como en destilerías especializadas presentes en la zona. Este licor es amado no sólo por su sabor único, sino también por su conexión histórica con la cultura y tradición de la región.

La producción casera a menudo implica recetas transmitidas de generación en generación, mientras que las destilerías comerciales lo preparan a mayor escala, lo que ayuda a difundir su sabor distintivo en toda la región.

La planta de mirto

La planta de mirto, científicamente llamada Myrtus communis, pertenece a la familia de las mirtáceas y tiene hojas de color verde intenso que desprenden agradables olores. Es un arbusto de hoja perenne propio del matorral mediterráneo, que prefiere un clima templado. Pero también puede resistir las heladas, si se protege y resguarda de los elementos.

Las flores, sencillas y de color blanco, son solitarias y elegantes. Según la fenología, la planta de mirto florece entre los meses de mayo y junio y fructifica alrededor de octubre y noviembre para la recolección de sus bayas.

liquore di mirto
Flores de mirto

Los orígenes

Los orígenes de este licor son muy antiguos y están rodeados de misterio. Ya aparecen rastros de plantas de mirto en documentos escritos del antiguo Egipto y árabe.En efecto, se dice que los antiguos egipcios decoraban sus ciudades con ramas de mirto durante las fiestas, atribuyendo a la planta un poder divino capaz de ahuyentar malos espíritus, catástrofes y enfermedades.

Además, el mirto también era la planta sagrada de Afrodita. En el mito, la planta protegía las virtudes de Afrodita de la mirada maliciosa de los sátiros. Por ello, se considera una planta que representa el amor, la fertilidad y el eros y se utilizaba, de hecho, como remedio afrodisíaco o para adornar banquetes de bodas.

La recolección del mirto

La recolección del mirto comienza en noviembre, cuando las bayas están madurando, y se extiende hasta enero. Sin embargo, según los productores artesanales, la mejor época para la recolección es el mes de diciembre, cuando las bayas no están ni demasiado crudas ni demasiado cocidas. El secreto para saber si las bayas se pueden cosechar nos lo revela la presencia de la pruina. Sustancia producida por los propios frutos en su superficie que confiere a la baya de mirto un color azul opaco y que confiere al fruto un sabor intenso y fuerte.

La recolección de las bayas de mirto se realiza casi exclusivamente a mano. Aunque este tipo de recolección afecta la velocidad, es preferible por su mínimo impacto en la planta y la capacidad de preservar intactas todas las características de las bayas.

Las bayas frescas, una vez recolectadas, deben procesarse inmediatamente para la producción de licor de mirto.

Bayas de mirto recién cosechadas.

La receta

La preparación del licor de mirto es larga pero sencilla a la vez.

Ingredientes (para 2 litros):

  • 1 l de agua
  • 500 g bayas de mirto
  • 500 g azúcar glas
  • 1 l alcohol puro (90°)

Preparación:

Coge las bayas de mirto, lávalas con agua corriente y colócalas en un colador para eliminar las impurezas. Deja algunas hojas pequeñas si es necesario.

Una vez lavada deja secar 2 o 3 días sobre unos paños limpios. En este punto, coloca las bayas de mirto junto con el alcohol en un frasco hermético, fundamental para mantener intactos los aromas y perfumes. Por tanto, coloca el recipiente en un lugar oscuro y fresco durante aproximadamente 40 a 50 días.

Pasado el tiempo de reposo, escurrir las bayas. Con un paño de cocina limpio, exprime suavemente las bayas para extraer el jugo.

Mientras tanto, hierve el agua al fuego y cuando casi haya alcanzado la temperatura de ebullición, comienza a disolver lentamente el azúcar. Una vez que el almíbar compuesto por agua y azúcar se haya enfriado por completo, añadir el alcohol aromatizado con bayas de mirto y mezclar el licor resultante con una cuchara de madera. Con un colador filtra el licor y luego, con un embudo, transfiérelo a las botellas de vidrio.

Antes de degustar el licor de mirto se debe reposar en un lugar fresco durante al menos un mes. Entonces ya sólo queda degustar a temperatura ambiente este excelente digestivo de aroma típicamente mediterráneo.


  • -

5 aplicaciones útiles para viajar con tranquilidad

Category:Sin categorizar,Viaje Tags : 

Para planificar y disfrutar mejor un viaje, aquí tienes las 5 mejores aplicaciones útiles para viajar con tranquilidad. Sin duda, hoy en día el teléfono móvil se ha convertido en una parte indispensable de la vida diaria, ya sea en el trabajo o en las vacaciones. Por lo tanto, descargar aplicaciones que hagan la experiencia de viaje más sencilla y placentera es necesario para reducir el riesgo de sorpresas desagradables. No importa si eres un turista experimentado o un viajero ocasional. Las aplicaciones aquí propuestas han sido diseñadas de forma sencilla y fácil de usar.

Google Maps

Google Maps, que se puede descargar tanto en iPhone como en Android, es una aplicación gratuita de mapas en línea desarrollada por Google. Te permite visualizar mapas de gran parte de la Tierra, facilitando el descubrimiento de nuevos lugares. La aplicación sugiere las rutas óptimas para llegar a cualquier destino. Gracias a la función “tráfico”, la aplicación es capaz de detectar problemas de tráfico e indicar rutas secundarias. También es posible navegar sin conexión, garantizando la máxima eficiencia incluso sin conexión a Internet.

Los servicios que ofrece Google Maps están dirigidos a todas aquellas personas que conducen, caminan, van en bicicleta o utilizan el transporte público. Particularmente útil para que los viajeros obtengan información sobre alojamiento, atracciones locales, opciones gastronómicas y otras actividades cercanas.
Por último, la visualización de mapas en el modo Street View es útil para identificar puntos de interés, reseñas e imágenes de lugares, museos y mucho más.

Google Translate

Google Translate, disponible tanto para iPhone como para Android, es una aplicación gratuita de traducción automática multilingüe desarrollada por Google. Este es un servicio de apoyo para evitar que las barreras del idioma entorpezcan su viaje. También se puede utilizar cuando no estás conectado.

Gracias a la inteligencia artificial, la aplicación en modo de traducción instantánea te permite de traducir menús de restaurantes, señales de tráfico y mucho más en tiempo real. Puede escribir el contenido de un texto escrito a mano o tomar una fotografía para traducirla en tiempo real. La aplicación escaneará el texto y detectará la traducción más adecuada, ofreciendo también traducciones alternativas.

Además, con Google Translate también puedes configurar el modo “Conversación”. Al hacer clic en los iconos del micrófono, la aplicación detecta y traduce las conversaciones que está escuchando. Por tanto, esta aplicación es un poderoso aliado para las vacaciones en el extranjero.

Aplicación de reserva de alojamiento

Entre las aplicaciones útiles no puede faltar una aplicación para reservar el alojamiento de tu viaje. Trivago, Tripadvisor, Airbnb e Hotel.com son sólo algunas de las plataformas en las que puedes confiar para reservar tu estancia. Todas son aplicaciones gratuitas que te permiten reservar tu alojamiento según tus necesidades a través de los numerosos filtros que ofrece. Dependiendo del destino elegido, ofrecen hoteles, apartamentos, villas y mucho más para que tu experiencia de viaje sea inolvidable.

Además del alojamiento, ofrecen servicios complementarios como servicios de traslado, alquiler de coches y aparcamiento in situ que pueden satisfacer todas tus necesidades de viaje.

App utili per viaggiare

The Fork

The fork es una app gratuita disponible tanto para iOS como para Android, útil para hacer reservas de forma rápida y sencilla en los mejores restaurantes de la ciudad. Puedes reservar las 24 horas del día en una selección de restaurantes perfectos para cualquier ocasión.

Gracias a los filtros de búsqueda encontrarás el restaurante que mejor se adapta a tus necesidades, muchas veces con descuentos de hasta el 50%. También podrás acumular puntos de fidelidad y obtener descuentos en restaurantes participantes en el programa de fidelización. En tan sólo unos clics podrás reservar tu mesa y obtener la confirmación inmediata del restaurador.

Medios de comunicación social

Entre las aplicaciones útiles, los medios sociales, como Instagram y Tik Tok, ofrecen plataformas gratuitas que te permiten de vivir tus vacaciones de forma social, pero también descubrir los lugares más bellos y las actividades más populares en cada lugar. Los usuarios de los medios sociales, gracias a fotografías, reseñas e historias de viajes compartidas por sus amigos e influencers, pueden explorar lugares virtualmente y obtener una visión general inmediata de los destinos turísticos. Además, cada vez más operadores turísticos eligen los medios sociales para promocionar destinos de ciudad, mar o montaña. Este impacto de los medios sociales ha hecho que el proceso de elección de un destino sea más visual y atractivo.


  • -

Atenea, la diosa de Punta Campanella: entre el mito y la leyenda

Category:Cultura,Sin categorizar Tags : 

Atenea, también conocida como Athena en la mitología griega, era una de las principales deidades del Olimpo. El Santuario situado en lo alto del promontorio de Punta Campanella, divisoria de aguas entre el golfo de Nápoles y el de Salerno, estaba dedicado a la diosa Atenea.

Quien era la diosa Atenea

Atenea era considerada la diosa de la sabiduría, las artes, las ciencias, la justicia, la estrategia militar y la civilización. A menudo se la representa con un casco, un escudo y una lanza, símbolos de su papel protector hacia los héroes y las ciudades griegas.

La diosa Atenea estaba asociada tanto con la guerra como con la paz. Aunque tenía un lado guerrero y era considerada protectora de los combatientes, también tenía un enfoque estratégico y táctico de la guerra, en contraste con Ares, el brutal dios de la guerra. Era conocida por su racionalidad, su amor por el conocimiento y su capacidad para resolver conflictos de forma pacífica.

Atenea era la diosa patrona de muchas ciudades griegas, incluida Atenas, que lleva su nombre. Fue una figura icónica de la mitología griega y un personaje recurrente en las obras literarias y artísticas de la antigua Grecia. Su influencia se extendió también a la cultura y la filosofía, contribuyendo a la formación de las ideas y valores de la antigua civilización griega.

En el culto romano, Minerva era la divinidad correspondiente a Atenea. Su culto jugó un papel importante en la vida religiosa y cultural de la antigua Roma. De hecho, su figura representaba importantes virtudes e ideales romanos como la sabiduría, la estrategia y la justicia.

Historia del Santuario de Atenea

En lo alto del promontorio del Ateneo, actual promontorio de Punta Campanella, se encontraba el santuario de Atenea. Construido por los griegos, fue primero un templo griego y luego romano después, dedicado a la deidad protectora de marineros y comerciantes. La presencia del Santuario de Atenea está atestiguada por fuentes literarias históricas, desde Estrabón hasta Tito Livio. También aparece una referencia en el antiguo mapa romano “Tavola Peutingeriana”.

La confirmación definitiva de la posición del Santuario de Atenea en el extremo del promontorio de Punta Campanella llegó desde un descubrimiento excepcional ocurrido en 1985. Se trataba de un antiguo epígrafe grabado en la roca y escrito en lengua osca, datable en la primera mitad del siglo II a.C. Este epígrafe era de carácter público y mencionaba a tres magistrados de Minerva, conocidos como Meddices Minervii, que supervisaron y verificaron la construcción de las obras relativas al rellano y a la escalera oriental que conducía al Santuario.

Algunos restos del santuario dedicado a Atenea todavía se pueden ver al final de una emocionante ruta de senderismo. De hecho, es muy probable que las ruinas aún visibles cerca de la torre sarracena de Punta Campanella sean los restos de los cimientos del templo, situado al sur de la torre.

Mito del templo de Atenea

La legendaria fundación del templo de Atenea en Punta Campanella se atribuye a Ulises. El promontorio era la morada de las sirenas Leucosia, Partenope y Ligeia, conocidas por su canto hechizante que engañaba a todos los marineros, haciéndoles perder el control de sus barcos. El sagaz Ulises, para proteger a sus compañeros, les hizo llevar tapones en los oídos, lo que permitió que el barco y sus amigos llegaran ilesos al muelle del promontorio de Punta Campanella. Agradecido por la guía y protección de Atenea, como señal de devoción, Odiseo construyó el templo en honor a la diosa.

Por tanto, el santuario de Atenea representa el punto de encuentro entre la historia, el mito y la leyenda de este territorio. Un patrimonio que enriquecería no sólo la belleza natural, sino también la belleza histórica y arqueológica de Massa Lubrense.


  • -

Los dulces típicos de Capri

Category:Gastronomía,Sin categorizar Tags : 

La isla de Capri, conocida por la maravillosa costa, los faraglioni y múltiples atracciones como la Grotta Azzurra, se caracteriza como tierra de la torta caprese. Hay una historia que cuenta que este dulce nació del error de un pastelero que olvidó poner la harina en la masa: el resultado fue tan sorprendente que se continuó preparándola solo con almendras, azúcar, mantequilla y huevos, sin harina y sin levadura. Por lo tanto, es un dulce suave y fragante perfecto para celíacos e intolerantes a la lactosa.

Hay varias versiones: clásico de chocolate amargo, limón, almendras y limoncello o pistacho y chocolate blanco, además de muchas otras. Se puede disfrutar a temperatura ambiente o tibia y se puede acompañar con crema batida, helado o fruta de temporada.

Además de la caprese, el helado es otro símbolo de la isla.

El helado, uno de los dulces típicos de la pastelería de Capri

Los helados

En varios bares o pastelerías se pueden encontrar excelentes, elaborados con ingredientes frescos y de primera calidad, de los cuales también la oblea crujiente es artesanal y a menudo se sirve caliente en forma de cono o de copa.

También se puede disfrutar en la versión “tulipán”, es decir, enriquecido con crema batida y una ganache de chocolate derretido. Además, también se pueden encontrar copas o ahogados para personalizar con avellanas, confeti de colores o cremas, saboreando justo en las mesas de los lugares que han hecho la historia del lugar.

Las galletas y la pastelería seca

Otros dulces nacidos a la sombra de los faraglioni son los caprilù. Se trata de perfumadas y suaves galletas de pasta de almendras y limón que se preparan con solo claras de huevo y son sin gluten. La receta original es secreta, pero todos saben que estas galletas se hacen combinando las almendras con dos maravillosos productos típicos, los limones locales y el licor de limón, que caracterizan a este icono de la bondad.

No hay que olvidar, además, los ricci capresi, a base de piñones y chocolate en la doble versión “negra” y “blanca”, el cannolo al pistacho, la pastelería seca y la galletería de té, el brioche “con el tuppo” con la nata, las grapas y los kranz, con sultanina y chocolate.

Las graffas, una deliciosa masa fermentada típica de la cocina napolitana

Es evidente la enorme riqueza de sabores y aromas que ofrece la pastelería partenopea en su versión isleña, que le invitamos a degustar eligiendo lo que más le atraiga en los lugares que han contribuido a escribir la historia gastronómica caprese.


  • -

Qué hacer en Massa Lubrense cuando llueve

Category:Gastronomía,Lugares,Sin categorizar,Viaje Tags : 

Il territorio di Massa Lubrense è rinomato soprattutto per i suoi incantevoli paesaggi e le attività all’aperto. Ma cosa fare a Massa Lubrense quando piove? La pioggia non fermerà la tua scoperta di questa splendida destinazione! Anche nelle giornate piovose, questa località offre opportunità affascinanti.

Fattorie

Visitare un agriturismo locale potrebbe essere una valida opzione per rendere piacevole una giornata di pioggia in compagnia della propria famiglia. Nel territorio di Massa Lubrense, infatti, sono disseminate diverse aziende agricole che organizzano percorsi che permettono di degustare i prodotti tipici locali come il famoso olio extravergine di oliva D.O.P. della Penisola Sorrentina, il Limone di Sorrento I.G.P., arance, mandarini e ortaggi vari.

Cosa fare a Massa Lubrense quando piove

Corsi di cucina

A Massa Lubrense sono disponibili anche delle scuole che impartiscono lezioni per apprendere l’arte della gastronomia. Durante le lezioni di cucina si insegnano le preparazioni di diversi piatti tipici della tradizione mediterranea come gnocchi, ravioli, pizza e non solo! Le lezioni si svolgono al chiuso, sono quindi un’ottima possibilità per trascorrere un pomeriggio piovoso.

Cosa fare a Massa Lubrense quando piove

Ristoranti

Se cucinare non fa per voi o semplicemente non ne avete voglia, un’ottima opzione per godersi una giornata di pioggia a Massa Lubrense è gustare un pasto delizioso in uno dei suoi accoglienti ristoranti. Lasciatevi tentare dalle prelibatezze locali e godetevi un’esperienza culinaria memorabile mentre la pioggia aggiunge un tocco accogliente all’atmosfera. Diversi ristoranti vi permetteranno di degustare i sapori tipici della cucina italiana, spaziando dalle ricette tradizionali a quelle gourmet. La cucina mediterranea vanta freschissimi prodotti di terra e di mare, da accostare a un buon bicchiere di vino locale.

Panorami insoliti

Il territorio di Massa Lubrense è caratterizzato dalla presenza di paesaggi mozzafiato. Durante le giornate piovose, la bellezza del territorio si trasforma, offrendo una visione affascinante e suggestiva. Tra le cose da fare a Massa Lubrense quando piove, quindi, sicuramente consigliamo di apprezzarne i panorami. Trovarsi al riparo mentre si ammirano gli intricati dettagli dei panorami costieri e delle verdi colline, mentre la pioggia crea una danza cangiante di colori e luci, può essere un’esperienza davvero unica e memorabile. I punti panoramici, le terrazze coperte e anche i vetri delle finestre panoramiche dei locali possono offrire una prospettiva suggestiva e romantica sullo splendore naturale di Massa Lubrense, anche quando il cielo è nuvoloso e il suolo bagnato. Non perdete l’occasione di vivere l’intima bellezza di questo luogo, arricchita dalla pioggia che ne accentua il fascino.

Musei

Non ci sono musei a Massa Lubrense, ma i reperti archeologici ritrovati nel nostro territorio sono custoditi al Museo Archeologico Georges Vallet a Villa Fondi, Piano di Sorrento.

Anche a Sorrento ci sono diversi musei da poter visitare in una giornata di pioggia.

Il Museo della Tarsialignea (MUTA) è un museo dedicato all’arte dell’intarsiatura sorrentina. Le sale accolgono le esposizioni di diversi oggetti in legno realizzati dagli intarsiatori sorrentini dell’Ottocento.

La sede del Museo Correale di Sorrento è una villa settecentesca. Al suo interno vengono ospitati dei dipinti tipici del manierismo napoletano del XVI secolo e di numerosi artisti che facevano parte della “Scuola di Posillipo”. Vi sono anche esempi di intarsio sorrentino, di arredi storici e di prestigiose porcellane risalenti al XVIII secolo.


  • -

Otoño en Massa Lubrense

Category:Sin categorizar,Viaje Tags : 

El otoño es sin duda uno de los mejores momentos para visitar Massa Lubrense: el clima sigue siendo cálido, hay menos multitudes y los precios son más bajos.

Massa Lubrense se elige como destino de vacaciones en todos los períodos del año, con temperaturas que van de 10°C (50°F) a aproximadamente 30°C (85°F). En otoño, las temperaturas son suaves, lo que hace que sea aún más agradable visitar esta zona.

El mayor número de visitantes se registra en los meses de verano, por lo que es muy recomendable hacer la reserva con al menos dos meses de antelación si va a pasar las vacaciones de verano aquí.

En meses menos demandados como octubre y noviembre, los precios tienden a bajar, el clima es menos cálido y hay menos turistas. Los días soleados no faltan y el mar todavía está caliente para nadar. Los viajeros de otoño pueden disfrutar de unas vacaciones completas en Massa Lubrense con menos tráfico, buen tiempo y divertidos eventos culturales.

Massa Lubrense en octubre

Temperatura media: 22°C (71°F)

Temperatura media del mar: 23°C (73°F)

Las temperaturas son suaves en octubre. El tiempo es perfecto para explorar los sitios históricos y arqueológicos, visitar los pueblos y, por supuesto, pasear por la belleza natural de Massa Lubrense.

La temperatura del mar sigue siendo cálida en octubre, casi siempre hay sol y las playas no están llenas de gente. Las actividades comerciales todavía están abiertas a pesar de la menor afluencia y, sin duda, se pueden encontrar grandes ofertas esta temporada.

Massa Lubrense en noviembre

Temperatura media: 18°C (64°F)

Temperatura media del mar: 20°C (68°F)

Conforme se acerca el invierno, las temperaturas comienzan a bajar en noviembre, pero el clima sigue siendo templado. Massa Lubrense sigue siendo un destino turístico agradable, aunque con algunas lluvias.

El mes de noviembre es perfecto para visitar los museos y sitios arqueológicos, como Pompeya y Herculano. Pasear por los senderos de Massa Lubrense es más agradable con el fresco y el aire claro permite apreciar mejor sus vistas de postal.

Los precios son considerablemente más bajos en noviembre, lo que le permite gastar menos y tal vez hacer más! Algunas actividades comerciales están cerradas, sin embargo, la ausencia de multitudes y el tráfico reducido hacen que las calles y plazas sean más tranquilas, donde se puede disfrutar de la autenticidad de la vida en Massa Lubrense.


  • -

Como visitar Pompei desde Massa Lubrense

Category:Cultura,Lugares,Sin categorizar,Viaje Tags : 

Pompei è un interessante sito archeologico che riesce ad attrarre turisti provenienti da ogni parte del mondo. La sua storia è legata alla tragica eruzione del Vesuvio, avvenuta nel 79 d.C., che seppellì questa ricca città romana insieme ad altre come Ercolano, Oplontis e Stabiae. Gli scavi permettono di visitare alcuni edifici pubblici, le antiche ville patrizie così come le botteghe, le osterie, le case popolari, i lupanari e tanto altro. La città, inoltre, fonde tutto ciò che resta dell’antico mondo romano-pagano con la spiritualità cristiana, testimoniata dal Santuario dedicato alla Beata Vergine del Rosario di Pompei.

Pompei

Esistono diverse soluzioni per visitare il sito di Pompei da Massa Lubrense:

In treno

La linea ferroviaria inizia a Sorrento. Tutti gli autobus che da Massa Lubrense vanno a Sorrento raggiungono la fermata Stazione Circumvesuviana.

Da qui, basta prendere il treno della Circumvesuviana Sorrento-Napoli e in circa venti minuti si arriva alla fermata Pompei – Villa dei Misteri. L’ingresso “Porta Marina Superiore” si trova di fronte all’ingresso della Circumvesuviana ma se si prosegue ancora per qualche metro è possibile entrare anche dall’ingresso di “Porta Marina Inferiore” a Piazza Esedra.

In auto

Un altro modo per poter raggiungere facilmente gli scavi di Pompei da Massa Lubrense è in auto, prendendo l’autostrada A3 Napoli-Salerno (uscita Pompei Ovest). Nei pressi delle entrate al sito archeologico ci sono molte possibilità di parcheggio in grandi aree appositamente attrezzate.

Con la comodità di un’auto a propria disposizione, si può godere di piena autonomia e scegliere come proseguire la giornata alla scoperta di nuove meraviglie. Dopo aver visitato gli scavi di Pompei, si ha l’opportunità di ampliare il viaggio con una visita all’imponente Vesuvio, il celebre vulcano che custodisce una storia millenaria, oppure a una delle tante cantine vinicole nelle vicinanze.

Con autisti privati

Il servizio di noleggio con conducente (NCC) offerto da diverse compagnie può rivelarsi un’altra soluzione valida per visitare Pompei da Massa Lubrense. Questa opzione è adatta soprattutto a coloro che scelgono di viaggiare con la propria famiglia o con un gruppo ristretto di amici. Basterà semplicemente contattare una delle compagnie locali e indicare il numero di passeggeri, la data e l’orario di partenza.

Solitamente, le compagnie propongono escursioni giornaliere di 7 o 8 ore, in cui è possibile visitare sia Pompei che il Monte Vesuvio, oppure Pompei e Ercolano.


  • -

La receta del babá

Category:Gastronomía,Sin categorizar Tags : 

El babá es un dulce de masa fermentada muy suave, empapado en ron y con una característica forma de hongo. Es un producto típico de la pastelería napolitana tradicional.

Originalmente era un dulce de fermentación natural de Polonia y otros países eslavos, luego fue perfeccionado por los cocineros franceses antes de aterrizar en Nápoles. Se dice que la receta del babá al ron en la típica forma de hongo moderna se remonta a 1835 y se debe al famoso pastelero Nicolas Stohrer, que la concibió con motivo de la boda de Maria Leszczyńska con el rey de Francia Luis XV.

Otra historia cuenta que el rey, conocido por su mal carácter, había lanzado el postre contra una creencia rompiendo una botella de ron, la cual terminó empapando el postre y que su suegro lo probó y pensó que era bueno.

El babá ha entrado de pleno derecho en la tradición de la pastelería napolitana, ya sea en forma de rosquilla servida con nata montada, ya sea más pequeña con crema pastelera y cereza o oblongo en forma de hongo de varios tamaños. Puede ser rellenado con crema y ensalada de frutas, chantilly crema y fresas, crema de mascarpone y limoncello, crema de avellanas, crema de cítricos, con pistacho y frambuesas frescas, Incluso se han realizado versiones saladas muy sabrosas con embutidos y quesos como provolone, scamorza, gruyere o pecorino romano.

Babá con crema y bayas

En definitiva, son infinitas las reinterpretaciones de este eterno dulce símbolo de la cultura culinaria italiana, pero sobre todo napolitana. A continuación proponemos las indicaciones para replicar en casa la versión tradicional.

Receta de babá al ron

Ingredientes para los babás

  • 125 g de harina
  • 50 g de mantequilla
  • 2 huevos enteros (grandes)
  • 1 yema
  • 15 g de leche
  • 15 g de azúcar
  • 15 g de levadura de cerveza
  • una pizca de sal

Para el jarabe:

  • 500 g de agua
  •  250 g de azúcar
  • 250 g de ron
  •  1 limón
  1. Para empezar a preparar los babás al ron es necesario mezclar brevemente harina y levadura en el planetario con el gancho, o a mano. Añadir la leche, los huevos y la yema, previamente mezclados y trabajar durante unos minutos hasta que quede homogéneo. Para evitar grumos, añadir la mezcla de huevos y leche mientras el planetario está en funcionamiento o, si se trabaja a mano, seguir mezclando. Combine el azúcar y mezcle. Finalmente agregue la sal y la mantequilla, ablandada a temperatura ambiente. La masa debe ser suave, casi líquida.
  2. Transfiera la masa a una sac à poche. Vierta, luego, en los moldes, llenando hasta aproximadamente 1 cm del borde. Dejar reposar durante unos 30 minutos a 30° en el horno apagado con la luz encendida. La masa deberá salir de los moldes, formando una pequeña cúpula.
  3. Hornear a 180° en un horno ventilado precalentado durante unos 13 minutos. Los babás estarán listos cuando se liberen fácilmente del molde. Se puede cortar el fondo de un babá y comprobar el nido de la masa. Desmoldar y dejar enfriar bien.

El jarabe

  1. Para preparar el jarabe: en una cacerola calentar agua, azúcar y ralladura de limón. Llevar a ebullición, luego filtrar. Añadir el ron. Transfiera la humedad a un tazón y, cuando aún esté caliente, sumerja completamente a los babás por un momento. Escurrir sobre una rejilla para pasteles.
  2. Dejar en la nevera aproximadamente 1 hora antes de servirlos para disfrutar al máximo. Los babás a ron, antes de ser mojados, se pueden almacenar en la nevera aproximadamente una semana o en el congelador, hasta la noche antes de su uso, bien cerrados en una bolsa para alimentos.